fix: more unlocalizable messages

assets/i18n/en.po

@@ -150,3 +150,37 @@ msgstr "See"
 
 msgid "for more information"
 msgstr "for more information"
+
+msgid "Delete {0}"
+msgstr "Delete {0}"
+
+msgid "You are about to delete {0}. This cannot be undone. Would you like to delete the disk image but keep the configuration, or delete the whole VM?"
+msgstr "You are about to delete {0}. This cannot be undone. Would you like to delete the disk image but keep the configuration, or delete the whole VM?"
+
+msgid "Delete disk image"
+msgstr "Delete disk image"
+
+msgid "Delete whole VM"
+msgstr "Delete whole VM"
+
+msgid "Connect display with SPICE"
+msgstr "Connect display with SPICE"
+
+msgid "SPICE client not found"
+msgstr "SPICE client not found"
+
+msgid "Connect with SSH"
+msgstr "Connect with SSH"
+
+msgid "SSH server not detected on guest"
+msgstr "SSH server not detected on guest"
+
+msgid "Launch SSH connection to {0}"
+msgstr "Launch SSH connection to {0}"
+
+msgid "SSH username"
+msgstr "SSH username"
+
+# Connect to the VM via SSH
+msgid "Connect"
+msgstr "Connect"

assets/i18n/fr.po

@@ -150,3 +150,37 @@ msgstr "Voir"
 
 msgid "for more information"
 msgstr "pour plus d'informations"
+
+msgid "Delete {0}"
+msgstr "Supprimer {0}"
+
+msgid "You are about to delete {0}. This cannot be undone. Would you like to delete the disk image but keep the configuration, or delete the whole VM?"
+msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer {0}. Cette action est irréversible. Voulez-vous supprimer l'image disque mais conserver la configuration, ou supprimer la machine virtuelle entière ?"
+
+msgid "Delete disk image"
+msgstr "Supprimer l'image disque"
+
+msgid "Delete whole VM"
+msgstr "Supprimer la machine virtuelle entière"
+
+msgid "Connect display with SPICE"
+msgstr "Connecter l'affichage avec SPICE"
+
+msgid "SPICE client not found"
+msgstr "Client SPICE non trouvé"
+
+msgid "Connect with SSH"
+msgstr "Se connecter avec SSH"
+
+msgid "SSH server not detected on guest"
+msgstr "Serveur SSH non détecté sur l'invité"
+
+msgid "Launch SSH connection to {0}"
+msgstr "Lancer la connexion SSH vers {0}"
+
+msgid "SSH username"
+msgstr "Nom d'utilisateur SSH"
+
+# Connect to the VM via SSH
+msgid "Connect"
+msgstr "Connecter"

assets/i18n/quickgui.pot

@@ -152,3 +152,38 @@ msgstr ""
 # The complete sentence is "See github.com/quickemu-project/quickemu for more information"
 msgid "for more information"
 msgstr ""
+
+msgid "Delete {0}"
+msgstr ""
+
+msgid "You are about to delete {0}. This cannot be undone. Would you like to delete the disk image but keep the configuration, or delete the whole VM?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete disk image"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete whole VM"
+msgstr ""
+
+msgid "Connect display with SPICE"
+msgstr ""
+
+msgid "SPICE client not found"
+msgstr ""
+
+msgid "Connect with SSH"
+msgstr ""
+
+msgid "SSH server not detected on guest"
+msgstr ""
+
+msgid "Launch SSH connection to {0}"
+msgstr ""
+
+msgid "SSH username"
+msgstr ""
+
+# Connect to the VM via SSH
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+

lib/src/pages/manager.dart

@@ -359,20 +359,25 @@ class _ManagerState extends State<Manager> with PreferencesMixin {
                         showDialog<String?>(
                           context: context,
                           builder: (BuildContext context) => AlertDialog(
-                            title: Text('Delete $currentVm'),
+                            title: Text(
-                            content: Text('You are about to delete $currentVm. This cannot be undone. Would you like to delete the disk image but keep the configuration, or delete the whole VM?'),
+                                context.t('Delete {0}', args: [currentVm])),
+                            content: Text(
+                              context.t(
+                                  'You are about to delete {0}. This cannot be undone. Would you like to delete the disk image but keep the configuration, or delete the whole VM?',
+                                  args: [currentVm]),
+                            ),
                             actions: [
                               TextButton(
-                                child: const Text('Cancel'),
+                                child: Text(context.t('Cancel')),
                                 onPressed: () =>
                                     Navigator.pop(context, 'cancel'),
                               ),
                               TextButton(
-                                child: const Text('Delete disk image'),
+                                child: Text(context.t('Delete disk image')),
                                 onPressed: () => Navigator.pop(context, 'disk'),
                               ),
                               TextButton(
-                                child: const Text('Delete whole VM'),
+                                child: Text(context.t('Delete whole VM')),
                                 onPressed: () => Navigator.pop(context, 'vm'),
                               ) // set up the AlertDialog
                             ],
@@ -405,8 +410,8 @@ class _ManagerState extends State<Manager> with PreferencesMixin {
                   semanticLabel: 'Connect display with SPICE',
                 ),
                 tooltip: _spicy
-                    ? 'Connect display with SPICE'
+                    ? context.t('Connect display with SPICE')
-                    : 'SPICE client not found',
+                    : context.t('SPICE client not found'),
                 onPressed: !_spicy
                     ? null
                     : () {
@@ -420,8 +425,8 @@ class _ManagerState extends State<Manager> with PreferencesMixin {
                     colorFilter: ColorFilter.mode(sshy ? buttonColor : Colors.grey, BlendMode.srcIn)
                 ),
                 tooltip: sshy
-                    ? 'Connect with SSH'
+                    ? context.t('Connect with SSH')
-                    : 'SSH server not detected on guest',
+                    : context.t('SSH server not detected on guest'),
                 onPressed: !sshy
                     ? null
                     : () {
@@ -430,20 +435,25 @@ class _ManagerState extends State<Manager> with PreferencesMixin {
                         showDialog<bool>(
                           context: context,
                           builder: (BuildContext context) => AlertDialog(
-                            title: Text('Launch SSH connection to $currentVm'),
+                            title: Text(
+                              context.t(
+                                'Launch SSH connection to {0}',
+                                args: [currentVm],
+                              ),
+                            ),
                             content: TextField(
                               controller: usernameController,
-                              decoration: const InputDecoration(
+                              decoration: InputDecoration(
-                                  hintText: "SSH username"),
+                                  hintText: context.t("SSH username")),
                             ),
                             actions: <Widget>[
                               TextButton(
                                 onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-                                child: const Text('Cancel'),
+                                child: Text(context.t('Cancel')),
                               ),
                               TextButton(
                                 onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
-                                child: const Text('Connect'),
+                                child: Text(context.t('Connect')),
                               ),
                             ],
                           ),