RomanNum3ral
/
quickgui
mirror of https://github.com/quickemu-project/quickgui.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update German translation (#14) 

Thank you!
This commit is contained in:
Philipp Kiemle 2021-11-12 11:52:01 +01:00 committed by GitHub
parent d1ccc710ce
commit 78a681ac76
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 34 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
assets/i18n/de.po
View File

@ -3,117 +3,115 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quickgui\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-29 09:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-11 16:44+0100\n"
"Last-Translator: Yannick Mauray\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-11 17:30+0100\n"
"Last-Translator: Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com>\n"
"Language-Team: Philipp Kiemle\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Generator: Lokalize 21.08.2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de\n"
#, fuzzy
msgid "Main menu"
msgstr "Hauptmenü"
#, fuzzy
msgid "Use dark mode"
msgstr "Den dunklen Modus verwenden"
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Abbrechen"
msgid "Click to use SPICE display"
msgstr ""
msgstr "Klicken, um SPICE-Display zu nutzen"
msgid "Create new machines"
msgstr ""
msgstr "Neue virtuelle Maschinen erstellen"
msgid "Dismiss"
msgstr ""
msgstr "Verwerfen"
msgid "Done !"
msgstr ""
msgstr "Fertig!"
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "Herunterladen"
msgid "Download finished."
msgstr ""
msgstr "Herunterladen abgeschlossen."
msgid "Downloader"
msgstr ""
msgstr "Downloader"
msgid "Downloading (no progress available)..."
msgstr ""
msgstr "Lädt herunter (Kein Fortschritt verfügbar) …"
msgid "Downloading..."
msgstr ""
msgstr "Herunterladen …"
msgid "Manage existing machines"
msgstr ""
msgstr "Bestehende Maschinen verwalten"
msgid "Manager"
msgstr ""
msgstr "Manager"
msgid "Mbs downloaded"
msgstr ""
msgstr "MB heruntergeladen"
msgid "Now run"
msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "OK"
msgid "Operating system"
msgstr ""
msgstr "Betriebssystem"
msgid "Search operating system"
msgstr ""
msgstr "Betriebssystem suchen"
msgid "Search option"
msgstr ""
msgstr "Suchoptionen"
msgid "Select operating system"
msgstr ""
msgstr "Betriebssystem auswählen"
msgid "Select option"
msgstr ""
msgstr "Option auswählen"
msgid "Select version for"
msgstr ""
msgstr "Version auswählen für"
msgid "Select..."
msgstr ""
msgstr "Auswählen …"
msgid "SPICE port"
msgstr ""
msgstr "SPICE-Port"
msgid "SSH port"
msgstr ""
msgstr "SSH-Port"
msgid "Stop The Virtual Machine?"
msgstr ""
msgstr "Die virtuelle Maschine stoppen?"
msgid "Target folder"
msgstr ""
msgstr "Zielverzeichnis"
msgid "to start the VM"
msgstr ""
msgstr "um die VM zu starten"
msgid "Use SPICE display"
msgstr ""
msgstr "SPICE-Display verwenden"
msgid "Using SPICE display"
msgstr ""
msgstr "SPICE-Display wird verwendet"
msgid "Version"
msgstr ""
msgstr "Version"
msgid "Waiting for download to start"
msgstr ""
msgstr "Warten auf den Beginn des Downloads"
msgid "You are about to terminate the virtual machine"
msgstr ""
msgstr "Sie sind dabei, die virtuelle Maschine zu beenden"