{
	"HOME_SCREEN": "Inicio",
	"MONADO_RUNTIME": "Monado tiempo de ejecución",
	"APPLICATIONS": "Aplicaciones",
	"GAMES": "Juegos",
	"SETTINGS": "Ajustes",
	"HELLO_USER": "¡Hola, {USER}!",
	"GENERAL_SETTINGS": "Ajustes generales",
	"APPLICATION_LAUNCHER": "Lanzador de aplicaciones",
	"APP_SETTINGS": {
		"HIDE_USERNAME": "Ocultar nombre de usuario",
		"OPAQUE_BACKGROUND": "Fondo opaco",
		"LOOK_AND_FEEL": "Apariencia y estilo",
		"HIDE_GRAB_HELP": "Ocultar ayuda para agarrar",
		"ANIMATION_SPEED": "Velocidad de animación de la IU",
		"ROUND_MULTIPLIER": "Redondeo de bordes de la IU",
		"USE_SKYBOX": "Activar skybox",
		"USE_PASSTHROUGH": "Activar passthrough",
		"CLOCK_12H": "Reloj de 12 horas",
		"FEATURES": "Funciones",
		"NOTIFICATIONS_ENABLED": "Habilitar notificaciones",
		"NOTIFICATIONS_SOUND_ENABLED": "Sonidos de notificación",
		"KEYBOARD_SOUND_ENABLED": "Sonidos del teclado",
		"SPACE_DRAG_MULTIPLIER": "Multiplicador de arrastre espacial",
		"SPACE_DRAG_UNLOCKED": "Permitir arrastre del espacio en todos los ejes",
		"SPACE_ROTATE_UNLOCKED": "Permitir rotación espacial en todos los ejes",
		"BLOCK_GAME_INPUT": "Bloquear entrada del juego",
		"BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH": "Ignorar watch al bloquear la entrada",
		"CONTROLS": "Controles",
		"FOCUS_FOLLOWS_MOUSE_MODE": "El movimiento del ratón en el disparador",
		"LEFT_HANDED_MOUSE": "Ratón para zurdos",
		"ALLOW_SLIDING": "Interacción con el stick durante el agarre",
		"INVERT_SCROLL_DIRECTION_X": "Invertir dirección de desplazamiento horizontal",
		"INVERT_SCROLL_DIRECTION_Y": "Invertir la dirección del desplazamiento vertical",
		"SCROLL_SPEED": "Velocidad de desplazamiento",
		"LONG_PRESS_DURATION": "Duración de la pulsación larga",
		"POINTER_LERP_FACTOR": "Suavizado del puntero",
		"CLICK_FREEZE_TIME_MS": "Tiempo de congelación al hacer clic (ms)",
		"MISC": "Miscelánea",
		"XWAYLAND_BY_DEFAULT": "Ejecutar aplicaciones en modo de compatibilidad por defecto",
		"UPRIGHT_SCREEN_FIX": "Corrección de pantalla vertical",
		"DOUBLE_CURSOR_FIX": "Solución de doble cursor",
		"SCREEN_RENDER_DOWN": "Renderizar pantalla a menor resolución",
		"UPRIGHT_SCREEN_FIX_HELP": "Corrige pantallas en posición vertical en algunos escritorios",
		"DOUBLE_CURSOR_FIX_HELP": "Habilita esto si ves 2 cursores",
		"CLICK_FREEZE_TIME_MS_HELP": "Ayuda con la precisión de los dobles clics",
		"LEFT_HANDED_MOUSE_HELP": "Utilice esto si los botones del ratón están intercambiados",
		"BLOCK_GAME_INPUT_HELP": "Bloquea toda la entrada cuando se pasa el cursor sobre un overlay",
		"BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH_HELP": "No bloquear la entrada cuando el cursor está sobre la ventana",
		"USE_SKYBOX_HELP": "Mostrar una skybox si no hay una aplicación de escena o passthrough",
		"USE_PASSTHROUGH_HELP": "Permitir passthrough si el entorno de ejecución XR lo admite",
		"SCREEN_RENDER_DOWN_HELP": "Ayuda a reducir el aliasing en pantallas de alta resolución",
		"SETS_ON_WATCH": "Conjuntos en el reloj",
		"TROUBLESHOOTING": "Solución de problemas",
		"CLEAR_SAVED_STATE": "Borrar estado guardado",
		"CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS": "Limpiar tokens de PipeWire",
		"DELETE_ALL_CONFIGS": "Borrar configuración",
		"RESTART_SOFTWARE": "Reiniciar software",
		"CLEAR_SAVED_STATE_HELP": "Restablecer sets y posiciones de superposición",
		"CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS_HELP": "Solicitar la selección de pantalla al iniciar la próxima vez",
		"DELETE_ALL_CONFIGS_HELP": "Eliminar todos los archivos de configuración de conf.d",
		"RESTART_SOFTWARE_HELP": "Aplicar la configuración que requiere un reinicio",
		"CAPTURE_METHOD": "Captura de pantalla de Wayland",
		"CAPTURE_METHOD_HELP": "Intente cambiar esta opción si\nexperimenta pantallas negras o con fallos",
		"KEYBOARD_MIDDLE_CLICK": "Clic del botón central del teclado",
		"KEYBOARD_MIDDLE_CLICK_HELP": "Modificador para usar al escribir\ncon láser púrpura",
		"OPTION": {
			"AUTO": "Automático",
			"AUTO_HELP": "Copiar pantalla usando la GPU si es compatible,\nde lo contrario, GPU de PipeWire.",
			"PIPEWIRE_HELP": "Captura de GPU rápida,\nestándar en todos los escritorios.",
			"PW_FALLBACK_HELP": "Método lento con alto uso de CPU.\nPruébalo si PipeWire GPU no funciona",
			"SCREENCOPY_GPU_HELP": "Rápido, sin ventanas emergentes de uso compartido de pantalla.\nFunciona en: Hyprland, Niri, River, Sway",
			"SCREENCOPY_HELP": "Lento, sin ventanas emergentes de uso compartido de pantalla.\nFunciona en: Hyprland, Niri, River, Sway",
			"NONE": "Ninguno",
			"HMD_PINCH": "HMD + pellizco",
			"EYE_PINCH": "Ojo + pellizco",
			"EYE_ONLY": "Solo ojo",
			"HMD_ONLY": "Solo HMD",
			"NONE_INPUT_HELP": "No emular ratón y teclado.\nNo podrá interactuar con las pantallas.",
			"UINPUT": "Emulación de dispositivo",
			"UINPUT_HELP": "Utiliza el módulo uinput para emular un dispositivo.\nSu usuario debe estar en el grupo input.\nSe sabe que funciona bien en la mayoría de los escritorios.",
			"WL_VIRTUAL": "Entrada virtual de Wayland",
			"WL_VIRTUAL_HELP": "Enviar eventos al compositor de Wayland usando\nzwlr_virtual_pointer y zwp_virtual_keyboard.\nSolo funciona de forma fiable en algunos escritorios.\nNO funciona en KDE, GNOME o COSMIC."
		},
		"AUTOSTART_APPS": "Aplicaciones a ejecutar al inicio",
		"HANDSFREE_POINTER": "Modo manos libres",
		"HANDSFREE_POINTER_HELP": "Entrada a utilizar cuando no\nestén disponibles los mandos de movimiento.\nPellizco con la izquierda para agarrar, con la derecha para hacer clic.",
		"UI_GRADIENT_INTENSITY": "Intensidad del degradado de la IU",
		"RESET_PLAYSPACE": "Restablecer espacio de juego",
		"RESET_PLAYSPACE_HELP": "Borrar el desplazamiento del espacio de juego.",
		"BLOCK_POSES_ON_KBD_INTERACTION": "Bloquear poses al interactuar con el teclado",
		"BLOCK_POSES_ON_KBD_INTERACTION_HELP": "Bloquea que el juego reciba poses cuando el teclado está sobre él y 'Bloquear entrada del juego' está habilitado",
		"LANGUAGE": "Idioma",
		"REQUIRES_RESTART": "Requiere reinicio",
		"GRID_OPACITY": "Opacidad de la cuadrícula del suelo",
		"GRID_OPACITY_HELP": "Opacidad de la cuadrícula del suelo cuando el skybox está habilitado",
		"BROWSE_ONLINE_CATALOG": "Explorar catálogo en línea...",
		"BROWSE_SKYMAPS": "Explorar skymaps",
		"COLOR_KEYING": "Clave de color",
		"NO_SKYMAPS_FOUND": "No se encontraron skymaps",
		"SELECT_VARIANT": "Seleccionar variante",
		"SHOW_WELCOME_SCREEN": "Mostrar pantalla de bienvenida",
		"SKYBOX": "Skybox",
		"SKYMAP_ALREADY_DOWNLOADED": "Esta skymap ya ha sido descargada. Selecciona la acción deseada.",
		"WATCH_VIEW_ANGLE": "Ángulos de visión del Watch",
		"WATCH_VIEW_ANGLE_HELP": "Controla cómo se desvanece el Watch",
		"BINDINGS": {
			"COMP": {
				"CLICK": "Click",
				"FORCE": "Fuerza",
				"TOUCH": "Tocar",
				"VALUE": "Valor",
				"PROXIMITY": "Proximidad",
				"X_AXIS": "Eje X",
				"Y_AXIS": "Eje Y"
			},
			"TYPE": {
				"BUMPER": "Bumper",
				"DPAD_UP": "D-pad arriba",
				"DPAD_DOWN": "D-pad hacia abajo",
				"DPAD_LEFT": "D-pad izquierda",
				"DPAD_RIGHT": "D-pad derecha",
				"JOYSTICK": "Joystick",
				"MENU": "Menú",
				"SHOULDER": "Hombro",
				"SQUEEZE": "Agarre",
				"SYSTEM": "Sistema",
				"THUMBREST": "Thumbrest",
				"THUMBSTICK": "Stick analógico",
				"TRACKPAD": "Trackpad",
				"TRIGGER": "Gatillo",
				"VIEW": "Ver"
			},
			"CLICK": {
				"ANY": "Cualquiera",
				"DOUBLE": "Doble toque",
				"TRIPLE": "Triple toque",
				"TYPE": "Número de toques"
			},
			"ACTION": {
				"CLICK": "Clic*",
				"GRAB": "Agarrar*",
				"ALT_CLICK": "Ejecución de shell personalizada (establecer alt_click en la configuración)",
				"SHOW_HIDE": "Mostrar, ocultar, recentrar*",
				"TOGGLE_DASHBOARD": "Alternar dashboard",
				"SPACE_DRAG": "Arrastre del playspace",
				"SPACE_ROTATE": "Rotar playspace",
				"SPACE_RESET": "Reinicio del Playspace",
				"CLICK_MODIFIER_RIGHT": "Modificador de clic derecho",
				"CLICK_MODIFIER_MIDDLE": "Modificador de clic central",
				"MOVE_MOUSE": "Mover ratón (si está desactivado por defecto)",
				"SCROLL": "Desplazamiento*"
			},
			"LEFT": "Izquierda",
			"RIGHT": "Derecha",
			"COMPONENT": "Tipo de actuación",
			"SUBPATH": "Control de actuación",
			"THRESHOLD": "Activar cuando supere el valor superior\nDesactivar cuando sea inferior al valor inferior"
		},
		"ENABLED": "Activado",
		"INPUT_EMULATION_METHOD": "Método de emulación de entrada",
		"INPUT_EMULATION_METHOD_HELP": "Prueba a cambiar esto en caso de que la entrada del\nratón o el teclado no se registre.",
		"INPUT_PROFILES": "Cambiar la configuración de entrada",
		"INPUT_PROFILES_HELP": "Vinculaciones de entrada del controlador OpenXR",
		"NOT_SUPPORTED": "No compatible",
		"ENABLE_WATCH": "Activar watch",
		"SPACE_DRAG": "Space drag",
		"SPACE_GRAVITY_DAMPING": "Amortiguación",
		"SPACE_GRAVITY_DAMPING_HELP": "Resistencia artificial para ralentizar el movimiento. 0.1 - alta resistencia, 1.0 - sin resistencia",
		"SPACE_GRAVITY_FLING_STRENGTH": "Fuerza de lanzamiento",
		"SPACE_GRAVITY_FLING_STRENGTH_HELP": "Multiplicador de intensidad de la fuerza de lanzamiento gravitacional tras el space-drag.\n0.0 - sin movimiento alguno, 2.0 - doble intensidad",
		"SPACE_GRAVITY_GRAVITY": "Gravedad",
		"SPACE_GRAVITY_GRAVITY_HELP": "Cantidad de fuerza hacia abajo. 0.0 - sin gravedad",
		"SPACE_GRAVITY_GROUND_FRICTION": "Fricción del suelo",
		"SPACE_GRAVITY_GROUND_FRICTION_HELP": "Cantidad de fricción que te ralentiza si estás tocando el suelo.\n0.0 - sin fricción (como si fuera hielo), 1.0 - superficie rugosa",
		"SPACE_GRAVITY_FLOOR_HEIGHT": "Altura del suelo",
		"SPACE_GRAVITY_FLOOR_HEIGHT_HELP": "La posición Y donde se encuentra el suelo. La gravedad se detiene cuando alcanzas esta altura.",
		"SAVE": "Guardar",
		"CANCEL": "Cancelar"
	},
	"HELLO": "¡Hola!",
	"AUDIO": {
		"VOLUME": "Volumen",
		"SETTINGS": "Configuración de audio",
		"AUTO_SWITCH_TO_VR_AUDIO": "Conmutar automáticamente al audio VR",
		"SPEAKERS": "Altavoces",
		"MICROPHONES": "Micrófonos",
		"CARDS": "Tarjetas",
		"SELECT_AUDIO_CARD_PROFILE": "Seleccionar perfil de tarjeta de audio",
		"NO_VR_SPEAKERS_FOUND_SWITCH_MANUALLY": "No se encontraron altavoces VR. Actívelos manualmente.",
		"NO_VR_MICROPHONE_SWITCH_MANUALLY": "No se encontró micrófono VR. Actívelo manualmente.",
		"FAILED_TO_SWITCH_MICROPHONE": "No se pudo cambiar el micrófono",
		"MICROPHONE_SET_SUCCESSFULLY": "Micrófono configurado correctamente",
		"SPEAKERS_SET_SUCCESSFULLY": "Altavoces configurados correctamente"
	},
	"ACTIONS": {
		"RECENTER_PLAYSPACE": "Re-centrar espacio de juego"
	},
	"POPUP_ADD_DISPLAY": {
		"RESOLUTION": "Resolución"
	},
	"WIDTH": "Ancho",
	"HEIGHT": "Altura",
	"HIDE": "Ocultar",
	"REMOVE": "Eliminar",
	"SHOW": "Mostrar",
	"FAILED_TO_LAUNCH_APPLICATION": "No se pudo iniciar la aplicación:",
	"APPLICATION_STARTED": "Aplicación iniciada",
	"CLOSE_WINDOW": "Cerrar ventana",
	"GAME_LIST": {
		"NO_GAMES_FOUND": "No se encontraron juegos",
		"RUNNING_GAMES_LIST": "Lista de juegos en ejecución"
	},
	"TERMINATE_PROCESS": "Finalizar proceso",
	"GAME_LAUNCHED": "Juego lanzado",
	"APP_LAUNCHER": {
		"MODE": {
			"NATIVE": "Modo nativo",
			"CAGE": "Modo de compatibilidad (Cage)"
		},
		"RES_TITLE": "Resolución",
		"ASPECT_TITLE": "Aspecto",
		"ASPECT": {
			"WIDE": "Ancho",
			"SEMI_WIDE": "Semi-ancho",
			"SQUARE": "Cuadrado",
			"SEMI_TALL": "Semi alto",
			"TALL": "Alto"
		},
		"POS_TITLE": "Posicionamiento",
		"POS": {
			"FLOATING": "Flotante",
			"ANCHORED": "Anclado",
			"STATIC": "Estático",
			"FLOATING_HELP": "Se mueve independientemente, se recentra al mostrarse.",
			"ANCHORED_HELP": "Se mantiene en su lugar con respecto al marcador central.",
			"STATIC_HELP": "No pertenece a ningún conjunto. No se recentra."
		},
		"AUTOSTART": "Ejecutar automáticamente al inicio",
		"LAUNCH": "Iniciar"
	},
	"DISPLAY_BRIGHTNESS": "Brillo de la pantalla",
	"PROCESS_LIST": "Lista de procesos",
	"REFRESH": "Actualizar",
	"PROCESS": {
		"STOP": "Detener",
		"FORCE_KILL": "Forzar cierre"
	},
	"DEBUG_INFO": "Información de depuración",
	"CREATION_DATE": "Fecha de creación",
	"DOWNLOADER": "Descargador",
	"DOWNLOAD_AGAIN": "Descargar de nuevo",
	"DOWNLOADING_FILE": "Descargando archivo...",
	"GETTING_STARTED": "Primeros pasos",
	"MODIFICATION_DATE": "Fecha de modificación",
	"LOADING": "Cargando...",
	"APPLY": "Aplicar",
	"RELOAD_FROM_DISK": "Recargar desde el disco",
	"TARGET_PATH": "Ruta de destino",
	"VERSION": "Versión",
	"DONATE": {
		"SUPPORT_US": "Apóyanos",
		"DESCRIPTION": "Somos un pequeño equipo de 2 desarrolladores que creamos WayVR en nuestro tiempo libre. Si disfrutas usando este software, por favor considera apoyarnos; cada donación nos ayuda a seguir adelante.",
		"BUTTON_TOOLTIP": "Donar vía Open Collective",
		"CURRENT_SUPPORTERS": "Colaboradores actuales",
		"THANK_YOU_WAYVR": "¡Gracias de parte del equipo de WayVR!"
	},
	"WELCOME": {
		"ALL_SET": "¡Todo listo!",
		"BASICS": "Estos conceptos básicos te permitirán empezar a usar WayVR con facilidad.",
		"CENTER_MARKER": "El marcador central determina el centro de tu set.",
		"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "Pulsa dos veces B (en Index) o Y (en Meta) para alternar la visibilidad de tu espacio de trabajo. Pruébalo ahora.",
		"FEATURES_DOCUMENTATION": "Hay muchas otras funciones que merece la pena personalizar. Para más información, consulta la documentación en",
		"FINISH_TUTORIAL": "Finalizar tutorial",
		"GRAB_BOTH_HANDS": "Agarra el elemento con ambas manos si quieres mover un overlay específico en tu set.",
		"GRAB_ONE_HAND": "Agárralo con una mano para mover tu set.",
		"GREETING": "¡Hola!",
		"GUIDE_INTRO": "Permítenos guiarte en tus primeros pasos.",
		"LASER_COLORS": "Colores del láser",
		"LASER_FUNCTIONALITY": "Gran parte de la funcionalidad de WayVR depende del color de láser que se utilice para interactuar con un elemento de la interfaz. ¡No hace falta pulsar estos botones, solo tocarlos!",
		"LAST_PAGE_INFO": "Este tutorial dejará de aparecer una vez que llegues a la última página.",
		"LOOK_AT_LEFT_WRIST": "Mira tu muñeca izquierda. Ese es tu watch.",
		"MIDDLE_CLICK_MODE_PURPLE_LASER": "— Modo de clic central: Láser morado",
		"MOVING_YOUR_SET": "Moviendo tu set",
		"NEXT_BUTTON": "Pulsa el botón \"Siguiente\" de abajo para comenzar.",
		"REGULAR_MODE_BLUE_LASER": "— Modo Regular: Láser azul",
		"REPOSITION_THIS_WINDOW_BY_GRABBING": "Reposiciona esta ventana usando la acción de agarre de tu controlador.",
		"RIGHT_CLICK_MODE_ORANGE_LASER": "— Modo de clic derecho: Láser naranja",
		"THANKS_FOR_INSTALLING": "¡Gracias por instalar WayVR!",
		"WATCH": "Watch",
		"WORKING_SET": "Set de trabajo"
	}
}