RomanNum3ral
/
quickgui
mirror of https://github.com/quickemu-project/quickgui.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update German translation (#26) 

As usual, many thanks !
This commit is contained in:
Philipp Kiemle 2021-11-14 23:16:14 +01:00 committed by GitHub
parent 8a688b2ead
commit 0d08f67acd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 19 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
assets/i18n/de.po
View File

@ -3,16 +3,19 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: quickgui\n" "Project-Id-Version: quickgui\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-29 09:59+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-29 09:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-11 17:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-14 23:05+0100\n"
"Last-Translator: Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>\n" "Last-Translator: Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>\n"
"Language-Team: Philipp Kiemle\n" "Language-Team: German <philipp.kiemle@gmail.com>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.2\n" "X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de\n"
msgid "Quickgui : a Flutter frontend for Quickget and Quickemu"
msgstr "Quickgui: Ein Flutter-Frontend für Quickget und Quickemu"
msgid "Main menu" msgid "Main menu"
msgstr "Hauptmenü" msgstr "Hauptmenü"
@ -50,6 +53,15 @@ msgstr "Lädt herunter (Kein Fortschritt verfügbar) …"
msgid "Downloading...{0}%" msgid "Downloading...{0}%"
msgstr "Herunterladen …{0}%" msgstr "Herunterladen …{0}%"
msgid "Downloading {0}"
msgstr "{0} wird herunterladen"
msgid "Download complete"
msgstr "Download abgeschlossen"
msgid "Download of {0} has completed."
msgstr "Download von {0} abgeschlossen."
msgid "Manage existing machines" msgid "Manage existing machines"
msgstr "Bestehende Maschinen verwalten" msgstr "Bestehende Maschinen verwalten"
@ -80,8 +92,8 @@ msgstr "Betriebssystem auswählen"
msgid "Select option" msgid "Select option"
msgstr "Option auswählen" msgstr "Option auswählen"
msgid "Select version for" msgid "Select version for {0}"
msgstr "Version auswählen für {0}" msgstr "Version für {0} auswählen"
msgid "Select..." msgid "Select..."
msgstr "Auswählen …" msgstr "Auswählen …"
@ -96,7 +108,7 @@ msgid "Stop The Virtual Machine?"
msgstr "Die virtuelle Maschine stoppen?" msgstr "Die virtuelle Maschine stoppen?"
msgid "Target folder : {0}" msgid "Target folder : {0}"
msgstr "Zielverzeichnis : {0}" msgstr "Zielverzeichnis: {0}"
msgid "Use SPICE display" msgid "Use SPICE display"
msgstr "SPICE-Display verwenden" msgstr "SPICE-Display verwenden"