RomanNum3ral
/
quickgui
mirror of https://github.com/quickemu-project/quickgui.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update sv.po 

Update Swedish translation from .pot
This commit is contained in:
Åke Engelbrektson 2024-08-14 21:13:15 +02:00 committed by Martin Wimpress
parent 99a386065e
commit 53cf0f9ea3
1 changed files with 74 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

77
assets/i18n/sv.po
View File

@ -1,11 +1,11 @@
# Swedish translation for quickgui.
# Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>, 2022.
# Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>, 2022, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quickgui\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-29 09:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-13 13:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-14 21:09+0200\n"
"Last-Translator: Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
msgid "Quickgui : a Flutter frontend for Quickget and Quickemu"
@ -135,3 +135,74 @@ msgstr "Du är på väg att stoppa den virtuella maskinen {0}"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Directory where the machines are stored"
msgstr "Plats där maskinerna lagras"
msgid "Search version"
msgstr "Sök version"
msgid "quickemu was not found in your PATH"
msgstr "quickemu kunde inte hittas i din PATH"
msgid "Please install it and try again."
msgstr "Installera det och försök igen."
# The complete sentence is "See github.com/quickemu-project/quickemu for more information"
msgid "See"
msgstr "Se"
# The complete sentence is "See github.com/quickemu-project/quickemu for more information"
msgid "for more information"
msgstr "för mer information"
msgid "Delete {0}"
msgstr "Ta bort {0}"
msgid ""
"You are about to delete {0}. This cannot be undone. Would you like to delete "
"the disk image but keep the configuration, or delete the whole VM?"
msgstr ""
"Du är på väg att ta bort {0}. Detta kan inte ångras. Vill du ta bort "
"diskavbildningen men behålla konfigurationen eller ta bort hela den "
"virtuella datorn?"
msgid "Delete disk image"
msgstr "Ta bor diskavbilden"
msgid "Delete whole VM"
msgstr "Ta bort hela den virtuella datorn"
msgid "Connect display with SPICE"
msgstr "Anslut skärm med SPICE"
msgid "SPICE client not found"
msgstr "Ingen SPICE-klient hittades"
msgid "Connect with SSH"
msgstr "Anslut via SSH"
msgid "SSH server not detected on guest"
msgstr "Ingen SSH-server identifierad på gästen"
msgid "Launch SSH connection to {0}"
msgstr "Starta SSH-anslutning till {0}"
msgid "SSH username"
msgstr "SSH-användarnamn"
# Connect to the VM via SSH
msgid "Connect"
msgstr "Anslut"
msgid "Error"
msgstr "Fel"
msgid "Could not write to the working directory. Please check the permissions."
msgstr "Kunde inte skriva till arbetsmappen. Kontrollera rättigheterna."
msgid "Loading available downloads"
msgstr "Läser in tillgängliga nerladdningar"
msgid "Powered by"
msgstr "Drivs av"