Create sv.po

Add Swedish translation, please.
This commit is contained in:
Åke Engelbrektson 2022-06-13 13:26:57 +02:00 committed by Yannick Mauray
parent 8aaa63b93a
commit f31fa6c433
1 changed files with 137 additions and 0 deletions

137
assets/i18n/sv.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,137 @@
# Swedish translation for quickgui.
# Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quickgui\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-29 09:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-13 13:19+0200\n"
"Last-Translator: Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
msgid "Quickgui : a Flutter frontend for Quickget and Quickemu"
msgstr "Quickgui : Ett Flutter-gränssnitt för Quickget och Quickemu"
msgid "Main menu"
msgstr "Huvudmeny"
msgid "Use dark mode"
msgstr "Använd mörkt läge"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Click to use SPICE display"
msgstr "Klicka för att använda SPICE-skärm"
msgid "Create new machines"
msgstr "Skapa nya maskiner"
msgid "Dismiss"
msgstr "Avfärda"
msgid "Done !"
msgstr "Klart!"
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"
msgid "Download finished."
msgstr "Nerladdning slutförd."
msgid "Downloader"
msgstr "Nerladdare"
msgid "Downloading (no progress available)..."
msgstr "Laddar ner (inget förlopp tillgängligt)..."
msgid "Downloading...{0}%"
msgstr "Laddar ner... {0}%"
msgid "Downloading {0}"
msgstr "Laddar ner {0}"
msgid "Download cancelled"
msgstr "Nerladdning avbröts"
msgid "Download complete"
msgstr "Nerladdning komplett"
msgid "Download of {0} has completed."
msgstr "Nerladdning av {0} har slutförts."
msgid "Download of {0} has been cancelled."
msgstr "Nerladdning av {0} har avbrutits."
msgid "Manage existing machines"
msgstr "Hantera befintliga maskiner"
msgid "Manager"
msgstr "Hanterare"
msgid "{0} Mbs downloaded"
msgstr "{0} Mbs nerladdat"
msgid "Now run {0} to start the VM"
msgstr "Kör nu {0} för att starta VM"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Operating system"
msgstr "Operativsystem"
msgid "Search operating system"
msgstr "Sök operativsystem"
msgid "Search option"
msgstr "Sökalternativ"
msgid "Select operating system"
msgstr "Välj operativsystem"
msgid "Select option"
msgstr "Välj alternativ"
msgid "Select version for {0}"
msgstr "Välj version för {0}"
msgid "Select..."
msgstr "Välj..."
msgid "SPICE port"
msgstr "SPICE-port"
msgid "SSH port"
msgstr "SSH-port"
msgid "Stop The Virtual Machine?"
msgstr "Vill du stoppa den virtuella maskinen"
msgid "Target folder : {0}"
msgstr "Målmapp : {0}"
msgid "Use SPICE display"
msgstr "Använd SPICE-skärm"
msgid "Using SPICE display"
msgstr "Använder SPICE-skärm"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Waiting for download to start"
msgstr "Väntar på att nerladdning skall starta"
msgid "You are about to terminate the virtual machine {0}"
msgstr "Du är på väg att stoppa den virtuella maskinen {0}"
msgid "Language"
msgstr "Språk"