mirror of https://github.com/VERT-sh/VERT.git
247 lines
13 KiB
JSON
247 lines
13 KiB
JSON
{
|
||
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
||
"navbar": {
|
||
"upload": "アップロード",
|
||
"convert": "変換",
|
||
"settings": "設定",
|
||
"about": "について",
|
||
"toggle_theme": "テーマを切り替える"
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"copyright": "© {year} VERT.",
|
||
"source_code": "ソースコード",
|
||
"discord_server": "Discordサーバー"
|
||
},
|
||
"upload": {
|
||
"title": "きっと気に入るファイル変換ツール。",
|
||
"subtitle": "すべての画像・音声・ドキュメント処理はデバイス上で行われます。動画は超高速サーバーで変換されます。ファイルサイズ制限なし、広告なし、完全オープンソース。",
|
||
"uploader": {
|
||
"text": "ドロップまたはクリックして{action}",
|
||
"convert": "変換",
|
||
"jpegify": "JPEG化"
|
||
},
|
||
"cards": {
|
||
"title": "VERTがサポートしている形式",
|
||
"images": "画像",
|
||
"audio": "音声",
|
||
"documents": "ドキュメント",
|
||
"video": "動画",
|
||
"video_server_processing": "サーバー対応",
|
||
"local_supported": "ローカル対応",
|
||
"status": {
|
||
"text": "<b>ステータス:</b> {status}",
|
||
"ready": "準備完了",
|
||
"not_ready": "未準備",
|
||
"not_initialized": "未初期化",
|
||
"downloading": "ダウンロード中...",
|
||
"initializing": "初期化中...",
|
||
"unknown": "不明なステータス"
|
||
},
|
||
"supported_formats": "対応フォーマット:"
|
||
},
|
||
"tooltip": {
|
||
"partial_support": "このフォーマットは{direction}としてのみ変換可能です。",
|
||
"direction_input": "入力（変換元）",
|
||
"direction_output": "出力（変換先）",
|
||
"video_server_processing": "動画はデフォルトでサーバーにアップロードされて処理されます。ローカルで設定する方法はこちら。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"convert": {
|
||
"external_warning": {
|
||
"title": "外部サーバーの警告",
|
||
"text": "動画フォーマットへの変換を選択すると、ファイルは外部サーバーにアップロードされて変換されます。続行しますか？",
|
||
"yes": "はい",
|
||
"no": "いいえ"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"convert_all": "すべて変換",
|
||
"download_all": "すべてを.zipでダウンロード",
|
||
"remove_all": "すべてのファイルを削除",
|
||
"set_all_to": "すべてを設定",
|
||
"na": "該当なし"
|
||
},
|
||
"dropdown": {
|
||
"audio": "音声",
|
||
"video": "動画",
|
||
"doc": "ドキュメント",
|
||
"image": "画像",
|
||
"placeholder": "フォーマットを検索"
|
||
},
|
||
"tooltips": {
|
||
"unknown_file": "不明なファイルタイプ",
|
||
"audio_file": "音声ファイル",
|
||
"video_file": "動画ファイル",
|
||
"document_file": "ドキュメントファイル",
|
||
"image_file": "画像ファイル",
|
||
"convert_file": "このファイルを変換",
|
||
"download_file": "このファイルをダウンロード"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"cant_convert": "このファイルを変換できません。",
|
||
"vertd_server": "何してるの..? vertdサーバーを起動する必要があります！",
|
||
"unsupported_format": "画像、動画、音声、ドキュメントのみ対応しています",
|
||
"vertd_not_found": "動画変換を開始するためのvertdインスタンスが見つかりません。URLが正しいか確認してください。",
|
||
"worker_downloading": "{type}コンバーターを初期化中です。少々お待ちください。",
|
||
"worker_error": "{type}コンバーターの初期化中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。",
|
||
"worker_timeout": "{type}コンバーターの初期化に予想以上の時間がかかっています。もう少しお待ちいただくか、ページを更新してください。",
|
||
"audio": "音声",
|
||
"doc": "ドキュメント",
|
||
"image": "画像"
|
||
}
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"title": "設定",
|
||
"errors": {
|
||
"save_failed": "設定の保存に失敗しました！"
|
||
},
|
||
"appearance": {
|
||
"title": "外観",
|
||
"brightness_theme": "明るさテーマ",
|
||
"brightness_description": "まぶしい昼間か、静かな夜か？",
|
||
"light": "ライト",
|
||
"dark": "ダーク",
|
||
"effect_settings": "エフェクト設定",
|
||
"effect_description": "派手な効果にしますか？それとも静的な体験にしますか？",
|
||
"enable": "有効",
|
||
"disable": "無効"
|
||
},
|
||
"conversion": {
|
||
"title": "変換",
|
||
"advanced_settings": "詳細設定",
|
||
"filename_format": "ファイル名フォーマット",
|
||
"filename_description": "これはダウンロード時のファイル名を決定します（拡張子を除く）。以下のテンプレートを使用できます：<b>%name%</b>（元のファイル名）、<b>%extension%</b>（元の拡張子）、<b>%date%</b>（変換日時）。",
|
||
"placeholder": "VERT_%name%",
|
||
"default_format": "デフォルト変換フォーマット",
|
||
"default_format_description": "このファイルタイプをアップロードしたときに自動で選択される形式を変更します。",
|
||
"default_format_image": "画像",
|
||
"default_format_video": "動画",
|
||
"default_format_audio": "音声",
|
||
"default_format_document": "ドキュメント",
|
||
"metadata": "ファイルメタデータ",
|
||
"metadata_description": "変換後のファイルに元のメタデータ（EXIF、曲情報など）を保持するかどうかを変更します。",
|
||
"keep": "保持",
|
||
"remove": "削除",
|
||
"quality": "変換品質",
|
||
"quality_description": "出力ファイルの品質を変更します。値が高いほど処理時間とファイルサイズが増加します。",
|
||
"quality_video": "動画変換の品質を変更します。高品質ほど変換時間とサイズが増加します。",
|
||
"quality_audio": "音声（kbps）",
|
||
"quality_images": "画像（％）",
|
||
"rate": "サンプリングレート（Hz）"
|
||
},
|
||
"vertd": {
|
||
"title": "動画変換",
|
||
"status": "ステータス：",
|
||
"loading": "読み込み中...",
|
||
"available": "利用可能（コミットID {commitId}）",
|
||
"unavailable": "利用不可（URLが正しいですか？）",
|
||
"description": "<code>vertd</code>プロジェクトはFFmpegのサーバーラッパーです。これにより、GPUの性能を活かして高速に変換しつつ、VERTのウェブインターフェイスから簡単に動画を変換できます。",
|
||
"hosting_info": "私たちは利便性のために公開インスタンスをホストしていますが、自分のPCやサーバーでも簡単にホストできます。バイナリは[vertd_link]こちら[/vertd_link]からダウンロードできます。今後さらにセットアップが簡単になる予定です！",
|
||
"instance": "インスタンス",
|
||
"url_placeholder": "例: http://localhost:24153",
|
||
"conversion_speed": "変換速度",
|
||
"speed_description": "速度と品質のバランスを設定します。高速化すると品質が低下しますが、処理は速くなります。",
|
||
"speeds": {
|
||
"very_slow": "非常に遅い",
|
||
"slower": "かなり遅い",
|
||
"slow": "遅い",
|
||
"medium": "普通",
|
||
"fast": "速い",
|
||
"ultra_fast": "超高速"
|
||
},
|
||
"auto_instance": "自動（推奨）",
|
||
"eu_instance": "ドイツ・ファルケンシュタイン",
|
||
"us_instance": "アメリカ・ワシントン",
|
||
"custom_instance": "カスタム"
|
||
},
|
||
"privacy": {
|
||
"title": "プライバシーとデータ",
|
||
"plausible_title": "Plausible解析",
|
||
"plausible_description": "私たちはプライバシー重視の解析ツール[plausible_link]Plausible[/plausible_link]を使用しています。すべてのデータは匿名化・集計され、個人情報は一切収集・保存されません。統計情報は[analytics_link]こちら[/analytics_link]で確認でき、以下でオプトアウト可能です。",
|
||
"opt_in": "参加する",
|
||
"opt_out": "参加しない",
|
||
"cache_title": "キャッシュ管理",
|
||
"cache_description": "コンバーターファイルをブラウザにキャッシュして再ダウンロードを防ぎ、パフォーマンスを向上させます。",
|
||
"refresh_cache": "キャッシュを更新",
|
||
"clear_cache": "キャッシュをクリア",
|
||
"files_cached": "{size}（{count}ファイル）",
|
||
"loading_cache": "読み込み中...",
|
||
"total_size": "合計サイズ",
|
||
"files_cached_label": "キャッシュ済みファイル",
|
||
"cache_cleared": "キャッシュが正常にクリアされました！"
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"title": "言語",
|
||
"description": "VERTインターフェイスの表示言語を選択してください。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"about": {
|
||
"title": "について",
|
||
"why": {
|
||
"title": "なぜVERT？",
|
||
"description": "<b>従来のファイルコンバーターにはいつもがっかりしてきました。</b>見た目が悪く、広告だらけで、そして何より遅い。私たちはそれらの問題をすべて解決するためにVERTを作りました。<br/><br/>動画以外のファイルは完全にデバイス上で変換されるため、サーバーとのやり取りによる遅延もなく、あなたのファイルを覗き見ることもありません。<br/><br/>動画は超高速RTX 4000 Adaサーバーで処理され、変換しなかった場合は1時間以内に削除されます。変換された動画も1時間またはダウンロード完了後に削除されます。"
|
||
},
|
||
"sponsors": {
|
||
"title": "スポンサー",
|
||
"description": "私たちを支援したい場合は、[discord_link]Discord[/discord_link]サーバーで開発者に連絡するか、以下のメールアドレスまでご連絡ください。",
|
||
"email_copied": "メールアドレスをコピーしました！"
|
||
},
|
||
"resources": {
|
||
"title": "リソース",
|
||
"discord": "Discord",
|
||
"source": "ソース",
|
||
"email": "メール"
|
||
},
|
||
"donate": {
|
||
"title": "VERTを支援する",
|
||
"description": "あなたの支援でVERTの維持と改善を続けられます。",
|
||
"one_time": "一度きり",
|
||
"monthly": "毎月",
|
||
"custom": "カスタム",
|
||
"pay_now": "今すぐ支払う",
|
||
"donate_amount": "${amount} USDを寄付",
|
||
"thank_you": "ご支援ありがとうございます！",
|
||
"payment_failed": "支払いに失敗しました: {message}{period} 請求は行われていません。",
|
||
"donation_error": "寄付の処理中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。",
|
||
"payment_error": "支払い情報の取得中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。"
|
||
},
|
||
"credits": {
|
||
"title": "クレジット",
|
||
"contact_team": "開発チームに連絡したい場合は、「リソース」カードに記載されたメールをご利用ください。",
|
||
"notable_contributors": "特筆すべき貢献者",
|
||
"notable_description": "VERTに大きく貢献してくださった方々に感謝します。",
|
||
"github_contributors": "GitHubの貢献者",
|
||
"github_description": "多くの方々に[jpegify_link]感謝[/jpegify_link]します！[github_link]あなたも参加してみませんか？[/github_link]",
|
||
"no_contributors": "まだ誰も貢献していないようです… [contribute_link]最初の貢献者になりましょう！[/contribute_link]",
|
||
"libraries": "ライブラリ",
|
||
"libraries_description": "長年にわたり優れたライブラリを提供してくれているFFmpeg（音声・動画）、ImageMagick（画像）、Pandoc（ドキュメント）に感謝します。VERTはこれらに依存して動作しています。",
|
||
"roles": {
|
||
"lead_developer": "リード開発者；変換バックエンド、UI実装",
|
||
"developer": "開発者；UI実装",
|
||
"designer": "デザイナー；UX、ブランディング、マーケティング",
|
||
"docker_ci": "DockerとCIの保守担当",
|
||
"former_cofounder": "元共同創設者・デザイナー"
|
||
}
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"github_contributors": "GitHub貢献者の取得エラー"
|
||
}
|
||
},
|
||
"workers": {
|
||
"errors": {
|
||
"general": "{file}の変換エラー：{message}",
|
||
"cancel": "{file}の変換キャンセルエラー：{message}",
|
||
"magick": "Magickワーカーでエラーが発生しました。画像変換が正常に動作しない可能性があります。",
|
||
"ffmpeg": "ffmpegの読み込みエラー。一部の機能が動作しない可能性があります。",
|
||
"no_audio": "音声ストリームが見つかりません。",
|
||
"invalid_rate": "無効なサンプリングレートが指定されました: {rate}Hz"
|
||
}
|
||
},
|
||
"jpegify": {
|
||
"title": "秘密のJPEGIFY!!!",
|
||
"subtitle": "（しっ…誰にも言わないで！）",
|
||
"button": "JPEGIFY {compression}%!!!",
|
||
"download": "ダウンロード",
|
||
"delete": "削除"
|
||
}
|
||
}
|