clarify some tutorial instructions

This commit is contained in:
galister 2026-07-14 14:08:35 +09:00
parent fcc84e56b3
commit 4ed52f0214
8 changed files with 21 additions and 21 deletions

View File

@ -10,7 +10,7 @@
<label shadow="#000000" size="14" weight="bold" wrap="1" color="#aaffcc" translation="WELCOME.GRAB_ONE_HAND"/>
<label shadow="#000000" size="14" weight="bold" wrap="1" color="#ccaaff" translation="WELCOME.GRAB_BOTH_HANDS"/>
<div align_items="center" gap="8">
<sprite src_builtin="dashboard/info.svg" width="24" height="24" color="#ffff00"/>
<sprite src_builtin="dashboard/info.svg" min_width="48" min_height="48" max_width="48" max_height="48" color="#ffff00"/>
<label shadow="#000000" size="16" weight="bold" wrap="1" color="#ffff00" translation="WELCOME.CENTER_MARKER"/>
</div>
</div>

View File

@ -284,8 +284,6 @@
"WELCOME": {
"ALL_SET": "Du bist startklar!",
"BASICS": "Diese Grundlagen ermöglichen Ihnen einen einfachen Einstieg in die Nutzung von WayVR.",
"CENTER_MARKER": "Der Mittelpunkt-Marker bestimmt das Zentrum Ihres Sets.",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "Drücken Sie zweimal B (auf Index) oder Y (auf Meta), um die Sichtbarkeit Ihres Arbeitsbereichs umzuschalten. Probieren Sie es jetzt aus.",
"FEATURES_DOCUMENTATION": "Es gibt viele weitere Funktionen, die es wert sind, angepasst zu werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation unter",
"FINISH_TUTORIAL": "Tutorial beenden",
"GRAB_BOTH_HANDS": "Greifen Sie es mit beiden Händen, wenn Sie ein bestimmtes Overlay in Ihrem Set bewegen möchten.",
@ -304,7 +302,9 @@
"RIGHT_CLICK_MODE_ORANGE_LASER": "— Rechtsklick-Modus: Oranger Laser",
"THANKS_FOR_INSTALLING": "Vielen Dank für die Installation von WayVR!",
"WATCH": "Watch",
"WORKING_SET": "Arbeits-Set"
"WORKING_SET": "Arbeits-Set",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "Drücke B (beim Index) oder Y (beim Meta) doppelt, um dein Set anzuzeigen, neu zu zentrieren oder auszublenden. Probier es jetzt aus.",
"CENTER_MARKER": "Der Zentrierungsmarker ist das, was bei der Neuzentrierung vor dir erscheint. Platziere Overlays darum herum!"
},
"DOWNLOAD": "Herunterladen",
"SAVED_TO_FAVOURITES": "Zu Favoriten hinzugefügt",

View File

@ -248,8 +248,8 @@
"WELCOME": {
"ALL_SET": "You're all set!",
"BASICS": "These basics will allow you to start using WayVR with ease.",
"CENTER_MARKER": "Center marker determines the center or your set.",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "Double-press B (on Index) or Y (on Meta) to toggle the visibility of your workspace. Try it now.",
"CENTER_MARKER": "Center marker is what will appear in front of you when recentering. Place overlays around it!",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "Double-press B (on Index) or Y (on Meta) to show, recenter or hide your set. Try it now.",
"FEATURES_DOCUMENTATION": "There are many other features worth customizing. For more information, check the documentation at",
"FINISH_TUTORIAL": "Finish tutorial",
"GRAB_BOTH_HANDS": "Grab it with both hands if you want to move a specific overlay in your set.",

View File

@ -284,8 +284,6 @@
"WELCOME": {
"ALL_SET": "¡Todo listo!",
"BASICS": "Estos conceptos básicos te permitirán empezar a usar WayVR con facilidad.",
"CENTER_MARKER": "El marcador central determina el centro de tu set.",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "Pulsa dos veces B (en Index) o Y (en Meta) para alternar la visibilidad de tu espacio de trabajo. Pruébalo ahora.",
"FEATURES_DOCUMENTATION": "Hay muchas otras funciones que merece la pena personalizar. Para más información, consulta la documentación en",
"FINISH_TUTORIAL": "Finalizar tutorial",
"GRAB_BOTH_HANDS": "Agarra el elemento con ambas manos si quieres mover un overlay específico en tu set.",
@ -304,7 +302,9 @@
"RIGHT_CLICK_MODE_ORANGE_LASER": "— Modo de clic derecho: Láser naranja",
"THANKS_FOR_INSTALLING": "¡Gracias por instalar WayVR!",
"WATCH": "Watch",
"WORKING_SET": "Set de trabajo"
"WORKING_SET": "Set de trabajo",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "Presiona dos veces B (en Index) o Y (en Meta) para mostrar, recentrar u ocultar tu set. Pruébalo ahora.",
"CENTER_MARKER": "El marcador de centrado es lo que aparecerá frente a ti al recentrar. ¡Coloca las capas alrededor de él!"
},
"DOWNLOAD": "Descargar",
"SAVED_TO_FAVOURITES": "Guardado en favoritos",

View File

@ -284,8 +284,6 @@
"WELCOME": {
"ALL_SET": "Sei pronto!",
"BASICS": "Queste nozioni di base ti permetteranno di iniziare a usare WayVR con facilità.",
"CENTER_MARKER": "Il marker centrale determina il centro del tuo set.",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "Premi due volte B (su Index) o Y (su Meta) per attivare/disattivare la visibilità del tuo workspace. Provalo subito.",
"FEATURES_DOCUMENTATION": "Ci sono molte altre funzioni che vale la pena personalizzare. Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione all'indirizzo",
"FINISH_TUTORIAL": "Termina tutorial",
"GRAB_BOTH_HANDS": "Afferralo con entrambe le mani se vuoi spostare un overlay specifico nel tuo set.",
@ -304,7 +302,9 @@
"RIGHT_CLICK_MODE_ORANGE_LASER": "— Modalità tasto destro: Laser arancione",
"THANKS_FOR_INSTALLING": "Grazie per aver installato WayVR!",
"WATCH": "Watch",
"WORKING_SET": "Set di lavoro"
"WORKING_SET": "Set di lavoro",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "Premi due volte B (su Index) o Y (su Meta) per mostrare, ricentrare o nascondere il tuo set. Provalo ora.",
"CENTER_MARKER": "Il marker di centraggio è ciò che apparirà davanti a te durante il ricentramento. Posiziona gli overlay intorno ad esso!"
},
"DOWNLOAD": "Scarica",
"SAVED_TO_FAVOURITES": "Salvato nei preferiti",

View File

@ -284,8 +284,6 @@
"WELCOME": {
"ALL_SET": "準備完了です!",
"BASICS": "これらの基本操作を学ぶことで、WayVRを簡単に使い始めることができます。",
"CENTER_MARKER": "センターマーカーは、セットの中心を決定します。",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "Bボタン (Index) または Yボタン (Meta) をダブルプレスして、ワークスペースの表示/非表示を切り替えます。今すぐ試してみてください。",
"FEATURES_DOCUMENTATION": "他にもカスタマイズする価値のある機能がたくさんあります。詳細については、以下のドキュメントを確認してください。",
"FINISH_TUTORIAL": "チュートリアルを終了する",
"GRAB_BOTH_HANDS": "セット内の特定のオーバーレイを移動させたい場合は、両手で掴んでください。",
@ -304,7 +302,9 @@
"RIGHT_CLICK_MODE_ORANGE_LASER": "— 右クリックモード:オレンジ色のレーザー",
"THANKS_FOR_INSTALLING": "WayVRをインストールしていただきありがとうございます",
"WATCH": "Watch",
"WORKING_SET": "ワーキングセット"
"WORKING_SET": "ワーキングセット",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "BボタンIndexまたはYボタンMetaを2回押して、セットの表示・中心合わせ・非表示を切り替えてください。今すぐ試してみましょう。",
"CENTER_MARKER": "リセンタリング時に目の前に表示されるのがセンターマーカーです。このマーカーを中心にオーバーレイを配置してください!"
},
"DOWNLOAD": "ダウンロード",
"SAVED_TO_FAVOURITES": "お気に入りに保存しました",

View File

@ -284,8 +284,6 @@
"WELCOME": {
"ALL_SET": "Wszystko gotowe!",
"BASICS": "Te podstawowe informacje pozwolą Ci z łatwością zacząć korzystać z WayVR.",
"CENTER_MARKER": "Znacznik środka określa środek Twojego zestawu.",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "Naciśnij dwukrotnie przycisk B (na Index) lub Y (na Meta), aby przełączyć widoczność swojej przestrzeni roboczej. Spróbuj teraz.",
"FEATURES_DOCUMENTATION": "Istnieje wiele innych funkcji, które warto spersonalizować. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź dokumentację pod adresem:",
"FINISH_TUTORIAL": "Zakończ samouczek",
"GRAB_BOTH_HANDS": "Chwyć to obiema rękami, jeśli chcesz przenieść konkretny overlay ze swojego zestawu.",
@ -304,7 +302,9 @@
"RIGHT_CLICK_MODE_ORANGE_LASER": "— Tryb prawego przycisku: Pomarańczowy laser",
"THANKS_FOR_INSTALLING": "Dziękujemy za zainstalowanie WayVR!",
"WATCH": "Watch",
"WORKING_SET": "Aktywny zestaw"
"WORKING_SET": "Aktywny zestaw",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "Naciśnij dwukrotnie przycisk B (na Index) lub Y (na Meta), aby wyświetlić, wycentrować lub ukryć swój zestaw. Wypróbuj to teraz.",
"CENTER_MARKER": "Znacznik środka to punkt, który pojawi się przed Tobą podczas centrowania. Umieść wokół niego nakładki!"
},
"DOWNLOAD": "Pobierz",
"SAVED_TO_FAVOURITES": "Dodano do ulubionych",

View File

@ -284,8 +284,6 @@
"WELCOME": {
"ALL_SET": "你已准备就绪!",
"BASICS": "这些基础知识将帮助您轻松开始使用 WayVR。",
"CENTER_MARKER": "中心标记确定了您 Set 的中心位置。",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "双击 BIndex 控制器)或 YMeta 控制器)来切换工作区显示。立即尝试一下。",
"FEATURES_DOCUMENTATION": "还有许多其他值得自定义的功能。欲了解更多信息,请查看文档:",
"FINISH_TUTORIAL": "完成教程",
"GRAB_BOTH_HANDS": "如果你想移动 Set 中的特定叠加层,请用双手抓取。",
@ -304,7 +302,9 @@
"RIGHT_CLICK_MODE_ORANGE_LASER": "— 右键模式:橙色激光",
"THANKS_FOR_INSTALLING": "感谢安装 WayVR",
"WATCH": "Watch",
"WORKING_SET": "工作集"
"WORKING_SET": "工作集",
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "双击 B 键 (Index) 或 Y 键 (Meta) 以显示、重新居中或隐藏您的集合。现在就试一下吧。",
"CENTER_MARKER": "中心标记是重新居中时出现在你面前的标志。请将覆盖层放置在它周围!"
},
"DOWNLOAD": "下载",
"SAVED_TO_FAVOURITES": "已保存至收藏夹",