RomanNum3ral
/
stoat-for-desktop
mirror of https://github.com/stoatchat/for-desktop.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
stoat-for-desktop/components/i18n/catalogs/lv/messages.po

3188 lines
88 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 18:29-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: lv\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. js-lingui-explicit-id
#: components/i18n/dayjs.tsx
msgid "[Yesterday at] LT"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: components/i18n/dayjs.tsx
msgid "[Today at] LT"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: components/i18n/dayjs.tsx
msgid "[Tomorrow at] LT"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: components/i18n/dayjs.tsx
msgid "[Last] dddd [at] LT"
msgstr ""
#. js-lingui-explicit-id
#: components/i18n/dayjs.tsx
msgid "dddd [at] LT"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/server/roles/ServerRoleOverview.tsx
msgid "(changes are being saved…)"
msgstr ""
#. placeholder {0}: props.count
#: components/ui/components/features/messaging/elements/BlockedMessage.tsx
msgid "{0, plural, one {# blocked message} other {# blocked messages}}"
msgstr ""
#: src/interface/navigation/channels/HomeSidebar.tsx
#~ msgid "{0, plural, one {# Member} other {# Members}}"
#~ msgstr ""
#. placeholder {0}: items().length
#: components/ui/components/utils/files/FileDropAnywhereCollector.tsx
msgid "{0, plural, one {Drop a file} other {Drop # files}}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: users() .slice(0, -1) .map((user) => user!.username) .join(", ")
#. placeholder {1}: users().slice(-1)[0]!.username
#: components/ui/components/features/messaging/composition/TypingIndicator.tsx
msgid "{0} and {1} are typing…"
msgstr ""
#. placeholder {0}: (message.systemMessage as ChannelEditSystemMessage).by?.username
#: components/client/NotificationsWorker.tsx
msgid "{0} changed the channel description"
msgstr ""
#. placeholder {0}: (message.systemMessage as ChannelEditSystemMessage).by?.username
#: components/client/NotificationsWorker.tsx
msgid "{0} changed the channel icon"
msgstr ""
#. placeholder {0}: CONFIGURATION.MAX_EMOJI - props.server.emojis.length
#: components/app/interface/settings/server/emojis/EmojiList.tsx
msgid "{0} emoji slots remaining"
msgstr ""
#. placeholder {0}: rejectedFiles.length
#: src/interface/channels/text/Composition.tsx
msgid "{0} files exceed the maximum size limit of {maxSizeFormatted} and were not uploaded."
msgstr ""
#. placeholder {0}: users()[0]!.username
#: components/ui/components/features/messaging/composition/TypingIndicator.tsx
msgid "{0} is typing…"
msgstr ""
#. placeholder {0}: (message.systemMessage as UserSystemMessage).user?.username
#: components/client/NotificationsWorker.tsx
msgid "{0} joined"
msgstr ""
#. placeholder {0}: (message.systemMessage as UserSystemMessage).user?.username
#: components/client/NotificationsWorker.tsx
msgid "{0} left"
msgstr ""
#. placeholder {0}: (message.systemMessage as ChannelOwnershipChangeSystemMessage).from?.username
#. placeholder {1}: (message.systemMessage as ChannelOwnershipChangeSystemMessage).to?.username
#: components/client/NotificationsWorker.tsx
msgid "{0} made {1} the new group owner"
msgstr ""
#. placeholder {0}: (message.systemMessage as MessagePinnedSystemMessage).by?.username
#: components/client/NotificationsWorker.tsx
msgid "{0} pinned a message"
msgstr ""
#. placeholder {0}: (message.systemMessage as ChannelRenamedSystemMessage).by?.username
#: components/client/NotificationsWorker.tsx
msgid "{0} renamed the channel"
msgstr ""
#. placeholder {0}: (message.systemMessage as MessagePinnedSystemMessage).by?.username
#: components/client/NotificationsWorker.tsx
msgid "{0} unpinned a message"
msgstr ""
#. placeholder {0}: (message.systemMessage as UserModeratedSystemMessage).user?.username
#. placeholder {1}: (message.systemMessage as UserModeratedSystemMessage).by?.username
#: components/client/NotificationsWorker.tsx
msgid "{0} was added by {1}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: (message.systemMessage as UserSystemMessage).user?.username
#: components/client/NotificationsWorker.tsx
msgid "{0} was banned"
msgstr ""
#. placeholder {0}: (message.systemMessage as UserSystemMessage).user?.username
#: components/client/NotificationsWorker.tsx
msgid "{0} was kicked"
msgstr ""
#. placeholder {0}: (message.systemMessage as UserModeratedSystemMessage).user?.username
#. placeholder {1}: (message.systemMessage as UserModeratedSystemMessage).by?.username
#: components/client/NotificationsWorker.tsx
msgid "{0} was removed by {1}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: page() * itemsPerPage() + 1
#. placeholder {1}: Math.min( props.itemCount!, page() * itemsPerPage() + itemsPerPage(), )
#. placeholder {2}: props.itemCount
#: components/ui/components/design/DataTable.tsx
msgid "{0}-{1} of {2}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: props.member.displayName
#: components/modal/modals/UserProfileRoles.tsx
msgid "{0}'s roles"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/Reactions.tsx
msgid "{unknown} reacted"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/Reactions.tsx
msgid "{usernames} and {unknown} others reacted"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/Reactions.tsx
msgid "{usernames} reacted"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> has been added by <1/>"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> has been banned from the server"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> has been kicked from the server"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> has been removed by <1/>"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> joined the server"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> left the group"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> left the server"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> pinned <1/>"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> started a call"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> started a call that lasted "
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> transferred group ownership to <1/>"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> unpinned <1/>"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> updated the group description"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> updated the group icon "
msgstr ""
#. placeholder {0}: (props.systemMessage as ChannelRenamedSystemMessage).name
#: components/ui/components/features/messaging/elements/SystemMessage.tsx
msgid "<0/> updated the group name to <1>{0}</1>"
msgstr ""
#: components/modal/modals/LinkWarning.tsx
msgid "<0>Be careful!</0><1/>This is not the same as the link that was displayed:"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/Reactions.tsx
msgid "1 person reacted"
msgstr "1 cilvēks reaģēja"
#: components/app/interface/settings/user/Language.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Language.tsx
msgid "12 hours"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Language.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Language.tsx
msgid "24 hours"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Able to access channels on this server"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Able to access this channel"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Able to speak in voice call"
msgstr ""
#: components/auth/src/AuthPage.tsx
msgid "About"
msgstr "Par"
#: components/modal/modals/SignOutSessions.tsx
msgid "Accept"
msgstr ""
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Accept friend request"
msgstr "Pieņemiet draudzības pieprasījumu"
#: components/modal/modals/PolicyChange.tsx
msgid "Acknowledge"
msgstr ""
#: components/modal/modals/AddMembersToGroup.tsx
#: components/modal/modals/AddBot.tsx
msgid "Add"
msgstr ""
#: src/interface/Friends.tsx
#: components/modal/modals/AddFriend.tsx
msgid "Add a new friend"
msgstr ""
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Add friend"
msgstr "Pievienot draugu"
#: src/interface/channels/ChannelHeader.tsx
#: components/modal/modals/AddMembersToGroup.tsx
msgid "Add friends to group"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Add new members to the group"
msgstr ""
#: src/interface/navigation/servers/UserMenu.tsx
msgid "Add status text"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Admin"
msgstr ""
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
#: components/app/menus/ChannelContextMenu.tsx
msgid "Admin Panel"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
msgid "Advanced"
msgstr "Papildu"
#: components/app/interface/settings/server/roles/ServerRoleOverview.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsOverview.tsx
msgid "Affects all roles and users"
msgstr ""
#: src/interface/Friends.tsx
msgid "All"
msgstr ""
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "All Messages"
msgstr "Visas ziņas"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Allow members to change name and avatar per-message"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/bots/ViewBot.tsx
msgid "Allow others to add your bot to their servers from Discover"
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Already friends with this user."
msgstr "Jau esi draugos ar šo lietotāju."
#: components/app/interface/settings/user/Language.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Language.tsx
msgid "American (MM/DD/YYYY)"
msgstr ""
#: components/modal/modals/Error2.tsx
msgid "An error occurred."
msgstr ""
#. placeholder {0}: err.location
#: components/i18n/errors.ts
msgid "An internal error occurred. ({0})"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Sync.tsx
msgid "Appearance"
msgstr "Izskats"
#: components/modal/modals/SignOutSessions.tsx
msgid "Are you sure you want to clear your sessions?"
msgstr ""
#: components/modal/modals/DeleteMessage.tsx
msgid "Are you sure you want to delete this?"
msgstr ""
#: components/modal/modals/LinkWarning.tsx
msgid "Are you sure you want to go to "
msgstr ""
#: components/modal/modals/LinkWarning.tsx
#~ msgid "Are you sure you want to go to <0>{0}</0>?"
#~ msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Assign lower-ranked roles to lower-ranking members"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Assign Roles"
msgstr "Piešķirt lomas"
#: components/modal/modals/MFAFlow.tsx
#: components/modal/modals/MFAFlow.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Authenticator App"
msgstr "Autentifikācijas lietotne"
#: components/app/interface/settings/user/profile/UserProfileEditor.tsx
msgid "Avatar"
msgstr "Avatārs"
#: src/interface/channels/AgeGate.tsx
#: src/interface/channels/AgeGate.tsx
#: components/modal/modals/MFAFlow.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowLogin.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowCreate.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowCheck.tsx
msgid "Back"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileBadges.tsx
msgid "Badges"
msgstr "Nozīmes"
#: components/modal/modals/BanNonMember.tsx
#: components/modal/modals/BanMember.tsx
msgid "Ban"
msgstr "Pastāvīgi izraidīt"
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Ban evasion"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Ban lower-ranking members from the server"
msgstr ""
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Ban member"
msgstr "Pastāvīgi izraidīt dalībnieku"
#: components/modal/modals/BanMember.tsx
msgid "Ban Member"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Ban Members"
msgstr "Pastāvīgi izraidīt dalībniekus"
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Ban user"
msgstr ""
#: components/modal/modals/BanNonMember.tsx
msgid "Ban User"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/profile/UserProfileEditor.tsx
msgid "Banner"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/ServerSettings.tsx
msgid "Bans"
msgstr "Pastāvīgi izraidītie"
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Block user"
msgstr "Bloķēt lietotāju"
#: src/interface/Friends.tsx
msgid "Blocked"
msgstr "Bloķētie"
#: components/ui/components/features/messaging/elements/MessageReply.tsx
msgid "Blocked User"
msgstr "Bloķēts lietotājs"
#: components/app/interface/channels/text/Message.tsx
msgid "Bot"
msgstr "Robots"
#: components/app/interface/settings/user/voice/VoiceProcessingOptions.tsx
msgid "Browser Echo Cancellation"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/voice/VoiceProcessingOptions.tsx
msgid "Browser Noise Supression"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Feedback.tsx
msgid "Bug Tracker"
msgstr "Kļūdu Meklētājs"
#: src/interface/navigation/channels/HomeSidebar.tsx
#: src/interface/channels/text/MemberSidebar.tsx
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileStatus.tsx
msgid "Busy"
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateBot.tsx
msgid "By creating this bot, you agree to the <0>Acceptable Use Policy</0>."
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateServer.tsx
msgid "By creating this server, you agree to the <0>Acceptable Use Policy</0>."
msgstr ""
#: components/modal/modals/SignOutSessions.tsx
#: components/modal/modals/ServerIdentity.tsx
#: components/modal/modals/ResetBotToken.tsx
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
#: components/modal/modals/RenameSession.tsx
#: components/modal/modals/Onboarding.tsx
#: components/modal/modals/MFAFlow.tsx
#: components/modal/modals/MFAFlow.tsx
#: components/modal/modals/MFAEnableTOTP.tsx
#: components/modal/modals/LeaveServer.tsx
#: components/modal/modals/KickMember.tsx
#: components/modal/modals/Invite.tsx
#: components/modal/modals/EditCategory.tsx
#: components/modal/modals/DeleteServer.tsx
#: components/modal/modals/DeleteRole.tsx
#: components/modal/modals/DeleteMessage.tsx
#: components/modal/modals/DeleteChannel.tsx
#: components/modal/modals/DeleteCategory.tsx
#: components/modal/modals/DeleteBot.tsx
#: components/modal/modals/BanNonMember.tsx
#: components/modal/modals/BanMember.tsx
#: components/modal/modals/AddBot.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowLogin.tsx
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Cancel friend request"
msgstr "Atcelt draudzības pieprasījumu"
#: components/app/menus/DraftMessageContextMenu.tsx
msgid "Cancel message"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Cannot delete account until servers are deleted or transferred"
msgstr "Konta dzēšana nav iespējama līdz serveri netiek dzēsti vai pārnēsāti"
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Cannot edit this message."
msgstr ""
#: components/modal/modals/EditUsername.tsx
#: components/modal/modals/EditPassword.tsx
msgid "Change"
msgstr "Mainīt"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Change Avatar"
msgstr "Mainīt avatāru"
#. placeholder {0}: props.member.server!.name
#: components/modal/modals/ServerIdentity.tsx
msgid "Change identity on {0}"
msgstr ""
#: components/modal/modals/EditEmail.tsx
msgid "Change login email"
msgstr ""
#: components/modal/modals/EditPassword.tsx
msgid "Change login password"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Change Nickname"
msgstr "Mainīt iesauku"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Change other members' nicknames"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Change own avatar"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Change own nickname"
msgstr ""
#: components/modal/modals/EditUsername.tsx
msgid "Change username"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/profile/EditProfile.tsx
msgid "Change your profile per-server"
msgstr ""
#: components/modal/modals/Changelog.tsx
msgid "Changelog"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/Overview.tsx
msgid "Channel Description"
msgstr "Kanāla apraksts"
#: components/app/interface/settings/channel/Overview.tsx
msgid "Channel Info"
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateChannel.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/Overview.tsx
msgid "Channel Name"
msgstr "Kanāla vārds"
#: src/interface/channels/ChannelHeader.tsx
msgid "Channel Settings"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Channels"
msgstr "Kanāli"
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Chat Input"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowCheck.tsx
msgid "Check your mail!"
msgstr "Pārbaudi savu e-pastu!"
#: components/auth/src/flows/FlowLogin.tsx
msgid "Choose a username"
msgstr ""
#: components/modal/modals/Onboarding.tsx
msgid "Choose username"
msgstr ""
#: src/interface/navigation/servers/UserMenu.tsx
msgid "Clear status"
msgstr "Notīrīt statusu"
#: components/modal/modals/PolicyChange.tsx
msgid "Click on the items below to learn more about different changes!"
msgstr ""
#: src/interface/channels/ChannelHeader.tsx
msgid "Click to show full description"
msgstr ""
#: components/ui/components/utils/Spoiler.tsx
msgid "Click to show spoiler"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
msgid "Client Settings"
msgstr "Klienta iestatījumi"
#: components/modal/modals/UserProfileRoles.tsx
#: components/modal/modals/UserProfileMutualGroups.tsx
#: components/modal/modals/UserProfileMutualFriends.tsx
#: components/modal/modals/ServerInfo.tsx
#: components/modal/modals/PolicyChange.tsx
#: components/modal/modals/LinkWarning.tsx
#: components/modal/modals/JoinServer.tsx
#: components/modal/modals/EmojiPreview.tsx
#: components/modal/modals/EditUsername.tsx
#: components/modal/modals/EditPassword.tsx
#: components/modal/modals/EditEmail.tsx
#: components/modal/modals/DeleteChannel.tsx
#: components/modal/modals/CustomStatus.tsx
#: components/modal/modals/CreateWebhook.tsx
#: components/modal/modals/CreateServer.tsx
#: components/modal/modals/CreateRole.tsx
#: components/modal/modals/CreateGroup.tsx
#: components/modal/modals/CreateChannel.tsx
#: components/modal/modals/CreateCategory.tsx
#: components/modal/modals/CreateBot.tsx
#: components/modal/modals/ChannelInfo.tsx
#: components/modal/modals/Changelog.tsx
#: components/modal/modals/AddMembersToGroup.tsx
#: components/modal/modals/AddFriend.tsx
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Close chat"
msgstr ""
#. placeholder {0}: props.channel.recipient?.displayName
#: components/modal/modals/DeleteChannel.tsx
msgid "Close conversation with {0}?"
msgstr ""
#: components/modal/modals/JoinServer.tsx
msgid "Code"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Configure a way to get back into your account in case your 2FA is lost"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Configure one-time password authentication"
msgstr ""
#: components/modal/modals/MFAFlow.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowLogin.tsx
msgid "Confirm"
msgstr "Apstiprināt"
#: components/modal/modals/MFAFlow.tsx
msgid "Confirm action"
msgstr "Apstiprināt darbību"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Connect"
msgstr "Savienot"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Connect to voice channel"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/voice/callCard/VoiceCallCardStatus.tsx
msgid "Connected"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/voice/callCard/VoiceCallCardStatus.tsx
msgid "Connecting"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Content breaks one or more laws"
msgstr "Saturs pārkāpj vienu vai vairākus likumus"
#: components/modal/modals/MFAEnableTOTP.tsx
#: components/modal/modals/LinkWarning.tsx
msgid "Continue"
msgstr "Turpināt"
#: components/auth/src/flows/FlowVerify.tsx
msgid "Continue to app"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Language.tsx
msgid "Contribute a language"
msgstr ""
#: src/interface/navigation/channels/HomeSidebar.tsx
msgid "Conversations"
msgstr "Sarunas"
#: components/app/menus/CategoryContextMenu.tsx
msgid "Copy category ID"
msgstr ""
#: components/app/menus/ChannelContextMenu.tsx
msgid "Copy channel ID"
msgstr "Kopēt kanāla ID"
#: components/app/interface/settings/user/bots/ViewBot.tsx
msgid "Copy ID"
msgstr "Kopēt ID"
#: components/app/interface/settings/user/bots/ViewBot.tsx
msgid "Copy Invite URL"
msgstr ""
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
#: components/app/menus/ChannelContextMenu.tsx
msgid "Copy link"
msgstr "Kopēt saiti"
#: components/modal/modals/CreateInvite.tsx
msgid "Copy Link"
msgstr ""
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
msgid "Copy message ID"
msgstr "Kopēt ziņas ID"
#: components/app/interface/settings/server/roles/ServerRoleEditor.tsx
msgid "Copy role ID"
msgstr ""
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
msgid "Copy server ID"
msgstr "Kopēt servera ID"
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
msgid "Copy text"
msgstr "Kopēt tekstu"
#: components/app/interface/settings/user/bots/ViewBot.tsx
msgid "Copy Token"
msgstr ""
#: src/interface/navigation/servers/UserMenu.tsx
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Copy user ID"
msgstr "Kopēt lietotāja ID"
#: components/app/interface/settings/channel/webhooks/ViewWebhook.tsx
msgid "Copy webhook URL"
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Could not find what you requested."
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateWebhook.tsx
#: components/modal/modals/CreateServer.tsx
#: components/modal/modals/CreateRole.tsx
#: components/modal/modals/CreateGroup.tsx
#: components/modal/modals/CreateChannel.tsx
#: components/modal/modals/CreateCategory.tsx
#: components/modal/modals/CreateBot.tsx
#: components/app/interface/settings/server/emojis/EmojiList.tsx
msgid "Create"
msgstr "Izveidot"
#: components/app/interface/settings/server/invites/ListServerInvites.tsx
msgid "Create a channel before inviting others!"
msgstr ""
#: src/interface/Home.tsx
#~ msgid "Create a group"
#~ msgstr "Izveidot grupu"
#: src/interface/Home.tsx
msgid "Create a group or server"
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateBot.tsx
msgid "Create a new bot"
msgstr "Izveidot robotu"
#: components/modal/modals/CreateCategory.tsx
msgid "Create a new category"
msgstr ""
#: src/interface/navigation/channels/HomeSidebar.tsx
#: components/modal/modals/CreateGroup.tsx
msgid "Create a new group"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/server/roles/ServerRoleOverview.tsx
msgid "Create a new role"
msgstr "Izveidot jaunu lomu"
#: components/modal/modals/CreateWebhook.tsx
msgid "Create a webhook"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowCreate.tsx
msgid "Create an account"
msgstr "Izveidot kontu"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Create and edit server roles"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Create and edit webhooks"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/bots/MyBots.tsx
msgid "Create Bot"
msgstr ""
#: components/app/menus/ServerSidebarContextMenu.tsx
#: components/app/menus/CategoryContextMenu.tsx
msgid "Create category"
msgstr "Izveidot kategoriju"
#: components/modal/modals/CreateChannel.tsx
#: components/app/menus/ServerSidebarContextMenu.tsx
#: components/app/menus/ChannelContextMenu.tsx
msgid "Create channel"
msgstr "Izveidot kanālu"
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
#: components/app/menus/ChannelContextMenu.tsx
#: components/app/interface/settings/server/invites/ListServerInvites.tsx
msgid "Create invite"
msgstr "Izveidot ielūgumu"
#: components/modal/modals/CreateInvite.tsx
msgid "Create Invite"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Create invites for others to use"
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateRole.tsx
#: components/app/interface/settings/server/roles/ServerRoleOverview.tsx
msgid "Create Role"
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateServer.tsx
msgid "Create server"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Create server emoji"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/webhooks/WebhooksList.tsx
msgid "Create Webhook"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Sessions.tsx
msgid "Created <0/>"
msgstr ""
#: components/modal/modals/EditUsername.tsx
#: components/modal/modals/EditPassword.tsx
#: components/modal/modals/EditEmail.tsx
msgid "Current Password"
msgstr "Pašreizējā parole"
#: components/app/interface/settings/user/Sessions.tsx
msgid "Current Session"
msgstr ""
#: components/modal/modals/CustomStatus.tsx
msgid "Custom status"
msgstr "Pielāgots statuss"
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
msgid "Custom window frame"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/ServerSettings.tsx
msgid "Customisation"
msgstr "Pielāgošana"
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Dark"
msgstr ""
#. placeholder {0}: err.location
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Database error, please contact support. ({0})"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Deafen lower-ranking members in voice call"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Deafen Members"
msgstr "Izslēgt dalībnieku klausuli"
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "Default"
msgstr "Noklusējums"
#: components/app/interface/settings/ServerSettings.tsx
#: components/app/interface/settings/ChannelSettings.tsx
#: components/app/interface/settings/server/roles/ServerRoleOverview.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsOverview.tsx
msgid "Default Permissions"
msgstr ""
#: components/modal/modals/EmojiPreview.tsx
#: components/modal/modals/DeleteServer.tsx
#: components/modal/modals/DeleteRole.tsx
#: components/modal/modals/DeleteMessage.tsx
#: components/modal/modals/DeleteChannel.tsx
#: components/modal/modals/DeleteCategory.tsx
#: components/modal/modals/DeleteBot.tsx
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
#. placeholder {0}: props.server.name
#. placeholder {0}: props.role.name
#. placeholder {0}: props.channel.name
#: components/modal/modals/DeleteServer.tsx
#: components/modal/modals/DeleteRole.tsx
#: components/modal/modals/DeleteChannel.tsx
#: components/modal/modals/DeleteBot.tsx
msgid "Delete {0}?"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Delete Account"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Delete and pin messages sent by other members"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/bots/ViewBot.tsx
msgid "Delete Bot"
msgstr ""
#: components/modal/modals/DeleteCategory.tsx
#: components/app/menus/CategoryContextMenu.tsx
msgid "Delete category"
msgstr ""
#: components/app/menus/ChannelContextMenu.tsx
msgid "Delete channel"
msgstr "Dzēst kanālu"
#: components/app/interface/settings/ChannelSettings.tsx
msgid "Delete Channel"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/server/invites/ListServerInvites.tsx
msgid "Delete Invite"
msgstr ""
#: components/modal/modals/DeleteMessage.tsx
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
#: components/app/menus/DraftMessageContextMenu.tsx
msgid "Delete message"
msgstr "Dzēst ziņu"
#: components/app/interface/settings/server/roles/ServerRoleEditor.tsx
msgid "Delete Role"
msgstr "Dzēst lomu"
#: components/app/interface/settings/ServerSettings.tsx
msgid "Delete Server"
msgstr ""
#. placeholder {0}: props.invite.username
#: components/modal/modals/AddBot.tsx
msgid "Description provided by {0}"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/bots/MyBots.tsx
msgid "Developer Documentation"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Disable Account"
msgstr "Atspējot kontu"
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Disable one-time password authenticator"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/voice/callCard/VoiceCallCardStatus.tsx
msgid "Disconnected"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
msgid "Discord RPC"
msgstr ""
#: src/interface/Home.tsx
msgid "Discover Stoat"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Display & Text"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/profile/UserProfileEditor.tsx
msgid "Display Name"
msgstr ""
#: src/interface/navigation/servers/UserMenu.tsx
msgid "Do Not Disturb"
msgstr "Netraucēt"
#: components/modal/modals/LinkWarning.tsx
msgid "Don't ask me again for "
msgstr ""
#: components/modal/modals/LinkWarning.tsx
#~ msgid "Don't ask me again for <0>{0}</0>"
#~ msgstr ""
#: components/modal/modals/LeaveServer.tsx
msgid "Don't notify others that you've left"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
msgid "Donate"
msgstr ""
#: src/interface/Home.tsx
msgid "Donate to Stoat"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileBadges.tsx
msgid "Donated to Stoat"
msgstr ""
#: components/modal/modals/MFARecovery.tsx
msgid "Done"
msgstr "Gatavs"
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Drugs or illegal goods"
msgstr ""
#. placeholder {0}: props.member.displayName
#: components/modal/modals/UserProfileRoles.tsx
msgid "Edit {0}'s roles"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Edit and delete channel"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Edit any permissions on the server"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Edit channel-specific role and default permissions"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/profile/EditProfile.tsx
msgid "Edit Global Profile"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Edit group name and description"
msgstr ""
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Edit identity"
msgstr "Mainīt identitāti"
#: components/modal/modals/ServerInfo.tsx
msgid "Edit Identity"
msgstr ""
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
msgid "Edit message"
msgstr "Mainīt ziņu"
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Edit roles"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Edit the server's information and settings"
msgstr ""
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
msgid "Edit your identity"
msgstr "Rediģējiet savu identitāti"
#: components/ui/components/features/messaging/elements/Container.tsx
#: components/ui/components/features/messaging/elements/Container.tsx
msgid "Edited"
msgstr ""
#: components/modal/modals/PolicyChange.tsx
msgid "Effective <0/> (<1/>)"
msgstr ""
#: components/modal/modals/EditEmail.tsx
#: components/auth/src/flows/Form.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Email"
msgstr "E-pasta adrese"
#: components/app/interface/settings/server/emojis/EmojiList.tsx
msgid "Emoji Name"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Emoji Pack (affects your messages only)"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/ServerSettings.tsx
msgid "Emojis"
msgstr "Emocijzīmes"
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Enable Authenticator"
msgstr ""
#: components/modal/modals/MFAEnableTOTP.tsx
msgid "Enable authenticator app"
msgstr "Iespējot autentifikācijas lietotni"
#: components/app/interface/settings/user/Notifications.tsx
msgid "Enable Desktop Notifications"
msgstr "Iespējot darbvirsmas paziņojumus"
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Enable transparency glass/blur effects (slow on older machines)"
msgstr ""
#: components/modal/modals/RenameSession.tsx
msgid "Enter a new name for this session"
msgstr ""
#: components/modal/modals/EditPassword.tsx
#: components/auth/src/flows/Form.tsx
msgid "Enter a new password."
msgstr "Ievadi jaunu paroli."
#: src/interface/channels/AgeGate.tsx
msgid "Enter Channel"
msgstr "Ienākt kanālā"
#: components/modal/modals/MFAEnableTOTP.tsx
msgid "Enter Code"
msgstr "Ievadīt kodu"
#: components/auth/src/flows/Form.tsx
msgid "Enter your current password."
msgstr "Ievadi pašreizējo paroli."
#: components/modal/modals/EditUsername.tsx
#: components/modal/modals/EditPassword.tsx
#: components/modal/modals/EditEmail.tsx
msgid "Enter your current password..."
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/Form.tsx
msgid "Enter your preferred username."
msgstr "Ievadi vēlamo lietotājvārdu."
#: components/modal/modals/LinkWarning.tsx
msgid "External links can be dangerous!"
msgstr "Saites uz citām lapām var būt bīstamas!"
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Extortion or blackmail"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Extreme violence, gore or animal cruelty"
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Failed to process the image you provided."
msgstr ""
#: components/app/interface/channels/text/DraftMessage.tsx
msgid "Failed to send"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowVerify.tsx
msgid "Failed to verify!"
msgstr "Neizdevās verificēt!"
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Feedback.tsx
msgid "Feedback"
msgstr "Atsauksmes"
#: src/interface/Home.tsx
msgid "Find a community based on your hobbies or interests."
msgstr "Atrodi kopienu ar līdzīgiem hobijiem un interesēm."
#: components/auth/src/flows/FlowHome.tsx
msgid "Find your com<0/>munity,<1/>connect with the world."
msgstr ""
#: src/interface/navigation/servers/UserMenu.tsx
#: src/interface/navigation/channels/HomeSidebar.tsx
#: src/interface/channels/text/MemberSidebar.tsx
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileStatus.tsx
msgid "Focus"
msgstr "Fokusēt"
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "For 1 hour"
msgstr ""
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "For 15 minutes"
msgstr ""
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "For 24 hours"
msgstr ""
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "For 3 hours"
msgstr ""
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "For 8 hours"
msgstr ""
#: src/interface/Friends.tsx
#: src/interface/navigation/channels/HomeSidebar.tsx
msgid "Friends"
msgstr "Draugi"
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Fruit Salad"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/bots/ViewBot.tsx
msgid "Generate a new token if it gets lost or compromised"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Generate Recovery Codes"
msgstr "Izveidot piekļuves atgūšanas kodus"
#: components/modal/modals/CreateInvite.tsx
msgid "Generating invite…"
msgstr "Izveido ielūgumu…"
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Get a new set of recovery codes"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Get active recovery codes"
msgstr ""
#: src/interface/Home.tsx
msgid "Give feedback on Stoat"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Give us some detail"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowVerify.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowVerify.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowReset.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowResend.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowConfirmReset.tsx
msgid "Go back to login"
msgstr "Atgriezties ienākšanas lapā"
#: components/app/interface/settings/user/profile/UserProfileEditor.tsx
msgid "Go to account settings to edit your username"
msgstr ""
#: src/interface/Home.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Feedback.tsx
msgid "Go to the Stoat Lounge"
msgstr ""
#: src/interface/Home.tsx
#: src/interface/Home.tsx
#~ msgid "Go to the testers server"
#~ msgstr "Doties uz testētāju serveri"
#: components/modal/modals/Onboarding.tsx
msgid "Good"
msgstr ""
#. placeholder {0}: countBits(props.context.rolePermissions![role.id].a)
#. placeholder {1}: countBits(props.context.rolePermissions![role.id].d)
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsOverview.tsx
msgid "Grants {0} permissions and denies {1} permissions"
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateGroup.tsx
msgid "Group Name"
msgstr "Grupas nosaukums"
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Harassment or cyberbullying"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
msgid "Hardware Acceleration"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Hear other people and see their video"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowCreate.tsx
msgid "Hello!"
msgstr "Sveiki!"
#: components/app/interface/settings/user/Language.tsx
msgid "Help contribute to an existing or new language"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileBadges.tsx
msgid "Helped translate Stoat"
msgstr ""
#. placeholder {0}: link()
#: components/modal/modals/CreateInvite.tsx
msgid "Here is your new invite code: <0>{0}</0>"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "High Contrast"
msgstr ""
#: src/interface/Home.tsx
#: src/interface/navigation/channels/HomeSidebar.tsx
msgid "Home"
msgstr "Sākums"
#: src/interface/channels/AgeGate.tsx
msgid "I confirm that I am at least 18 years old."
msgstr "Apstiprinu, ka esmu vismaz 18 gadus vecs."
#: components/modal/modals/LinkWarning.tsx
msgid "I understand the consequences"
msgstr ""
#: src/interface/navigation/servers/UserMenu.tsx
#: src/interface/navigation/channels/HomeSidebar.tsx
#: src/interface/channels/text/MemberSidebar.tsx
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileStatus.tsx
msgid "Idle"
msgstr "Brīvs"
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Illegal hacking or cracking"
msgstr ""
#: components/auth/src/AuthPage.tsx
msgid "Image by @fakurian"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Impersonation"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
msgid "Instead of closing, Stoat will hide in your tray."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Interface Font"
msgstr ""
#: src/interface/navigation/servers/UserMenu.tsx
msgid "Invisible"
msgstr "Neredzams"
#: src/interface/Home.tsx
msgid "Invite all of your friends, some cool bots, and throw a big party."
msgstr "Uzaicini savus draugus un foršus robotus, un sāciet ballīti."
#: components/app/interface/settings/user/bots/ViewBot.tsx
msgid "Invite Bot"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/server/invites/ListServerInvites.tsx
msgid "Invite Code"
msgstr "Ielūguma kods"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Invite Others"
msgstr "Ielūgt citus"
#: components/app/interface/settings/server/invites/ListServerInvites.tsx
msgid "Inviter"
msgstr "Ielūguma sūtītājs"
#: components/app/interface/settings/ServerSettings.tsx
msgid "Invites"
msgstr "Uzaicinājumi"
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileBadges.tsx
msgid "irrelevant joke badge 1"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileBadges.tsx
msgid "irrelevant joke badge 2"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Language.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Language.tsx
msgid "ISO Standard (YYYY-MM-DD)"
msgstr ""
#: components/modal/modals/JoinServer.tsx
#: components/modal/modals/Invite.tsx
msgid "Join"
msgstr ""
#: components/modal/modals/JoinServer.tsx
msgid "Join a server"
msgstr ""
#: src/interface/channels/ChannelHeader.tsx
#~ msgid "Join call"
#~ msgstr ""
#: src/interface/Home.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Feedback.tsx
msgid "Join the Stoat Lounge"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/voice/callCard/VoiceCallCardPreview.tsx
msgid "Join the voice channel"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileJoined.tsx
#: components/ui/components/features/messaging/elements/Invite.tsx
msgid "Joined"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/bars/JumpToBottom.tsx
msgid "Jump to present"
msgstr "Doties uz jaunākajām ziņām"
#: components/ui/components/features/messaging/bars/NewMessages.tsx
msgid "Jump to the beginning"
msgstr "Doties uz sākumu"
#: components/modal/modals/ChannelToggleMature.tsx
msgid "Keep as is"
msgstr ""
#: components/modal/modals/KickMember.tsx
msgid "Kick"
msgstr "Noņemt"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Kick lower-ranking members from the server"
msgstr ""
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Kick member"
msgstr "Noņemt dalībnieku"
#: components/modal/modals/KickMember.tsx
msgid "Kick Member"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Kick Members"
msgstr "Noņemt dalībniekus"
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Sync.tsx
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
#: components/app/interface/settings/user/Sync.tsx
msgid "Last sync <0/>"
msgstr ""
#: src/interface/channels/text/TextSearchSidebar.tsx
msgid "Latest"
msgstr "Jaunākās"
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
msgid "Launch Stoat when you log into your computer."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/bots/MyBots.tsx
msgid "Learn more about how to create bots on Stoat."
msgstr ""
#: components/modal/modals/LeaveServer.tsx
#: components/modal/modals/DeleteChannel.tsx
msgid "Leave"
msgstr "Pamest"
#. placeholder {0}: props.server.name
#. placeholder {0}: props.channel.name
#: components/modal/modals/LeaveServer.tsx
#: components/modal/modals/DeleteChannel.tsx
msgid "Leave {0}?"
msgstr ""
#: components/app/menus/ChannelContextMenu.tsx
msgid "Leave group"
msgstr "Pamest grupu"
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
msgid "Leave server"
msgstr "Pamest serveri"
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
msgid "Let Stoat use its own custom titlebar."
msgstr ""
#: src/interface/Home.tsx
msgid "Let us know how we can improve our app by giving us feedback."
msgstr "Pastāsti, kā mēs varam uzlabot mūsu lietotni, sniedzot mums atsauksmes."
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Light"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Listen"
msgstr ""
#. placeholder {0}: humanFileSize(props.file.size ?? 0)
#: components/ui/components/features/messaging/elements/TextFile.tsx
msgid "Load file ({0})"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowHome.tsx
msgid "Log In"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Sessions.tsx
msgid "Log Out"
msgstr "Iziet"
#: components/auth/src/flows/Form.tsx
msgid "Log out of all other sessions"
msgstr "Izrakstieties no visām pārējām sesijām"
#: components/app/interface/settings/user/Sessions.tsx
msgid "Log Out Other Sessions"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowLogin.tsx
msgid "Login"
msgstr "Pieteikties"
#: components/app/interface/settings/user/Sessions.tsx
msgid "Logs you out of all sessions except this device."
msgstr ""
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Malware or phishing"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Manage Channel"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Manage Customisation"
msgstr "Pārvaldīt pielāgošanu"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Manage Messages"
msgstr "Pārvaldīt ziņas"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Manage Nicknames"
msgstr "Pārvaldīt iesaukas"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Manage Permissions"
msgstr "Pārvaldīt atļaujas"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Manage Roles"
msgstr "Pārvaldīt lomas"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Manage Server"
msgstr "Pārvaldīt serveri"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Manage Webhooks"
msgstr "Pārvaldīt Webhooks"
#: components/modal/modals/ChannelToggleMature.tsx
msgid "Mark as mature"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/Overview.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/Overview.tsx
msgid "Mark as Mature"
msgstr ""
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
#: components/app/menus/ChannelContextMenu.tsx
#: components/app/menus/CategoryContextMenu.tsx
msgid "Mark as read"
msgstr "Atzīmēt kā lasītu"
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
msgid "Mark as unread"
msgstr "Atzīmēt kā nelasītu"
#: components/modal/modals/ChannelToggleMature.tsx
msgid "Mark this channel as mature?"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Masquerade"
msgstr "Maskēties"
#: components/app/interface/settings/ServerSettings.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Members"
msgstr "Dalībnieki"
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Mention"
msgstr "Pieminēšana"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Mention Everyone"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Mention everyone and online members inside the server"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Mention Roles"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Mention specific roles"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Mentions"
msgstr ""
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "Mentions Only"
msgstr "Tikai pieminējumi"
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Message"
msgstr "Ziņa"
#. placeholder {0}: props.channel.recipient?.username
#. placeholder {0}: props.channel.name
#: src/interface/channels/text/Composition.tsx
#: src/interface/channels/text/Composition.tsx
msgid "Message {0}"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Message Group Spacing"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/MessageReply.tsx
msgid "Message not loaded, click to jump"
msgstr "Ziņojums nav ielādēts, noklikšķiniet, lai pārietu"
#: components/app/interface/settings/user/Notifications.tsx
msgid "Message Received"
msgstr "Ziņa saņemta"
#: components/app/interface/settings/user/Notifications.tsx
msgid "Message Sent"
msgstr "Ziņa aizsūtīta"
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Message Size"
msgstr ""
#: components/app/interface/channels/text/Message.tsx
msgid "Message was sent on another platform"
msgstr "Ziņa tika nosūtīta citā platformā"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Messaging"
msgstr "Ziņapmaiņa"
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
msgid "Minimise to Tray"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/voice/callCard/VoiceCallCardActions.tsx
#: components/ui/components/features/voice/callCard/VoiceCallCardActions.tsx
msgid "Missing permission"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Monochrome"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Monospace Font"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "More Contrast"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Move Members"
msgstr "Pārvietot dalībniekus"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Move members between voice channels"
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Multi-factor authentication is already enabled for this account."
msgstr ""
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Mute"
msgstr ""
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "Mute Channel"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Mute lower-ranking members in voice call"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Mute Members"
msgstr "Izslēgt dalībniekiem mikrofonu"
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
msgid "Mute Server"
msgstr ""
#: src/interface/navigation/servers/ServerList.tsx
msgid "Muted"
msgstr "Klusināts"
#: src/interface/navigation/servers/ServerList.tsx
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "Muted until <0/>"
msgstr ""
#: components/modal/modals/UserProfileMutualFriends.tsx
msgid "Mutual Friends"
msgstr "Kopīgie draugi"
#: components/modal/modals/UserProfileMutualGroups.tsx
msgid "Mutual Groups"
msgstr "Kopīgās grupas"
#: components/app/interface/settings/user/_AccountCard.tsx
msgid "My Account"
msgstr "Mans konts"
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
msgid "My Bots"
msgstr "Mani roboti"
#: components/modal/modals/RenameSession.tsx
#: components/modal/modals/CreateCategory.tsx
msgid "Name"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Neutral"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/MessageDivider.tsx
msgid "NEW"
msgstr ""
#. placeholder {0}: dayjs(decodeTime(props.lastId()!)).fromNow()
#: components/ui/components/features/messaging/bars/NewMessages.tsx
msgid "New messages since {0}"
msgstr ""
#: components/modal/modals/EditPassword.tsx
#: components/auth/src/flows/Form.tsx
msgid "New Password"
msgstr "Jauna parole"
#: components/app/interface/channels/text/Message.tsx
msgid "New to Stoat"
msgstr ""
#: components/app/interface/channels/text/Message.tsx
msgid "New to the server"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ServerIdentity.tsx
msgid "Nickname"
msgstr "Iesauka"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsOverview.tsx
msgid "No permissions set yet"
msgstr ""
#: src/interface/Friends.tsx
msgid "Nobody here right now!"
msgstr ""
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "None"
msgstr "Neviens"
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Normal"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Not of minimum age to use the platform"
msgstr ""
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "Notifications"
msgstr "Paziņojumi"
#: components/ui/components/features/messaging/composition/MessageReplyPreview.tsx
msgid "Off"
msgstr "Izslēgts"
#: components/app/interface/channels/text/Message.tsx
msgid "Official Communication"
msgstr "Oficiālā saziņa"
#: src/interface/navigation/channels/ServerSidebar.tsx
msgid "Official Server"
msgstr "Oficiālais serveris"
#: src/interface/navigation/channels/HomeSidebar.tsx
#: src/interface/channels/text/MemberSidebar.tsx
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileStatus.tsx
msgid "Offline"
msgstr "Bezsaistē"
#: components/modal/modals/SignedOut.tsx
#: components/modal/modals/Error2.tsx
#: components/modal/modals/CreateInvite.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowHome.tsx
msgid "OK"
msgstr "Labi"
#: src/interface/channels/text/TextSearchSidebar.tsx
msgid "Oldest"
msgstr "Vecākās"
#: components/ui/components/features/messaging/composition/MessageReplyPreview.tsx
msgid "On"
msgstr "Ieslēgts"
#: components/modal/modals/DeleteServer.tsx
#: components/modal/modals/DeleteRole.tsx
#: components/modal/modals/DeleteChannel.tsx
#: components/modal/modals/DeleteCategory.tsx
#: components/modal/modals/DeleteBot.tsx
msgid "Once it's deleted, there's no going back."
msgstr "Izdzēšanai atpakaļceļa nav."
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileBadges.tsx
msgid "One of the first 1000 users!"
msgstr ""
#: src/interface/Friends.tsx
#: src/interface/navigation/servers/UserMenu.tsx
#: src/interface/navigation/channels/HomeSidebar.tsx
#: src/interface/channels/text/MemberSidebar.tsx
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileStatus.tsx
msgid "Online"
msgstr "Tiešsaistē"
#: src/interface/navigation/servers/UserMenu.tsx
msgid "Only mentions will notify you"
msgstr ""
#: components/modal/modals/Invite.tsx
msgid "Open"
msgstr ""
#. placeholder {0}: provider()![0]
#: components/auth/src/flows/MailProvider.tsx
msgid "Open {0}"
msgstr ""
#: components/app/menus/ChannelContextMenu.tsx
msgid "Open channel settings"
msgstr ""
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
msgid "Open file"
msgstr ""
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
msgid "Open server settings"
msgstr ""
#: src/interface/Home.tsx
msgid "Open settings"
msgstr "Atvērt iestatījumus"
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Other"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/voice/VoiceInputOptions.tsx
msgid "Output Volume"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/ServerSettings.tsx
#: components/app/interface/settings/ChannelSettings.tsx
msgid "Overview"
msgstr "Pārskats"
#: components/app/interface/settings/server/bans/ListBans.tsx
msgid "Pardon User"
msgstr ""
#: components/modal/modals/MFAFlow.tsx
#: components/modal/modals/MFAFlow.tsx
#: components/auth/src/flows/Form.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Password"
msgstr "Parole"
#: src/interface/Friends.tsx
msgid "Pending"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/ChannelSettings.tsx
msgid "Permissions"
msgstr "Atļaujas"
#: components/auth/src/flows/FlowLogin.tsx
msgid "Pick a username that you want people to be able to find you by. This can be changed later in your user settings."
msgstr "Izvēlieties lietotājvārdu, pēc kura vēlaties, lai cilvēki varētu jūs atrast. To var mainīt vēlāk jūsu lietotāja iestatījumos."
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
msgid "Pin message"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileBadges.tsx
msgid "Platform Moderator"
msgstr ""
#: components/modal/modals/MFAFlow.tsx
msgid "Please confirm this action using the selected method."
msgstr "Lūdzu, apstipriniet šo darbību, izmantojot atlasīto metodi."
#: components/auth/src/flows/Form.tsx
msgid "Please enter your email."
msgstr "Lūdzu, ievadiet savu e-pasta adresi."
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Please log in again."
msgstr ""
#: components/modal/modals/MFARecovery.tsx
msgid "Please save these to a safe location."
msgstr "Lūdzu, glabā tos drošā vietā."
#: components/modal/modals/MFAEnableTOTP.tsx
msgid "Please scan or use the token below in your authenticator app."
msgstr "Lūdzu, skenē vai ievadi zemāk esošo kodu savā autentifikācijas lietotnē."
#: components/modal/modals/MFAFlow.tsx
msgid "Please select a method to authenticate your request."
msgstr "Lūdzu izvēlies sistēmu, ar ko autentificēt savu pieprasījumu."
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Please select a reason"
msgstr ""
#: components/auth/src/AuthPage.tsx
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privātuma politika"
#: components/markdown/plugins/anchors.tsx
msgid "Private Channel"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
msgid "Profile"
msgstr "Profils"
#: components/app/interface/settings/user/profile/UserProfileEditor.tsx
msgid "Profile Bio"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Promotes harm"
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Provided email or password is wrong."
msgstr ""
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Raid or spam attack"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "React"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "React to messages with emoji"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Read Message History"
msgstr "Lasīt ziņa vēsture"
#: components/modal/modals/Changelog.tsx
msgid "Read More"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Read past messages sent in channel"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Read past messages sent in channels"
msgstr ""
#: components/modal/modals/BanNonMember.tsx
#: components/modal/modals/BanMember.tsx
#: components/app/interface/settings/server/bans/ListBans.tsx
msgid "Reason"
msgstr "Iemesls"
#: components/app/interface/settings/user/Notifications.tsx
msgid "Receive notifications while the app is open and in the background."
msgstr ""
#: components/ui/components/features/voice/callCard/VoiceCallCardStatus.tsx
msgid "Reconnecting"
msgstr ""
#: components/modal/modals/MFAFlow.tsx
#: components/modal/modals/MFAFlow.tsx
msgid "Recovery Code"
msgstr "Piekļuves atgūšanas kods"
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Recovery Codes"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Reduced"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowCreate.tsx
msgid "Register"
msgstr "Reģistrēties"
#: components/modal/modals/AddBot.tsx
msgid "Registered since <0/>"
msgstr ""
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Reject friend request"
msgstr "Noraidīt draudzības pieprasījumu"
#: src/interface/channels/text/TextSearchSidebar.tsx
msgid "Relevance"
msgstr "Pēc atbilstības"
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
msgid "Remove all reactions"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Remove Authenticator"
msgstr "Noņemt autentificētāju"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Remove Avatars"
msgstr "Noņemt avatārus"
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Remove friend"
msgstr "Atsaukt draudzību"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Remove other members' avatars"
msgstr ""
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
msgid "Remove reaction"
msgstr ""
#: components/modal/modals/RenameSession.tsx
#: components/modal/modals/EditCategory.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Sessions.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Sessions.tsx
msgid "Rename"
msgstr ""
#: components/modal/modals/EditCategory.tsx
#: components/app/menus/CategoryContextMenu.tsx
msgid "Rename category"
msgstr ""
#: components/modal/modals/RenameSession.tsx
msgid "Rename Session"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
msgid "Rep Stoat using Discord rich presence."
msgstr ""
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
msgid "Reply"
msgstr "Atbildēt"
#: components/ui/components/features/messaging/composition/MessageReplyPreview.tsx
msgid "Replying to"
msgstr "Raksta atbildi"
#: components/modal/modals/ServerInfo.tsx
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Report"
msgstr "Ziņot par pārkāpumu"
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
msgid "Report message"
msgstr "Ziņot par ziņojumu"
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
msgid "Report server"
msgstr "Ziņot par serveri"
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Report user"
msgstr "Ziņot par lietotāju"
#: components/auth/src/flows/FlowResend.tsx
msgid "Resend"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowResend.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowLogin.tsx
msgid "Resend verification"
msgstr "Sūtīt verifikācijas saiti vēlreiz"
#: components/ui/components/utils/Form2.tsx
#: components/modal/modals/ResetBotToken.tsx
#: components/modal/modals/MFARecovery.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowReset.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowConfirmReset.tsx
msgid "Reset"
msgstr "Atiestatīt"
#. placeholder {0}: props.bot.user!.username
#: components/modal/modals/ResetBotToken.tsx
msgid "Reset {0}'s token?"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowReset.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowLogin.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowConfirmReset.tsx
msgid "Reset password"
msgstr "Atiestatīt paroli"
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Reset Recovery Codes"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/bots/ViewBot.tsx
msgid "Reset Token"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileBadges.tsx
msgid "Responsibly disclosed security issues"
msgstr ""
#: components/app/menus/DraftMessageContextMenu.tsx
msgid "Retry sending"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Revenge or underage pornography"
msgstr ""
#: components/modal/modals/PolicyChange.tsx
msgid "Review policy changes"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Feedback.tsx
#~ msgid "Roadmap"
#~ msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateRole.tsx
#: components/app/interface/settings/server/roles/ServerRoleEditor.tsx
msgid "Role Name"
msgstr "Lomas nosaukums"
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileRoles.tsx
#: components/app/interface/settings/ServerSettings.tsx
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
#: components/modal/modals/ServerIdentity.tsx
#: components/modal/modals/CustomStatus.tsx
#: components/app/interface/settings/user/profile/UserProfileEditor.tsx
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
#: components/app/interface/settings/server/roles/ServerRoleEditor.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/Overview.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/webhooks/ViewWebhook.tsx
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
msgid "Save file"
msgstr ""
#: src/interface/channels/text/Composition.tsx
msgid "Save to your notes"
msgstr "Saglabāt savās piezīmēs"
#: src/interface/navigation/channels/HomeSidebar.tsx
#: src/interface/navigation/channels/HomeSidebar.tsx
#: src/interface/channels/ChannelHeader.tsx
msgid "Saved Notes"
msgstr "Saglabātās piezīmes"
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Scams or fraud"
msgstr ""
#: components/modal/modals/AddBot.tsx
msgid "Search for groups..."
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateGroup.tsx
#: components/modal/modals/AddMembersToGroup.tsx
msgid "Search for users..."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Feedback.tsx
#~ msgid "See what we're currently working on."
#~ msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/voice/VoiceInputOptions.tsx
msgid "Select audio input"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/voice/VoiceInputOptions.tsx
msgid "Select audio output"
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateGroup.tsx
msgid "Select members to add"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Language.tsx
msgid "Select your language"
msgstr "Izvēlies savu valodu"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Send attachments to chat"
msgstr ""
#: components/modal/modals/EditEmail.tsx
msgid "Send email"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Send embedded content such as link embeds or custom embeds"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Send Embeds"
msgstr "Sūtīt ietverto saturu"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Send Messages"
msgstr "Sūtīt ziņas"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Send messages in channel"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Send messages in channels"
msgstr ""
#: components/modal/modals/AddFriend.tsx
msgid "Send Request"
msgstr ""
#: components/app/interface/channels/text/DraftMessage.tsx
msgid "Sending..."
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/Container.tsx
#: components/ui/components/features/messaging/elements/Container.tsx
#: components/ui/components/features/messaging/elements/Container.tsx
msgid "Sent"
msgstr ""
#. placeholder {0}: message.attachments!.length
#: components/client/NotificationsWorker.tsx
msgid "Sent {0} attachments"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/MessageReply.tsx
msgid "Sent an attachment"
msgstr "Nosūtīja pielikumu"
#: components/ui/components/features/messaging/elements/MessageReply.tsx
msgid "Sent multiple attachments"
msgstr "Nosūtīja vairākus pielikumus"
#: components/modal/modals/ServerIdentity.tsx
msgid "Server Avatar"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
msgid "Server Banner"
msgstr ""
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "Server Default"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
msgid "Server Description"
msgstr "Servera apraksts"
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
msgid "Server Icon"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/profile/EditProfile.tsx
msgid "Server Identities"
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateServer.tsx
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
msgid "Server Name"
msgstr "Servera nosaukums"
#: components/app/interface/settings/server/roles/ServerRoleOverview.tsx
msgid "Server Roles"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
msgid "Sessions"
msgstr "Sesijas"
#: components/modal/modals/CustomStatus.tsx
msgid "Set your status"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ServerInfo.tsx
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Setup one-time password authenticator"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Setup recovery codes"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/composition/TypingIndicator.tsx
msgid "Several people are typing…"
msgstr "Vairāki cilvēki raksta…"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Share camera or screen in voice call"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
msgid "Show corrections and suggestions as you type."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Show send message button"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowLogin.tsx
msgid "Sign into Stoat"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowHome.tsx
msgid "Sign Up"
msgstr ""
#: components/app/interface/channels/text/Message.tsx
msgid "Silent"
msgstr ""
#: components/modal/modals/EditEmail.tsx
msgid "someone@example.com"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/profile/UserProfileEditor.tsx
msgid "Something cool about me..."
msgstr ""
#. placeholder {0}: err.error
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Something is wrong with your request, {0}."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Something went wrong! {error}"
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
#~ msgid "Something went wrong! Try again later."
#~ msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Notifications.tsx
msgid "Sounds"
msgstr "Skaņas"
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
msgid "Source Code"
msgstr "Avota kods"
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Spam or similar platform abuse"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Speak"
msgstr "Runājiet"
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
msgid "Spellchecker"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/voice/callCard/VoiceCallCardPreview.tsx
msgid "Start the call"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
msgid "Start with Computer"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileStatus.tsx
msgid "Status"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
#~ msgid "Stoat Desktop"
#~ msgstr ""
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileBadges.tsx
msgid "Stoat Developer"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
msgid "Stoat for Desktop"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/profiles/ProfileBadges.tsx
msgid "Stoat Founder"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowHome.tsx
msgid "Stoat is one of the best ways to stay connected with your friends and community, anywhere, anytime."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Feedback.tsx
msgid "Submit feature suggestion"
msgstr "Ieteikt jaunu funkcijas"
#: components/app/interface/settings/user/Feedback.tsx
msgid "Submit feedback"
msgstr "Sūtīt atsauksmes"
#: components/app/interface/settings/user/bots/ViewBot.tsx
msgid "Submit to Discover"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
msgid "Subscriptions"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Feedback.tsx
msgid "Suggest new Stoat features on GitHub discussions."
msgstr ""
#: src/interface/Home.tsx
msgid "Support the project by donating - thank you!"
msgstr "Atbalsti projektu ziedojot – paldies!"
#: components/ui/components/features/voice/callCard/VoiceCallCardPreview.tsx
msgid "Switch to this voice channel"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Sync.tsx
msgid "Sync appearance options, such as chosen emoji pack and message density."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Sync.tsx
msgid "Sync your chosen theme, colours, and any custom CSS."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Sync.tsx
msgid "Sync your currently chosen language."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "System"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
msgid "System message channels"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Tell us what's wrong with this message"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Tell us what's wrong with this server"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Tell us what's wrong with this user"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Temporarily prevent lower-ranking members from interacting"
msgstr ""
#: components/auth/src/AuthPage.tsx
msgid "Terms of Service"
msgstr "Lietošanas noteikumi"
#: components/modal/modals/CreateChannel.tsx
msgid "Text Channel"
msgstr "Teksta kanāls"
#: components/i18n/errors.ts
msgid "That action had no effect."
msgstr ""
#. placeholder {0}: file.name
#: src/interface/channels/text/Composition.tsx
msgid "The file \"{0}\" ({fileSize}) exceeds the maximum size limit of {maxSizeFormatted}."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "The password is too short."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Sync.tsx
msgid "Theme"
msgstr "Motīvs"
#: components/i18n/errors.ts
msgid "This account is not activated! Please check your account's inbox and try again."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "This bot is private and can only be added by the creator."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/Overview.tsx
msgid "This channel is about..."
msgstr ""
#: src/interface/channels/AgeGate.tsx
msgid "This channel is marked as mature."
msgstr ""
#: src/interface/channels/AgeGate.tsx
msgid "This channel is not available in your region while we review options on legal compliance."
msgstr ""
#: src/interface/channels/AgeGate.tsx
msgid "This content is not available in your region."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "This feature is currently disabled."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "This file type is not allowed."
msgstr ""
#. placeholder {0}: err.max
#: components/i18n/errors.ts
msgid "This group is too large, you can have up to {0} users."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "This has already been sent."
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/elements/ConversationStart.tsx
msgid "This is the start of your conversation."
msgstr "Šis ir tavas sarunas sākums."
#: components/ui/components/features/messaging/elements/ConversationStart.tsx
msgid "This is the start of your notes."
msgstr "Šis ir tavu piezīmju sākums."
#: components/i18n/errors.ts
msgid "This message is already pinned."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "This message is empty and has not been sent."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "This password has previously appeared in security leaks, please use another password."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
msgid "This server is about..."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "This user has blocked you."
msgstr "Šis lietotājs tevi nobloķēja."
#: components/modal/modals/BanNonMember.tsx
msgid "This user is not part of the server and may already be banned"
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "This username is already taken."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "This username is not allowed."
msgstr ""
#: components/modal/modals/ResetBotToken.tsx
msgid "This will invalidate the current token and stop any existing instances of the bot from running."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Timeout Members"
msgstr "Īslaicīga dalībnieku bloķēšana"
#: src/interface/common/CommonHeader.tsx
msgid "Toggle main sidebar"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/appearance/AppearanceMenu.tsx
msgid "Tonal Spot"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Language.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Language.tsx
msgid "Traditional (DD/MM/YYYY)"
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/composition/picker/GifPicker.tsx
msgid "Trending GIFs"
msgstr ""
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Unblock user"
msgstr "Atcelt lietotāja bloķēšanu"
#. placeholder {0}: err.type
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Uncaught Stoat error: {0}"
msgstr ""
#: components/markdown/plugins/anchors.tsx
msgid "Unknown Server"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ChannelToggleMature.tsx
msgid "Unmark as mature"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/Overview.tsx
msgid "Unmark as Mature"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ChannelToggleMature.tsx
msgid "Unmark this channel as mature?"
msgstr ""
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "Unmute Channel"
msgstr ""
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
msgid "Unmute Server"
msgstr ""
#: components/app/menus/MessageContextMenu.tsx
msgid "Unpin message"
msgstr ""
#: components/app/interface/channels/text/DraftMessage.tsx
msgid "Unsent message"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "Unsolicited advertising or spam"
msgstr ""
#: components/app/menus/ServerContextMenu.tsx
#: components/app/menus/shared/NotificationContextMenu.tsx
msgid "Until I turn it back on"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Upload Files"
msgstr "Augšuplādēt failus"
#: components/modal/modals/JoinServer.tsx
msgid "Use a code or invite link"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
msgid "Use the graphics card to improve performance."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/server/bans/ListBans.tsx
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
msgid "User Banned"
msgstr ""
#: components/modal/modals/BanNonMember.tsx
#: components/modal/modals/BanMember.tsx
msgid "User broke a certain rule…"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
msgid "User Joined"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Notifications.tsx
msgid "User Joined Call"
msgstr "Lietotājs pievienojās zvanam"
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
msgid "User Kicked"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/server/Overview.tsx
msgid "User Left"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Notifications.tsx
msgid "User Left Call"
msgstr "Lietotājs atstāja zvanu"
#: components/app/interface/settings/ServerSettings.tsx
msgid "User Management"
msgstr "Lietotāju pārvaldība"
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
msgid "User Settings"
msgstr "Lietotāja iestatījumi"
#: components/modal/modals/ReportContent.tsx
msgid "User's profile has inappropriate content"
msgstr ""
#: components/modal/modals/Onboarding.tsx
#: components/modal/modals/EditUsername.tsx
#: components/modal/modals/CreateBot.tsx
#: components/modal/modals/AddFriend.tsx
#: components/auth/src/flows/Form.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
#: components/modal/modals/AddFriend.tsx
msgid "username#1234"
msgstr ""
#: components/modal/modals/ChannelToggleMature.tsx
msgid "Users will be asked to confirm their age before joining this channel."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/Overview.tsx
msgid "Users will be asked to confirm their age before opening this channel."
msgstr ""
#: components/modal/modals/ChannelToggleMature.tsx
msgid "Users will no longer be asked to confirm their age before joining this channel.<0/> Please ensure the content is appropriate for all ages."
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/voice/VoiceInputOptions.tsx
msgid "Using default microphone"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/voice/VoiceInputOptions.tsx
msgid "Using default speaker"
msgstr ""
#: src/interface/navigation/channels/ServerSidebar.tsx
msgid "Verified"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowVerify.tsx
msgid "Verifying your account…"
msgstr "Notiek jūsu konta verificēšana…"
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Native.tsx
msgid "Version:"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "View Channel"
msgstr "Skatīt kanālu"
#: components/app/interface/settings/user/Feedback.tsx
msgid "View currently active bug reports here."
msgstr "Skati aktīvos kļūdu ziņojumus šeit."
#: src/interface/channels/ChannelHeader.tsx
msgid "View members"
msgstr ""
#: components/modal/modals/Changelog.tsx
#~ msgid "View older updates"
#~ msgstr "Skatīt vecākus atjauninājumus"
#: src/interface/channels/ChannelHeader.tsx
msgid "View pinned messages"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "View Recovery Codes"
msgstr "Skatīt atgūšanas kodus"
#: components/ui/components/features/messaging/bars/JumpToBottom.tsx
msgid "Viewing older messages"
msgstr "Redzamas vecākas ziņas"
#: components/app/interface/settings/UserSettings.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Voice"
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateChannel.tsx
msgid "Voice Channel"
msgstr "Balss kanāls"
#: components/app/interface/settings/user/voice/VoiceProcessingOptions.tsx
msgid "Voice Processing"
msgstr ""
#: components/app/menus/UserContextMenu.tsx
msgid "Volume"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/profile/UserProfileEditor.tsx
msgid "Want to change username?"
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowCheck.tsx
msgid "We've sent you a verification email. Please allow up to 10 minutes for it to arrive."
msgstr "Lūdzu gaidiet līdz 10 minūtēm, lai atnāktu verifikācijas ēpasts."
#: components/app/interface/channels/text/Message.tsx
msgid "Webhook"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/channel/webhooks/ViewWebhook.tsx
msgid "Webhook Icon"
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateWebhook.tsx
#: components/app/interface/settings/channel/webhooks/ViewWebhook.tsx
msgid "Webhook Name"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/ChannelSettings.tsx
msgid "Webhooks"
msgstr "Tīmekļa aizķeres"
#: src/interface/Home.tsx
#: components/auth/src/flows/FlowLogin.tsx
#~ msgid "Welcome to"
#~ msgstr "Laipni lūgts"
#: components/auth/src/flows/FlowLogin.tsx
msgid "Welcome!"
msgstr "Laipni lūdzam!"
#: components/app/interface/settings/channel/permissions/ChannelPermissionsEditor.tsx
msgid "Whether other users can edit these settings"
msgstr ""
#. placeholder {0}: names.join(", ")
#: components/ui/components/features/voice/callCard/VoiceCallCardPreview.tsx
msgid "With {0}"
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateGroupOrServer.tsx
msgid "Would you like to create a new group or server?"
msgstr ""
#: components/modal/modals/CreateOrJoinServer.tsx
msgid "Would you like to create a new server or join an existing one?"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/bots/MyBots.tsx
msgid "You agree that your bot is subject to the Acceptable Usage Policy."
msgstr ""
#. placeholder {0}: props.user?.username
#. placeholder {0}: props.member.user?.username
#: components/modal/modals/BanNonMember.tsx
#: components/modal/modals/BanMember.tsx
msgid "You are about to ban {0}"
msgstr ""
#. placeholder {0}: props.member.user?.username
#: components/modal/modals/KickMember.tsx
msgid "You are about to kick {0}"
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You are banned from this server."
msgstr ""
#: src/interface/Home.tsx
msgid "You can also click the gear icon in the bottom left."
msgstr ""
#: src/interface/Home.tsx
#~ msgid "You can also right-click the user icon in the top left, or left click it if you're already home."
#~ msgstr "Vari arī veikt labo klikšķi uz lietotāja ikonas augšējā kreisajā stūri, vai arī, ja jau esi sākumā – ar kreiso klikšķi."
#: components/modal/modals/DeleteChannel.tsx
msgid "You can re-open it later, but it will disappear on both sides."
msgstr "Varat to atvērt vēlāk, taču tas pazudīs no abām pusēm."
#: src/interface/Home.tsx
#: src/interface/Home.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Feedback.tsx
#: components/app/interface/settings/user/Feedback.tsx
msgid "You can report issues and discuss improvements with us directly here."
msgstr "Šeit vari ziņot par problēmām uz pārrunāt uzlabojumus ar mums."
#. placeholder {0}: err.max
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You can't be in more than {0} servers, please leave one and try again."
msgstr ""
#. placeholder {0}: err.max
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You can't have more than {0} channels on this server."
msgstr ""
#. placeholder {0}: err.max
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You can't have more than {0} emojis on this server."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You cannot give yourself missing permissions."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You cannot join this call."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You cannot remove yourself."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You cannot report yourself."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You cannot timeout yourself."
msgstr ""
#: components/modal/modals/SignOutSessions.tsx
msgid "You cannot undo this action."
msgstr "Šo darbību nav iespējams atsaukt."
#. placeholder {0}: props.display
#: components/modal/modals/LinkWarning.tsx
msgid "You clicked on \"{0}\""
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr ""
#: components/ui/components/features/messaging/composition/MessageBox.tsx
msgid "You don't have permission to send messages in this channel."
msgstr "Tev nav atļaujas sūtīt ziņas šajā kanālā."
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You have been locked out for entering a wrong password multiple times. Please wait a couple minutes and try again."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You have this user blocked."
msgstr ""
#: components/ui/components/features/voice/VoiceStatefulUserIcons.tsx
msgid "You muted this user."
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowHome.tsx
msgid "You were logged out!"
msgstr ""
#: src/interface/navigation/servers/UserMenu.tsx
msgid "You will not receive any notifications"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "You won't be able to access your account unless you contact support - however, your data will not be deleted."
msgstr "Jūs nevarēsiet piekļūt savam kontam, ja vien sazināsieties ar palīdzību - tomēr jūsu dati netiks dzēsti."
#: components/modal/modals/LeaveServer.tsx
#: components/modal/modals/DeleteChannel.tsx
msgid "You won't be able to rejoin unless you are re-invited."
msgstr "Nevarēsi atkal pievienoties, ja tevi neuzlūgs."
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You're already part of this group."
msgstr ""
#: components/modal/modals/Invite.tsx
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You're already part of this server."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You've already sent a request to this user."
msgstr ""
#: components/modal/modals/Invite.tsx
msgid "You've been invited to join this server.<0/>Would you like to join?"
msgstr ""
#: components/modal/modals/SignedOut.tsx
msgid "You've been signed out of Stoat!"
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You've reached your personal bot limit."
msgstr ""
#. placeholder {0}: err.max
#: components/i18n/errors.ts
msgid "You've sent too many friend requests, the maximum is {0}"
msgstr ""
#: components/app/interface/settings/user/Account.tsx
msgid "Your account and all of your data (including your messages and friends list) will be queued for deletion. A confirmation email will be sent - you can cancel this within 7 days by contacting support."
msgstr ""
#: components/auth/src/flows/FlowVerify.tsx
msgid "Your account has been verified!"
msgstr "Jūsu konts ir verificēts!"
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Your discriminator change has been ratelimited, please try again later."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Your message is too long, please remove some characters and try again."
msgstr ""
#: components/modal/modals/MFARecovery.tsx
msgid "Your recovery codes"
msgstr "Tavi piekļuves atgūšanas kodi"
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Your role ranking is too low to take this action."
msgstr ""
#: components/i18n/errors.ts
msgid "Your user has already been created? Try logging in again or refreshing the app."
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink