Retire the dotted "N.O.M.A.D." styling everywhere in favor of
"Project NOMAD" (no periods) ahead of the trademark filing, and
remove the "Node for Offline Media, Archives, and Data" backronym
from all copy except a single origin-story line in the About page
(corrected to "Maps" rather than "Media").
Scope is display strings only: docs, admin UI labels/titles, install
script output, Dockerfile labels, package.json description, and issue
templates. Code identifiers, container/service names, env vars, CSS
tokens, URLs, and the project-nomad slug are unchanged.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>