diff --git a/scrapy/trunk/AUTHORS b/scrapy/trunk/AUTHORS
index 25d082b85..a0fbe722f 100644
--- a/scrapy/trunk/AUTHORS
+++ b/scrapy/trunk/AUTHORS
@@ -15,6 +15,7 @@ spam.
  * Artem Bogomyagkov (artem)
  * Damian Canabal (calarval)
  * Andres Moreira (andres)
+ * Ismael Carnales (ismael)
  * Matías Aguirre (omab)
  * German Hoffman (german)
  * Anibal Pacheco (anibal)
@@ -23,6 +24,5 @@ spam.
 
 And here is the list of people who have helped to put the Scrapy homepage live:
 
- * Ismael Carnales (ismael)
  * Ezequiel Rivero (ezequiel)