diff --git a/dash-frontend/assets/gui/view/add_display.xml b/dash-frontend/assets/gui/view/add_display.xml
index 34f73be2..95759466 100644
--- a/dash-frontend/assets/gui/view/add_display.xml
+++ b/dash-frontend/assets/gui/view/add_display.xml
@@ -2,16 +2,29 @@
   <include src="../t_group_box.xml" />
 
   <elements>
-    <div gap="8" flex_direction="column" width="100%" justify_self="center" align_items="center" justify_content="center">
-      <rectangle macro="group_box">
+    <div gap="16" flex_direction="column" width="100%" justify_self="center" align_items="center" justify_content="center">
+      <rectangle macro="group_box" align_items="center">
         <label translation="POPUP_ADD_DISPLAY.RESOLUTION" weight="bold" size="20" />
-        <Slider id="slider_width" min_value="0" max_value="10" width="250" height="24" />
-        <Slider id="slider_height" min_value="0" max_value="10" width="250" height="24" />
-        <rectangle macro="group_box" id="rect_display">
-          <label id="label_display" />
+        <div gap="8" align_items="center">
+          <div flex_direction="column" gap="8" align_items="end">
+            <label translation="WIDTH" />
+            <label translation="HEIGHT" />
+          </div>
+          <div flex_direction="column" gap="8">
+            <Slider show_value="0" id="slider_width" value="2" min_value="0" max_value="6" width="250" height="24" />
+            <Slider show_value="0" id="slider_height" value="2" min_value="0" max_value="6" width="250" height="24" />
+          </div>
+          <div flex_direction="column" gap="8">
+            <label id="label_width" weight="bold" text="px" />
+            <label id="label_height" weight="bold" text="px" />
+          </div>
+        </div>
+        <CheckBox id="cb_portrait" translation="DISPLAY_PORTRAIT_MODE" height="24" />
+        <rectangle min_width="64" min_height="32" macro="group_box" id="rect_display" align_items="center" justify_content="center" padding="0" overflow="hidden">
+          <label id="label_display" align="center" />
         </rectangle>
       </rectangle>
-      <Button id="btn_confirm" color="#44ce22FF" padding_top="4" padding_bottom="4" round="8" padding_left="12" padding_right="12">
+      <Button id="btn_confirm" color="#44ce22FF" padding_top="4" padding_bottom="4" round="8" padding_left="12" padding_right="12" min_height="32">
         <sprite src_builtin="dashboard/display.svg" width="32" height="32" />
         <label translation="ADD_DISPLAY" weight="bold" size="17" shadow="#00000099" />
       </Button>
diff --git a/dash-frontend/assets/gui/view/display_list.xml b/dash-frontend/assets/gui/view/display_list.xml
index bd72cf4e..200b77a3 100644
--- a/dash-frontend/assets/gui/view/display_list.xml
+++ b/dash-frontend/assets/gui/view/display_list.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
   <include src="../t_group_box.xml" />
 
   <elements>
-    <rectangle macro="group_box" flex_direction="row">
-      <div id="list_parent" />
-      <Button id="btn_add" sprite_src_builtin="dashboard/add.svg" tooltip="ADD_DISPLAY" height="100%" width="32" />
+    <rectangle macro="group_box" flex_direction="row" align_items="center">
+      <div id="list_parent" gap="8" flex_direction="row" flex_wrap="wrap" flex_grow="1" />
+      <Button id="btn_add" sprite_src_builtin="dashboard/add.svg" tooltip="ADD_DISPLAY" height="100%" min_width="32" />
     </rectangle>
   </elements>
 </layout>
\ No newline at end of file
diff --git a/dash-frontend/assets/lang/de.json b/dash-frontend/assets/lang/de.json
index 30e504ed..9da3b9e3 100644
--- a/dash-frontend/assets/lang/de.json
+++ b/dash-frontend/assets/lang/de.json
@@ -52,5 +52,8 @@
   "ADD_DISPLAY": "Bildschirm hinzufügen",
   "POPUP_ADD_DISPLAY": {
     "RESOLUTION": "Auflösung"
-  }
-}
+  },
+  "WIDTH": "Breite",
+  "HEIGHT": "Höhe",
+  "DISPLAY_PORTRAIT_MODE": "Porträtmodus"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/dash-frontend/assets/lang/en.json b/dash-frontend/assets/lang/en.json
index 3fe371a3..1b9fb2ad 100644
--- a/dash-frontend/assets/lang/en.json
+++ b/dash-frontend/assets/lang/en.json
@@ -2,10 +2,8 @@
 	"ACTIONS": {
 		"RECENTER_PLAYSPACE": "Re-center playspace"
 	},
-	"POPUP_ADD_DISPLAY": {
-		"RESOLUTION": "Resolution"
-	},
 	"ADD_DISPLAY": "Add display",
+	"DISPLAY_PORTRAIT_MODE": "Portrait mode",
 	"APP_SETTINGS": {
 		"BRIGHTNESS": "Brightness",
 		"HEADSET_SETTINGS": "Headset settings",
@@ -44,6 +42,7 @@
 	},
 	"GAMES": "Games",
 	"GENERAL_SETTINGS": "General settings",
+	"HEIGHT": "Height",
 	"HELLO": "Hello!",
 	"HELLO_USER": "Hello, {USER}!",
 	"HOME_SCREEN": "Home",
@@ -51,6 +50,10 @@
 	"LIST_OF_PROCESSES": "Process list",
 	"MONADO_RUNTIME": "„Monado” runtime",
 	"NO_DISPLAYS_FOUND": "No displays found",
+	"POPUP_ADD_DISPLAY": {
+		"RESOLUTION": "Resolution"
+	},
 	"PROCESSES": "Processes",
-	"SETTINGS": "Settings"
+	"SETTINGS": "Settings",
+	"WIDTH": "Width"
 }
diff --git a/dash-frontend/assets/lang/es.json b/dash-frontend/assets/lang/es.json
index 3c6b476f..e786599b 100644
--- a/dash-frontend/assets/lang/es.json
+++ b/dash-frontend/assets/lang/es.json
@@ -52,5 +52,8 @@
   "ADD_DISPLAY": "Agregar pantalla",
   "POPUP_ADD_DISPLAY": {
     "RESOLUTION": "Resolución"
-  }
+  },
+  "WIDTH": "Ancho",
+  "HEIGHT": "Altura",
+  "DISPLAY_PORTRAIT_MODE": "Modo retrato"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/dash-frontend/assets/lang/ja.json b/dash-frontend/assets/lang/ja.json
index ce60767d..66480012 100644
--- a/dash-frontend/assets/lang/ja.json
+++ b/dash-frontend/assets/lang/ja.json
@@ -52,5 +52,8 @@
   "ADD_DISPLAY": "ディスプレイを追加",
   "POPUP_ADD_DISPLAY": {
     "RESOLUTION": "解像度"
-  }
+  },
+  "WIDTH": "幅",
+  "HEIGHT": "高さ",
+  "DISPLAY_PORTRAIT_MODE": "縦向きモード"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/dash-frontend/assets/lang/pl.json b/dash-frontend/assets/lang/pl.json
index 2af95591..ef087627 100644
--- a/dash-frontend/assets/lang/pl.json
+++ b/dash-frontend/assets/lang/pl.json
@@ -46,11 +46,14 @@
   "ACTIONS": {
     "RECENTER_PLAYSPACE": "Wycentruj przestrzeń"
   },
-  "LIST_OF_DISPLAYS": "Lista wyświetlaczy",
+  "LIST_OF_DISPLAYS": "Lista monitorów",
   "LIST_OF_PROCESSES": "Lista procesów",
   "NO_DISPLAYS_FOUND": "Brak monitorów",
   "ADD_DISPLAY": "Dodaj monitor",
   "POPUP_ADD_DISPLAY": {
     "RESOLUTION": "Rozdzielczość"
-  }
+  },
+  "WIDTH": "Szerokość",
+  "HEIGHT": "Wysokość",
+  "DISPLAY_PORTRAIT_MODE": "Tryb pionowy"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/dash-frontend/src/views/add_display.rs b/dash-frontend/src/views/add_display.rs
index 26722466..98114b82 100644
--- a/dash-frontend/src/views/add_display.rs
+++ b/dash-frontend/src/views/add_display.rs
@@ -1,19 +1,26 @@
-use std::{collections::HashMap, rc::Rc};
+use std::rc::Rc;
 
+use anyhow::Context;
 use wgui::{
 	assets::AssetPath,
-	components::{button::ComponentButton, slider::ComponentSlider},
+	components::{button::ComponentButton, checkbox::ComponentCheckbox, slider::ComponentSlider},
+	event::StyleSetRequest,
 	globals::WguiGlobals,
+	i18n::Translation,
 	layout::{Layout, WidgetID},
 	parser::{Fetchable, ParseDocumentParams, ParserState},
+	taffy::prelude::length,
 	widget::{label::WidgetLabel, rectangle::WidgetRectangle},
 };
 
-use crate::{frontend::FrontendTasks, tab::TabUpdateParams, task::Tasks};
+use crate::{frontend::FrontendTasks, task::Tasks};
 
 #[derive(Clone)]
 enum Task {
 	Confirm,
+	SetWidth(u16),
+	SetHeight(u16),
+	SetPortrait(bool),
 }
 
 pub struct View {
@@ -21,7 +28,25 @@ pub struct View {
 	pub state: ParserState,
 	tasks: Tasks<Task>,
 	frontend_tasks: FrontendTasks,
-	on_submit: Rc<dyn Fn()>,
+	on_submit: Rc<dyn Fn(Result)>,
+
+	cur_raw_width: u16,
+	cur_raw_height: u16,
+	cur_display_name: String,
+	cur_portrait: bool,
+
+	id_label_width: WidgetID,
+	id_label_height: WidgetID,
+	id_label_display_name: WidgetID,
+	id_rect_display: WidgetID,
+	id_label_display: WidgetID,
+}
+
+#[derive(Clone)]
+pub struct Result {
+	pub width: u16,
+	pub height: u16,
+	pub display_name: String,
 }
 
 pub struct Params<'a> {
@@ -29,9 +54,13 @@ pub struct Params<'a> {
 	pub frontend_tasks: FrontendTasks,
 	pub layout: &'a mut Layout,
 	pub parent_id: WidgetID,
-	pub on_submit: Rc<dyn Fn()>,
+	pub on_submit: Rc<dyn Fn(Result)>,
 }
 
+const RES_COUNT: usize = 7;
+const RES_WIDTHS: [u16; RES_COUNT] = [512, 854, 1280, 1600, 1920, 2560, 3840];
+const RES_HEIGHTS: [u16; 7] = [256, 480, 720, 900, 1080, 1440, 2160];
+
 impl View {
 	pub fn new(params: Params) -> anyhow::Result<Self> {
 		let doc_params = &ParseDocumentParams {
@@ -46,34 +75,176 @@ impl View {
 
 		let slider_width = state.fetch_component_as::<ComponentSlider>("slider_width")?;
 		let slider_height = state.fetch_component_as::<ComponentSlider>("slider_height")?;
-		let label_display_name = state.fetch_widget_as::<WidgetLabel>(&params.layout.state, "label_display_name")?;
-		let rect_display = state.fetch_widget_as::<WidgetRectangle>(&params.layout.state, "rect_display");
-		let label_display = state.fetch_widget_as::<WidgetLabel>(&params.layout.state, "label_display");
+		let id_label_width = state.get_widget_id("label_width")?;
+		let id_label_height = state.get_widget_id("label_height")?;
+		let id_label_display_name = state.get_widget_id("label_display_name")?;
+		let id_rect_display = state.get_widget_id("rect_display")?;
+		let id_label_display = state.get_widget_id("label_display")?;
 		let btn_confirm = state.fetch_component_as::<ComponentButton>("btn_confirm")?;
+		let cb_portrait = state.fetch_component_as::<ComponentCheckbox>("cb_portrait")?;
 
 		tasks.handle_button(btn_confirm, Task::Confirm);
 
-		Ok(Self {
+		// width
+		slider_width.on_value_changed({
+			let tasks = tasks.clone();
+			Box::new(move |_c, e| {
+				tasks.push(Task::SetWidth(RES_WIDTHS[e.value as usize]));
+				Ok(())
+			})
+		});
+
+		// height
+		slider_height.on_value_changed({
+			let tasks = tasks.clone();
+			Box::new(move |_c, e| {
+				tasks.push(Task::SetHeight(RES_HEIGHTS[e.value as usize]));
+				Ok(())
+			})
+		});
+
+		cb_portrait.on_toggle({
+			let tasks = tasks.clone();
+			Box::new(move |_c, e| {
+				tasks.push(Task::SetPortrait(e.checked));
+				Ok(())
+			})
+		});
+
+		let mut res = Self {
 			state,
 			tasks,
 			frontend_tasks: params.frontend_tasks,
 			on_submit: params.on_submit,
-		})
+			cur_raw_width: RES_WIDTHS[2],
+			cur_raw_height: RES_HEIGHTS[2],
+			cur_display_name: String::new(),
+			cur_portrait: false,
+			id_label_width,
+			id_label_height,
+			id_label_display_name,
+			id_rect_display,
+			id_label_display,
+		};
+
+		res.update_ui(params.layout);
+
+		Ok(res)
 	}
 
-	pub fn update(&mut self) -> anyhow::Result<()> {
+	pub fn update(&mut self, layout: &mut Layout) -> anyhow::Result<()> {
 		for task in self.tasks.drain() {
 			match task {
 				Task::Confirm => self.confirm(),
+				Task::SetWidth(w) => {
+					self.cur_raw_width = w;
+					self.update_ui_res(layout)?;
+				}
+				Task::SetHeight(h) => {
+					self.cur_raw_height = h;
+					self.update_ui_res(layout)?;
+				}
+				Task::SetPortrait(p) => {
+					self.cur_portrait = p;
+					self.update_ui_res(layout)?;
+				}
 			}
 		}
 		Ok(())
 	}
 }
 
+// greatest common divisor
+fn gcd(a: u16, b: u16) -> u16 {
+	let (mut a, mut b) = (a, b);
+	while b != 0 {
+		let temp = b;
+		b = a % b;
+		a = temp;
+	}
+	a
+}
+
+// aspect ratio calculation
+// e.g. returns (16, 9) for input values [1280, 720]
+fn aspect_ratio(width: u16, height: u16) -> (u16, u16) {
+	let gcd = gcd(width, height);
+	(width / gcd, height / gcd)
+}
+
 impl View {
 	fn confirm(&mut self) {
-		log::info!("confirm");
-		(*self.on_submit)();
+		let (width, height) = self.get_wh();
+		(*self.on_submit)(Result {
+			width,
+			height,
+			display_name: self.cur_display_name.clone(),
+		});
+	}
+
+	fn update_ui(&mut self, layout: &mut Layout) -> Option<()> {
+		let mut c = layout.start_common();
+
+		let (cur_width, cur_height) = self.get_wh();
+
+		{
+			let mut common = c.common();
+
+			let mut label_width = common.state.widgets.get_as::<WidgetLabel>(self.id_label_width)?;
+			let mut label_height = common.state.widgets.get_as::<WidgetLabel>(self.id_label_height)?;
+			let mut label_display_name = common.state.widgets.get_as::<WidgetLabel>(self.id_label_display_name)?;
+			let mut label_display = common.state.widgets.get_as::<WidgetLabel>(self.id_label_display)?;
+
+			// todo?
+			self.cur_display_name = format!("wvr-{}x{}", cur_width, cur_height);
+
+			label_width.set_text(
+				&mut common,
+				Translation::from_raw_text_string(format!("{}px", self.cur_raw_width)),
+			);
+
+			label_height.set_text(
+				&mut common,
+				Translation::from_raw_text_string(format!("{}px", self.cur_raw_height)),
+			);
+
+			let aspect = aspect_ratio(cur_width, cur_height);
+
+			label_display.set_text(
+				&mut common,
+				Translation::from_raw_text_string(format!("{}x{}\n{}:{}", cur_width, cur_height, aspect.0, aspect.1)),
+			);
+
+			label_display_name.set_text(&mut common, Translation::from_raw_text(&self.cur_display_name));
+
+			let mult = 0.1;
+
+			common.alterables.set_style(
+				self.id_rect_display,
+				StyleSetRequest::Width(length(cur_width as f32 * mult)),
+			);
+
+			common.alterables.set_style(
+				self.id_rect_display,
+				StyleSetRequest::Height(length(cur_height as f32 * mult)),
+			);
+		}
+
+		c.finish().ok()?;
+
+		Some(())
+	}
+
+	fn update_ui_res(&mut self, layout: &mut Layout) -> anyhow::Result<()> {
+		self.update_ui(layout).context("failed to update ui")?;
+		Ok(())
+	}
+
+	fn get_wh(&self) -> (u16, u16) {
+		if self.cur_portrait {
+			(self.cur_raw_height, self.cur_raw_width)
+		} else {
+			(self.cur_raw_width, self.cur_raw_height)
+		}
 	}
 }
diff --git a/dash-frontend/src/views/display_list.rs b/dash-frontend/src/views/display_list.rs
index 06748c9d..851c5355 100644
--- a/dash-frontend/src/views/display_list.rs
+++ b/dash-frontend/src/views/display_list.rs
@@ -1,18 +1,24 @@
 use std::{cell::RefCell, collections::HashMap, rc::Rc};
 
-use wayvr_ipc::packet_server::WvrDisplay;
+use wayvr_ipc::{
+	packet_client::{AttachTo, WvrDisplayCreateParams},
+	packet_server::WvrDisplay,
+};
 use wgui::{
 	assets::AssetPath,
-	components::button::ComponentButton,
+	components::{self, button::ComponentButton},
+	drawing::Color,
 	globals::WguiGlobals,
 	i18n::Translation,
 	layout::{Layout, WidgetID},
 	parser::{Fetchable, ParseDocumentParams, ParserState},
-	renderer_vk::text::{FontWeight, TextStyle},
-	taffy,
+	renderer_vk::text::{FontWeight, HorizontalAlign, TextStyle},
+	taffy::{self, prelude::length},
 	widget::{
+		ConstructEssentials,
 		label::{WidgetLabel, WidgetLabelParams},
 		rectangle::{WidgetRectangle, WidgetRectangleParams},
+		util::WLength,
 	},
 };
 use wlx_common::dash_interface;
@@ -28,7 +34,7 @@ use crate::{
 #[derive(Clone)]
 enum Task {
 	AddDisplay,
-	AddDisplayFinish,
+	AddDisplayFinish(add_display::Result),
 	Refresh,
 }
 
@@ -68,7 +74,6 @@ impl View {
 
 		let btn_add = parser_state.fetch_component_as::<ComponentButton>("btn_add")?;
 		tasks.handle_button(btn_add, Task::AddDisplay);
-
 		tasks.push(Task::Refresh);
 
 		let state = Rc::new(RefCell::new(State { view_add_display: None }));
@@ -96,7 +101,7 @@ impl View {
 			for task in tasks {
 				match task {
 					Task::AddDisplay => self.add_display(),
-					Task::AddDisplayFinish => self.add_display_finish()?,
+					Task::AddDisplayFinish(result) => self.add_display_finish(interface, result)?,
 					Task::Refresh => self.refresh(layout, interface)?,
 				}
 			}
@@ -104,7 +109,7 @@ impl View {
 
 		let mut state = self.state.borrow_mut();
 		if let Some((_, view)) = &mut state.view_add_display {
-			view.update()?;
+			view.update(layout)?;
 		}
 
 		Ok(())
@@ -113,27 +118,48 @@ impl View {
 
 fn fill_display_list(
 	globals: &WguiGlobals,
-	parent: WidgetID,
-	layout: &mut Layout,
+	ess: &mut ConstructEssentials,
 	list: Vec<WvrDisplay>,
 ) -> anyhow::Result<()> {
+	let accent_color = globals.defaults().accent_color;
+
 	for entry in list {
-		let (rect, _) = layout.add_child(
-			parent,
-			WidgetRectangle::create(WidgetRectangleParams { ..Default::default() }),
-			taffy::Style {
-				align_items: Some(taffy::AlignItems::Center),
-				justify_content: Some(taffy::JustifyContent::Center),
+		let aspect = entry.width as f32 / entry.height as f32;
+
+		let height = 96.0;
+		let width = height * aspect;
+
+		let (widget_button, button) = components::button::construct(
+			ess,
+			components::button::Params {
+				color: Some(accent_color.with_alpha(0.2)),
+				border_color: Some(accent_color),
+				style: taffy::Style {
+					align_items: Some(taffy::AlignItems::Center),
+					justify_content: Some(taffy::JustifyContent::Center),
+					size: taffy::Size {
+						width: length(width),
+						height: length(height),
+					},
+					..Default::default()
+				},
 				..Default::default()
 			},
 		)?;
 
+		button.on_click(Box::new(move |_, _| {
+			log::error!("display options todo");
+			Ok(())
+		}));
+
 		let label_name = WidgetLabel::create(
 			&mut globals.get(),
 			WidgetLabelParams {
 				content: Translation::from_raw_text(&entry.name),
 				style: TextStyle {
 					weight: Some(FontWeight::Bold),
+					wrap: true,
+					align: Some(HorizontalAlign::Center),
 					..Default::default()
 				},
 			},
@@ -147,8 +173,10 @@ fn fill_display_list(
 			},
 		);
 
-		layout.add_child(rect.id, label_name, Default::default())?;
-		layout.add_child(rect.id, label_resolution, Default::default())?;
+		ess.layout.add_child(widget_button.id, label_name, Default::default())?;
+		ess
+			.layout
+			.add_child(widget_button.id, label_resolution, Default::default())?;
 	}
 
 	Ok(())
@@ -162,7 +190,14 @@ impl View {
 				let frontend_tasks = self.frontend_tasks.clone();
 				let globals = self.globals.clone();
 				let state = self.state.clone();
-				let tasks = self.tasks.clone();
+
+				let on_submit = {
+					let tasks = self.tasks.clone();
+					Rc::new(move |result| {
+						tasks.push(Task::AddDisplayFinish(result));
+						tasks.push(Task::Refresh);
+					})
+				};
 
 				Rc::new(move |data| {
 					state.borrow_mut().view_add_display = Some((
@@ -172,7 +207,7 @@ impl View {
 							globals: globals.clone(),
 							layout: data.layout,
 							parent_id: data.id_content,
-							on_submit: tasks.make_callback(Task::AddDisplayFinish),
+							on_submit: on_submit.clone(),
 						})?,
 					));
 					Ok(())
@@ -181,7 +216,18 @@ impl View {
 		}));
 	}
 
-	fn add_display_finish(&mut self) -> anyhow::Result<()> {
+	fn add_display_finish(
+		&mut self,
+		interface: &mut Box<dyn dash_interface::DashInterface>,
+		result: add_display::Result,
+	) -> anyhow::Result<()> {
+		interface.display_create(WvrDisplayCreateParams {
+			width: result.width,
+			height: result.height,
+			name: result.display_name,
+			attach_to: AttachTo::None,
+			scale: None,
+		})?;
 		self.state.borrow_mut().view_add_display = None;
 		Ok(())
 	}
@@ -199,7 +245,14 @@ impl View {
 				if list.is_empty() {
 					text = Some(Translation::from_translation_key("NO_DISPLAYS_FOUND"))
 				} else {
-					fill_display_list(&self.globals, self.id_list_parent, layout, list)?
+					fill_display_list(
+						&self.globals,
+						&mut ConstructEssentials {
+							layout,
+							parent: self.id_list_parent,
+						},
+						list,
+					)?
 				}
 			}
 			Err(e) => text = Some(Translation::from_raw_text(&format!("Error: {:?}", e))),
diff --git a/wgui/src/components/button.rs b/wgui/src/components/button.rs
index f84b79d0..2f66cdc6 100644
--- a/wgui/src/components/button.rs
+++ b/wgui/src/components/button.rs
@@ -63,7 +63,7 @@ impl Default for Params<'_> {
 }
 
 pub struct ButtonClickEvent {}
-pub type ButtonClickCallback = Box<dyn FnMut(&mut CallbackDataCommon, ButtonClickEvent) -> anyhow::Result<()>>;
+pub type ButtonClickCallback = Box<dyn Fn(&mut CallbackDataCommon, ButtonClickEvent) -> anyhow::Result<()>>;
 
 pub struct Colors {
 	pub color: drawing::Color,
@@ -351,7 +351,7 @@ fn register_event_mouse_release(
 				state.down = false;
 
 				if state.hovered
-					&& let Some(on_click) = &mut state.on_click
+					&& let Some(on_click) = &state.on_click
 				{
 					anim_hover(
 						rect,
diff --git a/wgui/src/i18n.rs b/wgui/src/i18n.rs
index 8369b183..52123eea 100644
--- a/wgui/src/i18n.rs
+++ b/wgui/src/i18n.rs
@@ -26,13 +26,20 @@ impl Translation {
 		}
 	}
 
-	pub fn from_raw_text_rc(text: Rc<str>) -> Self {
+	pub const fn from_raw_text_rc(text: Rc<str>) -> Self {
 		Self {
 			text,
 			translated: false,
 		}
 	}
 
+	pub fn from_raw_text_string(text: String) -> Self {
+		Self {
+			text: text.into(),
+			translated: false,
+		}
+	}
+
 	pub fn from_raw_text(text: &str) -> Self {
 		Self {
 			text: Rc::from(text),