Address review feedback on the per-model thinking control:
- Use the shared Switch component (matches AI Assistant settings) instead
of a raw checkbox.
- Label "Thinking:" with a colon to match the adjacent "Model:" label.
- Add an InfoTooltip explaining what thinking does and where the default
lives. Extend InfoTooltip with optional `position` ('top'|'bottom') and
`align` ('center'|'right') so it opens downward and expands leftward from
the right-edge header slot instead of being clipped/crushed against the
viewport edge. Defaults preserve existing (benchmark page) behavior.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>