Add files via upload

messages/fr.json

@@ -0,0 +1,226 @@
+{
+	"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
+	"navbar": {
+		"upload": "Transférer",
+		"convert": "Convertir",
+		"settings": "Paramètres",
+		"about": "A propos",
+		"toggle_theme": "Changer de thème"
+	},
+	"footer": {
+		"copyright": "© {year} VERT.",
+		"source_code": "Code source",
+		"discord_server": "Serveur Discord"
+	},
+	"upload": {
+		"title": "Le convertisseur de fichiers que vous allez adorer.",
+		"subtitle": "Tout le traitement des images, des fichiers audio et des documents s'effectue sur votre appareil. Les vidéos sont converties sur nos serveurs ultra-rapides. Aucune limite de taille de fichier, aucune publicité et entièrement open source.",
+		"uploader": {
+			"text": "Déposer ou cliquer pour {action}",
+			"convert": "convertir",
+			"jpegify": "jpegify"
+		},
+		"cards": {
+			"title": "VERT supports...",
+			"images": "Images",
+			"audio": "Audio",
+			"documents": "Documents",
+			"video": "Video",
+			"video_server_processing": "Serveur pris en charge",
+			"local_supported": "Prise en charge locale",
+			"status": {
+				"text": "<b>Status:</b> {status}",
+				"ready": "Prêt",
+				"not_ready": "Pas encore prêt",
+				"not_initialized": "non initialisé",
+				"downloading": "en cours de téléchargement...",
+				"initializing": "initialisation...",
+				"unknown": "status inconnu"
+			},
+			"supported_formats": "Formats supportés:"
+		},
+		"tooltip": {
+			"partial_support": "Ce format ne peut être converti qu'en {direction}.",
+			"direction_input": "Entrée (de)",
+			"direction_output": "Sortie (vers)",
+			"video_server_processing": "Les vidéos sont téléchargées sur un serveur pour un traitement par défaut, découvrez comment les configurer localement ici."
+		}
+	},
+	"convert": {
+		"panel": {
+			"convert_all": "Convertir tout",
+			"download_all": "Télécharger l'ensemble au format .zip",
+			"remove_all": "Supprimer tous les fichiers",
+			"set_all_to": "Tout configurer sur",
+			"na": "N/A"
+		},
+		"dropdown": {
+			"audio": "Audio",
+			"video": "Video",
+			"doc": "Document",
+			"image": "Image",
+			"placeholder": "Format de recherche"
+		},
+		"tooltips": {
+			"unknown_file": "Type de fichier inconnu",
+			"audio_file": "Fichier audio",
+			"video_file": "Fichier vidéo",
+			"document_file": "Fichier document",
+			"image_file": "Fichier image",
+			"convert_file": "Convertir ce fichier",
+			"download_file": "Télécharger ce fichier"
+		},
+		"errors": {
+			"cant_convert": "Nous ne pouvons pas convertir ce fichier",
+			"vertd_server": "Que fais-tu ? Tu es censé exécuter sur le serveur vertd !",
+			"unsupported_format": "Seuls les fichiers image, vidéo, audio et document sont pris en charge",
+			"vertd_not_found": "Impossible de trouver l'instance vertd pour démarrer la conversion vidéo. Êtes-vous sûr que l'URL de l'instance est correctement définie ?",
+			"worker_downloading": "Le convertisseur de {type} est en cours d'initialisation, veuillez patienter quelques instants.",
+			"worker_error": "Le convertisseur de {type} a rencontré une erreur lors de l'initialisation, veuillez réessayer plus tard.",
+			"worker_timeout": "Le convertisseur de {type} prend plus de temps que prévu pour s'initialiser, veuillez patienter quelques instants de plus ou actualiser la page.",
+			"audio": "audio",
+			"doc": "document",
+			"image": "image"
+		}
+	},
+	"settings": {
+		"title": "Paramètres",
+		"errors": {
+			"save_failed": "Echec lors de l'enregistrement des préférences !"
+		},
+		"appearance": {
+			"title": "Appearance",
+			"brightness_theme": "Luminosité du thème",
+			"brightness_description": "Want a sunny flash-bang, or a quiet lonely night?",
+			"light": "Lumineux",
+			"dark": "Sombre",
+			"effect_settings": "Paramètres des effets",
+			"effect_description": "Envie d'une soirée ensoleillée ou d'une nuit tranquille et solitaire ?",
+			"enable": "Activer",
+			"disable": "Désactiver"
+		},
+		"conversion": {
+			"title": "Conversion",
+			"filename_format": "Format du nom de fichier",
+			"filename_description": "Cela déterminera le nom du fichier lors du téléchargement, <b>sans inclure l'extension du fichier.</b> Vous pouvez mettre les modèles suivants dans le format, qui seront remplacés par les informations pertinentes: <b>%name%</b> pour le nom du fichier d'origine, <b>%extension%</b> pour l'extension du fichier d'origine et <b>%date%</b> pour une chaîne de date indiquant quand le fichier a été converti.",
+			"placeholder": "VERT_%name%",
+			"default_format": "Format de conversion par défaut",
+			"default_format_description": "Cela modifiera le format par défaut sélectionné lorsque vous téléchargez un fichier de ce type de format.",
+			"default_format_image": "Images",
+			"default_format_video": "Videos",
+			"default_format_audio": "Audio",
+			"default_format_document": "Documents",
+			"metadata": "Métadonnées du fichier",
+			"metadata_description": "Cela modifie si les métadonnées (EXIF, informations sur la chanson, etc.) du fichier d'origine sont conservées dans les fichiers convertis.",
+			"keep": "Conserver",
+			"remove": "Retirer",
+			"quality": "Qualité de conversion",
+			"quality_description": "Cela modifie la qualité de sortie par défaut des fichiers convertis (de son format). Des valeurs plus élevées peuvent entraîner des temps de conversion et une taille de fichier plus longs.",
+			"quality_video": "Cela modifie la qualité de sortie par défaut des fichiers vidéo convertis. Des valeurs plus élevées peuvent allonger le temps de conversion et la taille du fichier.",
+			"quality_audio": "Audio (kbps)",
+			"quality_images": "Image (%)",
+			"rate": "Taux d'échantillonnage (Hz)"
+		},
+		"vertd": {
+			"title": "Conversion vidéo",
+			"status": "status:",
+			"loading": "Chargement...",
+			"available": "disponible, identifiant de validation {commitId}",
+			"unavailable": "indisponible (l'url est-elle correcte ?)",
+			"description": "Le projet <code>vertd</code> est un serveur de wrapper utilisant FFmpeg. Il vous permet de convertir des vidéos grâce à l'interface web pratique de VERT'tout en exploitant la puissance de votre GPU pour une exécution rapide.",
+			"hosting_info": "Nous hébergeons une instance publique pour vous faciliter la tâche, mais il est assez facile d'héberger la vôtre sur votre PC ou votre serveur si vous savez ce que vous faites. Vous pouvez télécharger les binaires pour serveur [vertd_link]ici[/vertd_link] - le processus de mise en place deviendra plus facile à l'avenir, alors restez à l'écoute !",
+			"instance_url": "URL de l'instance",
+			"url_placeholder": "Exemple: http://localhost:24153",
+			"conversion_speed": "Vitesse de conversion",
+			"speed_description": "Ceci décrit le compromis entre vitesse et qualité. Des vitesses plus élevées entraîneront une qualité moindre, mais permettront d'effectuer le travail plus rapidement.",
+			"speeds": {
+				"very_slow": "Très lent",
+				"slower": "Plus lent",
+				"slow": "Lent",
+				"medium": "Moyen",
+				"fast": "Rapide",
+				"ultra_fast": "Ultra Rapide"
+			}
+		},
+		"privacy": {
+			"title": "Confidentialité",
+			"plausible_title": "Analyses plausibles",
+			"plausible_description": "Nous utilisons[plausible_link]Plausible[/plausible_link], un outil d'analyse axé sur la confidentialité, pour recueillir des statistiques totalement anonymes. Toutes les données sont anonymisées et agrégées, et aucune information identifiable n'est transmise ni stockée. Vous pouvez consulter les analyses [analytics_link]ici[/analytics_link] et choisir de vous désinscrire ci-dessous.",
+			"opt_in": "Inscription",
+			"opt_out": "Désinscription"
+		},
+		"language": {
+			"title": "Langue",
+			"description": "Sélectionnez votre langue préférée pour l'interface de VERT"
+		}
+	},
+	"about": {
+		"title": "A propos",
+		"why": {
+			"title": "Pourquoi VERT?",
+			"description": "<b>Les convertisseurs de fichiers nous ont toujours déçus.</b> Ils sont laids, infestés de publicités et, surtout, lents. Nous avons décidé de résoudre ce problème une fois pour toutes en créant une alternative qui résout tous ces problèmes, et bien plus encore.<br/><br/>Tous les fichiers non vidéo sont entièrement convertis sur l'appareil; cela signifie qu'il n'y a aucun délai entre l'envoi et la réception des fichiers depuis un serveur, et nous ne pouvons jamais espionner les fichiers que vous convertissez.<br/><br/>Les fichiers vidéo sont téléchargés sur notre serveur RTX 4000 Ada ultra-rapide. Vos vidéos y restent pendant une heure si vous ne les convertissez pas. Si vous convertissez le fichier, la vidéo restera sur le serveur pendant une heure, ou jusqu'à son téléchargement. Le fichier sera ensuite supprimé de notre serveur."
+		},
+		"sponsors": {
+			"title": "Sponsors",
+			"description": "Envie de nous soutenir? Contactez un développeur sur le serveur [discord_link]Discord[/discord_link], ou envoyez un courriel à",
+			"email_copied": "Courriel copié dans le presse-papiers !"
+		},
+		"resources": {
+			"title": "Resources",
+			"discord": "Discord",
+			"source": "Source",
+			"email": "Courriel"
+		},
+		"donate": {
+			"title": "Faire un don à VERT",
+			"description": "Avec votre soutien, nous pouvons continuer à maintenir et à améliorer VERT.",
+			"one_time": "Une fois",
+			"monthly": "Mensuel",
+			"custom": "Personnaliser",
+			"pay_now": "Payer maintenant",
+			"donate_amount": "Faire un don de ${amount} USD",
+			"thank_you": "Merci pour votre don!",
+			"payment_failed": "Paiement échoué: {message}{period} Vous n'avez pas été facturé.",
+			"donation_error": "Une erreur s'est produite lors du traitement de votre don. Veuillez réessayer ultérieurement.",
+			"payment_error": "Erreur lors de la récupération des informations de paiement. Veuillez réessayer ultérieurement."
+		},
+		"credits": {
+			"title": "Credits",
+			"contact_team": "Si vous souhaitez contacter l'équipe de développement, veuillez utiliser le courriel figurant sur la carte \"Resources\".",
+			"notable_contributors": "Contributeurs notables",
+			"notable_description": "Nous tenons à remercier ces personnes pour leurs contributions majeures à VERT.",
+			"github_contributors": "Les contributeurs de GitHub",
+			"github_description": "Un grand [jpegify_link]Merci[/jpegify_link] à toutes ces personnes pour leur aide ! [github_link]Vous voulez aussi aider ?[/github_link]",
+			"no_contributors": "Il semble que personne n'ait encore contribué... [contribute_link]soyez le premier à contribuer ![/contribute_link]",
+			"libraries": "Bibliothèques",
+			"libraries_description": "un grand Merci à FFmpeg (audio, video), ImageMagick (images) et Pandoc (documents) pour avoir maintenu d'aussi excellentes bibliothèques pendant tant d'années, VERT compte sur eux pour vous fournir vos conversions.",
+			"roles": {
+				"lead_developer": "Lead developer; conversion backend, UI implementation",
+				"developer": "Developer; UI implementation",
+				"designer": "Designer; UX, branding, marketing",
+				"docker_ci": "Maintaining Docker & CI support",
+				"former_cofounder": "Former co-founder & designer"
+			}
+		},
+		"errors": {
+			"github_contributors": "Erreur lors de la récupération des contributeurs GitHub"
+		}
+	},
+	"workers": {
+		"errors": {
+			"general": "Erreur de conversion{file}: {message}",
+			"cancel": "Erreur lors de l'annulation de la conversion pour {file}: {message}",
+			"magick": "Erreur depuis Magick Worker, la conversion d'image peut ne pas fonctionner comme prévu.",
+			"ffmpeg": "Erreur lors du chargement de ffmpeg, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner.",
+			"no_audio": "Aucun flux audio détécté.",
+			"invalid_rate": "Taux d'échantillonnage spécifié non valide: {rate}Hz"
+		}
+	},
+	"jpegify": {
+		"title": "SECRET JPEGIFY!!!",
+		"subtitle": "(chut... ne le dis à personne !)",
+		"button": "JPEGIFY {compression}%!!!",
+		"download": "Télécharger",
+		"delete": "Supprimer"
+	}
+}