diff --git a/backend/requirements.txt b/backend/requirements.txt
index 0cd9ec48..976fa2b4 100644
--- a/backend/requirements.txt
+++ b/backend/requirements.txt
@@ -8,8 +8,8 @@ djangorestframework==3.16.1
 drf-spectacular==0.28.0
 Pillow==11.3.0
 redis==6.4.0
-requests==2.32.4
+requests==2.32.5
 ryd-client==0.0.6
 uvicorn==0.35.0
 whitenoise==6.9.0
-yt-dlp[default]==2025.8.11
+yt-dlp[default]==2025.8.20
diff --git a/docker_assets/nginx.conf b/docker_assets/nginx.conf
index 6168cdf6..8c4a15ec 100644
--- a/docker_assets/nginx.conf
+++ b/docker_assets/nginx.conf
@@ -50,7 +50,17 @@ server {
     root   /app/static;
     index  index.html;
 
+    location ~* .(?:css|js)$ {    
+        try_files $uri $uri/ /index.html =404;
+    }
+
+    location = /index.html {
+        add_header Cache-Control 'no-store';
+        expires 0;
+    }
+
     location / {
+        add_header Cache-Control 'no-store';
         try_files $uri $uri/ /index.html =404;
     }
 }
diff --git a/frontend/src/functions/APIClient.ts b/frontend/src/functions/APIClient.ts
index 5b464f3d..02a8d1d2 100644
--- a/frontend/src/functions/APIClient.ts
+++ b/frontend/src/functions/APIClient.ts
@@ -49,7 +49,7 @@ const APIClient = async <T>(
     const data = await response.json();
     throw {
       status: response.status,
-      message: data?.message || 'An error occurred while processing the request.',
+      message: data?.message || data?.error || 'An error occurred while processing the request.',
     } as ApiError;
   }
 
diff --git a/backend/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
similarity index 86%
rename from backend/requirements-dev.txt
rename to requirements-dev.txt
index 5795d862..0983c774 100644
--- a/backend/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
--r requirements.txt
+-r backend/requirements.txt
 ipython==9.4.0
 pre-commit==4.3.0
 pylint-django==2.6.1