Since PR #36b6d8e moved tier-installation tracking from a client-side
persistence model to a server-side derive-from-disk model, the card
display only ever updates once every file in a tier is fully on disk.
A user who picks Standard sees a blank card for the duration of the
download (often hours for large tiers like Wikibooks). Worse, if some
files finish before others, the card briefly shows a lower tier (e.g.
Essential) before promoting to the selected tier on completion, which
reads as "the system didn't accept my pick."
Backend: compute a sibling `downloadingTierSlug` by unioning installed
resource IDs with the IDs from active RunDownloadJob queue entries
(waiting + active + delayed, failed deliberately excluded), then
resolving the highest tier whose every resource is in that union. Set
only when it differs from `installedTierSlug` — no point reporting
"downloading Standard" when Standard is already fully installed.
Frontend: unify the prominent corner badge logic in CategoryCard to a
single `badgeTier` derived from selectedTier > downloadingTier >
installedTier. Spinner + "(downloading)" suffix when in flight,
checkmark for installed/selected. The pill row and lime border follow
the same source.
Verified on NOMAD3: backend correctly resolves the downloading tier
from in-flight BullMQ jobs; CategoryCard shows the spinner badge
immediately on Submit and switches to the checkmark variant when
downloads complete.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>