Every Docker pull went through `followProgress(pullStream, resolve)`, passing
the Promise's resolve as dockerode's onFinished(err, output) callback — so the
error argument was ignored and a failed pull (dropped/metered connection, bad
manifest, registry error, disk full mid-pull) resolved as if it had succeeded.
The code then tried to create/start a container from a missing or partial
image, surfacing a confusing downstream error rather than the real cause. (#790)
Add a DockerService.pullImage() helper that rejects when followProgress reports
an error, and route all five pull sites through it:
- service install
- AMD ROCm image pull
- service update
- force-reinstall / recreate (forcePull)
- sysbench benchmark image pull
Closes#790
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>