Improved i18n

assets/i18n/de.po

@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr "Downloader"
 msgid "Downloading (no progress available)..."
 msgstr "Lädt herunter (Kein Fortschritt verfügbar) …"
 
-msgid "Downloading..."
+msgid "Downloading... {0}"
-msgstr "Herunterladen …"
+msgstr "Herunterladen … {0}"
 
 msgid "Manage existing machines"
 msgstr "Bestehende Maschinen verwalten"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Bestehende Maschinen verwalten"
 msgid "Manager"
 msgstr "Manager"
 
-msgid "Mbs downloaded"
+msgid "{0} Mbs downloaded"
-msgstr "MB heruntergeladen"
+msgstr "{0} MB heruntergeladen"
 
-msgid "Now run"
+msgid "Now run {0} to start the VM"
-msgstr ""
+msgstr "Now run {0} um die VM zu starten"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Select option"
 msgstr "Option auswählen"
 
 msgid "Select version for"
-msgstr "Version auswählen für"
+msgstr "Version auswählen für {0}"
 
 msgid "Select..."
 msgstr "Auswählen …"
@@ -95,11 +95,8 @@ msgstr "SSH-Port"
 msgid "Stop The Virtual Machine?"
 msgstr "Die virtuelle Maschine stoppen?"
 
-msgid "Target folder"
+msgid "Target folder : {0}"
-msgstr "Zielverzeichnis"
+msgstr "Zielverzeichnis : {0}"
-
-msgid "to start the VM"
-msgstr "um die VM zu starten"
 
 msgid "Use SPICE display"
 msgstr "SPICE-Display verwenden"
@@ -113,5 +110,5 @@ msgstr "Version"
 msgid "Waiting for download to start"
 msgstr "Warten auf den Beginn des Downloads"
 
-msgid "You are about to terminate the virtual machine"
+msgid "You are about to terminate the virtual machine {0}"
-msgstr "Sie sind dabei, die virtuelle Maschine zu beenden"
+msgstr "Sie sind dabei, die virtuelle Maschine zu beenden {0}"

assets/i18n/en.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "Downloading (no progress available)..."
 msgstr "Downloading (no progress available)..."
 
 #, fuzzy
-msgid "Downloading..."
+msgid "Downloading... {0}"
-msgstr "Downloading..."
+msgstr "Downloading... {0}"
 
 #, fuzzy
 msgid "Manage existing machines"
@@ -70,12 +70,12 @@ msgid "Manager"
 msgstr "Manager"
 
 #, fuzzy
-msgid "Mbs downloaded"
+msgid "{0} Mbs downloaded"
-msgstr "Mbs downloaded"
+msgstr "{0} Mbs downloaded"
 
 #, fuzzy
-msgid "Now run"
+msgid "Now run {0} to start the VM"
-msgstr "Now run"
+msgstr "Now run {0} to start the VM"
 
 #, fuzzy
 msgid "OK"
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid "Select option"
 msgstr "Select option"
 
 #, fuzzy
-msgid "Select version for"
+msgid "Select version for {0}"
-msgstr "Select version for"
+msgstr "Select version for {0}"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select..."
@@ -122,12 +122,8 @@ msgid "Stop The Virtual Machine?"
 msgstr "Stop The Virtual Machine?"
 
 #, fuzzy
-msgid "Target folder"
+msgid "Target folder : {0}"
-msgstr "Target folder"
+msgstr "Target folder : {0}"
-
-#, fuzzy
-msgid "to start the VM"
-msgstr "to start the VM"
 
 #, fuzzy
 msgid "Use SPICE display"
@@ -146,5 +142,5 @@ msgid "Waiting for download to start"
 msgstr "Waiting for download to start"
 
 #, fuzzy
-msgid "You are about to terminate the virtual machine"
+msgid "You are about to terminate the virtual machine {0}"
-msgstr "You are about to terminate the virtual machine"
+msgstr "You are about to terminate the virtual machine {0}"

assets/i18n/fr.po

@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "Downloading (no progress available)..."
 msgstr "Téléchargement (pas de barre de progression)..."
 
 #, fuzzy
-msgid "Downloading..."
+msgid "Downloading... {0}"
-msgstr "Téléchargement..."
+msgstr "Téléchargement... {0}"
 
 #, fuzzy
 msgid "Manage existing machines"
@@ -70,12 +70,12 @@ msgid "Manager"
 msgstr "Gestionnaire"
 
 #, fuzzy
-msgid "Mbs downloaded"
+msgid "{0} Mbs downloaded"
-msgstr "Mbs téléchargés"
+msgstr "{0} Mbs téléchargés"
 
 #, fuzzy
-msgid "Now run"
+msgid "Now run {0} to start the VM"
-msgstr "Lancer"
+msgstr "Lancer {0} pour démarrer la machine virtuelle"
 
 #, fuzzy
 msgid "OK"
@@ -102,8 +102,8 @@ msgid "Select option"
 msgstr "Sélectionner une option"
 
 #, fuzzy
-msgid "Select version for"
+msgid "Select version for {0}"
-msgstr "Sélectionner une version pour"
+msgstr "Sélectionner une version pour {0}"
 
 #, fuzzy
 msgid "Select..."
@@ -122,12 +122,8 @@ msgid "Stop The Virtual Machine?"
 msgstr "Arrêtez la machine virtuelle ?"
 
 #, fuzzy
-msgid "Target folder"
+msgid "Target folder : {0}"
-msgstr "Dossier cible"
+msgstr "Dossier cible : {0}"
-
-#, fuzzy
-msgid "to start the VM"
-msgstr "pour démarrer la machine virtuelle"
 
 #, fuzzy
 msgid "Use SPICE display"
@@ -146,5 +142,5 @@ msgid "Waiting for download to start"
 msgstr "En attente du début du téléchargement"
 
 #, fuzzy
-msgid "You are about to terminate the virtual machine"
+msgid "You are about to terminate the virtual machine {0}"
-msgstr "Vous êtes sur le point d'arrêter la machine virtuelle"
+msgstr "Vous êtes sur le point d'arrêter la machine virtuelle {0}"

assets/i18n/quickgui.pot

@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading (no progress available)..."
 msgstr ""
 
-msgid "Downloading..."
+msgid "Downloading... {0}"
 msgstr ""
 
 msgid "Manage existing machines"
@@ -55,10 +55,10 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-msgid "Mbs downloaded"
+msgid "{0} Mbs downloaded"
 msgstr ""
 
-msgid "Now run"
+msgid "Now run {0} to start the VM"
 msgstr ""
 
 msgid "OK"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select option"
 msgstr ""
 
-msgid "Select version for"
+msgid "Select version for {0}"
 msgstr ""
 
 msgid "Select..."
@@ -94,10 +94,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stop The Virtual Machine?"
 msgstr ""
 
-msgid "Target folder"
+msgid "Target folder : {0}"
-msgstr ""
-
-msgid "to start the VM"
 msgstr ""
 
 msgid "Use SPICE display"
@@ -112,5 +109,5 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting for download to start"
 msgstr ""
 
-msgid "You are about to terminate the virtual machine"
+msgid "You are about to terminate the virtual machine {0}"
 msgstr ""

lib/src/i18n/i18n_ext.dart

@@ -3,5 +3,5 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'quickgui_localizations.dart';
 
 extension I18nExt on BuildContext {
-  t(String key) => QuickguiLocalizations.of(this).t(key);
+  t(String key, {List<Object>? args}) => QuickguiLocalizations.of(this).t(key, args);
 }

lib/src/i18n/quickgui_localizations.dart

@@ -2,6 +2,7 @@ import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:gettext/gettext.dart';
 import 'package:gettext_parser/gettext_parser.dart' as gettext_parser;
+import 'package:quiver/iterables.dart';
 
 class QuickguiLocalizations {
   final _gt = Gettext(
@@ -24,5 +25,15 @@ class QuickguiLocalizations {
 
   static QuickguiLocalizations of(BuildContext context) => Localizations.of<QuickguiLocalizations>(context, QuickguiLocalizations)!;
 
-  String t(String key) => _gt.gettext(key);
+  String t(String key, List<Object>? args) {
+    var message = _gt.gettext(key);
+
+    if (args != null) {
+      for (var i in range(args.length)) {
+        message = message.replaceAll('{$i}', args[i.toInt()].toString());
+      }
+    }
+
+    return message;
+  }
 }

lib/src/pages/downloader.dart

@@ -130,7 +130,7 @@ class _DownloaderState extends State<Downloader> {
                     ),
                     Padding(
                       padding: const EdgeInsets.only(top: 32),
-                      child: Text('${context.t('Target folder')} : ${Directory.current}'),
+                      child: Text(context.t('Target folder : {0}', args: [Directory.current])),
                     ),
                   ],
                 );

lib/src/pages/manager.dart

@@ -226,7 +226,9 @@ class _ManagerState extends State<Manager> with PreferencesMixin {
                     color: active ? Colors.green : buttonColor,
                     semanticLabel: active ? 'Running' : 'Run',
                   ),
-                  onPressed: active ? null : () async {
+                  onPressed: active
+                      ? null
+                      : () async {
                           Map<String, VmInfo> activeVms = _activeVms;
                           List<String> args = ['--vm', currentVm + '.conf'];
                           if (_spicy) {
@@ -245,12 +247,14 @@ class _ManagerState extends State<Manager> with PreferencesMixin {
                   color: active ? Colors.red : null,
                   semanticLabel: active ? 'Stop' : 'Not running',
                 ),
-                onPressed: !active ? null : () {
+                onPressed: !active
+                    ? null
+                    : () {
                         showDialog<bool>(
                           context: context,
                           builder: (BuildContext context) => AlertDialog(
                             title: Text(context.t('Stop The Virtual Machine?')),
-                      content: Text('${context.t('You are about to terminate the virtual machine')} $currentVm'),
+                            content: Text(context.t('You are about to terminate the virtual machine', args: [currentVm])),
                             actions: <Widget>[
                               TextButton(
                                 onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
@@ -277,13 +281,8 @@ class _ManagerState extends State<Manager> with PreferencesMixin {
           )),
       if (connectInfo.isNotEmpty)
         ListTile(
-          title: Text(
+            title: Text(connectInfo, style: const TextStyle(fontSize: 12)),
-            connectInfo,
+            trailing: Row(mainAxisSize: MainAxisSize.min, children: <Widget>[
-            style: TextStyle(fontSize: 12)
-          ),
-          trailing: Row(
-            mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-            children: <Widget>[
               IconButton(
                 icon: Icon(
                   Icons.monitor,
@@ -291,18 +290,18 @@ class _ManagerState extends State<Manager> with PreferencesMixin {
                   semanticLabel: 'Connect display with SPICE',
                 ),
                 tooltip: _spicy ? 'Connect display with SPICE' : 'SPICE client not found',
-                onPressed: !_spicy? null : () {
+                onPressed: !_spicy
+                    ? null
+                    : () {
                         Process.start('spicy', ['-p', vmInfo.spicePort!]);
                       },
               ),
               IconButton(
-                icon: SvgPicture.asset(
+                icon: SvgPicture.asset('assets/images/console.svg', semanticsLabel: 'Connect with SSH', color: sshy ? buttonColor : Colors.grey),
-                  'assets/images/console.svg',
-                  semanticsLabel: 'Connect with SSH',
-                  color: sshy ? buttonColor : Colors.grey
-                ),
                 tooltip: sshy ? 'Connect with SSH' : 'SSH server not detected on guest',
-                onPressed: !sshy ? null : () {
+                onPressed: !sshy
+                    ? null
+                    : () {
                         TextEditingController _usernameController = TextEditingController();
                         showDialog<bool>(
                           context: context,
@@ -350,9 +349,7 @@ class _ManagerState extends State<Manager> with PreferencesMixin {
                         });
                       },
               ),
-            ]
+            ])),
-          )
-        ),
       const Divider()
     ];
   }

lib/src/pages/version_selection.dart

@@ -21,7 +21,7 @@ class _VersionSelectionState extends State<VersionSelection> {
   Widget build(BuildContext context) {
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
-        title: Text('${context.t('Select version for')} ${widget.operatingSystem.name}'),
+        title: Text(context.t('Select version for {0}', args: [widget.operatingSystem.name])),
       ),
       body: SingleChildScrollView(
         child: Column(

lib/src/widgets/downloader/download_label.dart

@@ -23,8 +23,8 @@ class DownloadLabel extends StatelessWidget {
           : data != null
               ? downloader != 'zsync'
                   ? downloader == 'wget'
-                      ? Text('${context.t('Downloading...')}${(data! * 100).toInt()}%')
+                      ? Text(context.t('Downloading...{0}%', args: [(data! * 100).toInt()]))
-                      : Text('$data ${context.t('Mbs downloaded')}')
+                      : Text(context.t('{0} Mbs downloaded', args: [data!]))
                   : Text(context.t("Downloading (no progress available)..."))
               : Text(context.t('Waiting for download to start')),
     );

lib/src/widgets/home_page/home_page_button_group.dart

@@ -160,7 +160,7 @@ class _HomePageButtonGroupState extends State<HomePageButtonGroup> {
                   padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 32),
                   child: Text(context.t('Done !'), style: Theme.of(context).textTheme.bodyText1?.copyWith(color: Colors.white)),
                 ),
-                Text('${context.t('Now run')} "quickemu --vm $operatingSystem-$version" ${context.t('to start the VM')}',
+                Text(context.t('Now run {0} to start the VM', args: ["quickemu --vm $operatingSystem-$version"]),
                     style: Theme.of(context).textTheme.bodyText1?.copyWith(color: Colors.white)),
                 Padding(
                   padding: const EdgeInsets.symmetric(vertical: 32),