{ "ACTIONS": { "RECENTER_PLAYSPACE": "重置游玩区中心" }, "APP_LAUNCHER": { "ASPECT": { "SEMI_TALL": "略高", "SEMI_WIDE": "略宽", "SQUARE": "正方形", "TALL": "高", "WIDE": "宽" }, "ASPECT_TITLE": "比例", "AUTOSTART": "启动时自动运行", "LAUNCH": "启动", "MODE": { "CAGE": "兼容模式 (Cage)", "NATIVE": "原生模式" }, "POS": { "ANCHORED": "锚定", "ANCHORED_HELP": "相对于中心标记保持固定。", "FLOATING": "悬浮", "FLOATING_HELP": "独立移动,显示时自动重置中心。", "STATIC": "静态", "STATIC_HELP": "不属于任何集合。不会重置中心。" }, "POS_TITLE": "定位", "RES_TITLE": "分辨率" }, "APP_SETTINGS": { "ALLOW_SLIDING": "抓取时允许摇杆交互", "ANIMATION_SPEED": "UI 动画速度", "BLOCK_GAME_INPUT": "屏蔽游戏输入", "BLOCK_GAME_INPUT_HELP": "悬停在覆盖层上时屏蔽所有输入", "BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH": "屏蔽输入时忽略手表", "BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH_HELP": "悬停在手表上时不屏蔽输入", "CAPTURE_METHOD": "Wayland 屏幕采集", "CAPTURE_METHOD_HELP": "如果您遇到黑屏或花屏,请尝试更改此项", "CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS": "清除 PipeWire 令牌", "CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS_HELP": "下次启动时提示选择屏幕", "CLEAR_SAVED_STATE": "清除保存的状态", "CLEAR_SAVED_STATE_HELP": "重置集合与覆盖层位置", "CLICK_FREEZE_TIME_MS": "点击冻结时间 (毫秒)", "CLICK_FREEZE_TIME_MS_HELP": "有助于提高双击精度", "CLOCK_12H": "12 小时制时钟", "CONTROLS": "控制", "DELETE_ALL_CONFIGS": "擦除配置", "DELETE_ALL_CONFIGS_HELP": "从 conf.d 中删除所有配置文件", "DOUBLE_CURSOR_FIX": "双光标修复", "DOUBLE_CURSOR_FIX_HELP": "如果您看到两个光标,请启用此项", "FEATURES": "功能", "FOCUS_FOLLOWS_MOUSE_MODE": "触摸扳机时移动鼠标", "HIDE_GRAB_HELP": "隐藏抓取帮助", "HIDE_USERNAME": "隐藏用户名", "INVERT_SCROLL_DIRECTION_X": "反转水平滚动方向", "INVERT_SCROLL_DIRECTION_Y": "反转垂直滚动方向", "KEYBOARD_MIDDLE_CLICK": "键盘中键点击", "KEYBOARD_MIDDLE_CLICK_HELP": "使用紫色激光打字时的修饰键", "KEYBOARD_SOUND_ENABLED": "键盘音效", "LEFT_HANDED_MOUSE": "左手鼠标", "LEFT_HANDED_MOUSE_HELP": "如果鼠标按钮反置,请使用此项", "LONG_PRESS_DURATION": "长按持续时间", "LOOK_AND_FEEL": "外观与体验", "MISC": "杂项", "NOTIFICATIONS_ENABLED": "启用通知", "NOTIFICATIONS_SOUND_ENABLED": "通知音效", "OPAQUE_BACKGROUND": "不透明背景", "OPTION": { "AUTO": "自动", "AUTO_HELP": "如果支持,则使用 ScreenCopy GPU,\n否则使用 PipeWire GPU。", "PIPEWIRE_HELP": "快速 GPU 采集,\n所有桌面环境的标准方式。", "PW_FALLBACK_HELP": "高 CPU 占用的慢速方法。\n在 PipeWire GPU 不起作用时尝试。", "SCREENCOPY_GPU_HELP": "快速,无屏幕共享弹窗。\n支持:Hyprland, Niri, River, Sway", "SCREENCOPY_HELP": "慢速,无屏幕共享弹窗。\n支持:Hyprland, Niri, River, Sway", "NONE": "无", "HMD_PINCH": "HMD + 捏合", "EYE_PINCH": "眼睛 + 捏合", "EYE_ONLY": "仅眼球", "HMD_ONLY": "仅限头显", "NONE_INPUT_HELP": "不模拟鼠标和键盘。\n将无法与屏幕进行交互。", "UINPUT": "设备模拟", "UINPUT_HELP": "使用 uinput 模块来模拟设备。\n您的用户必须处于 input 用户组中。\n已知在大多数桌面上运行良好。", "WL_VIRTUAL": "Wayland 虚拟输入", "WL_VIRTUAL_HELP": "使用 zwlr_virtual_pointer 和 zwp_virtual_keyboard 向 Wayland 合成器发送事件。\n仅在部分桌面环境下能可靠工作。\n在 KDE、GNOME 或 COSMIC 上无法工作。" }, "POINTER_LERP_FACTOR": "指针平滑", "RESTART_SOFTWARE": "重启软件", "RESTART_SOFTWARE_HELP": "应用需要重启的设置", "ROUND_MULTIPLIER": "UI 边缘圆角", "SCREEN_RENDER_DOWN": "以较低分辨率渲染屏幕", "SCREEN_RENDER_DOWN_HELP": "有助于解决高分辨率屏幕的锯齿问题", "SCROLL_SPEED": "滚动速度", "SETS_ON_WATCH": "在手表上显示集合", "SPACE_DRAG_MULTIPLIER": "空间拖拽倍率", "SPACE_DRAG_UNLOCKED": "允许在所有轴上进行空间拖拽", "SPACE_ROTATE_UNLOCKED": "允许在所有轴上进行空间旋转", "TROUBLESHOOTING": "故障排除", "UPRIGHT_SCREEN_FIX": "垂直屏幕修复", "UPRIGHT_SCREEN_FIX_HELP": "修复某些桌面上的垂直屏幕问题", "USE_PASSTHROUGH": "启用穿透", "USE_PASSTHROUGH_HELP": "如果 XR 运行时支持,则允许穿透", "USE_SKYBOX": "启用天空盒", "USE_SKYBOX_HELP": "如果没有场景应用或穿透,则显示天空盒", "XWAYLAND_BY_DEFAULT": "默认以兼容模式运行应用", "AUTOSTART_APPS": "开机启动应用", "HANDSFREE_POINTER": "免提模式", "HANDSFREE_POINTER_HELP": "当运动控制器不可用时使用的输入。\n左手捏合为抓取,右手为点击。", "UI_GRADIENT_INTENSITY": "UI 渐变强度", "RESET_PLAYSPACE": "重置游戏空间", "RESET_PLAYSPACE_HELP": "清除舞台空间偏移。", "BLOCK_POSES_ON_KBD_INTERACTION": "与键盘交互时阻止姿势", "BLOCK_POSES_ON_KBD_INTERACTION_HELP": "当键盘悬停且启用“阻止游戏输入”时,阻止游戏接收姿势", "LANGUAGE": "语言", "REQUIRES_RESTART": "需要重启", "GRID_OPACITY": "地面网格不透明度", "GRID_OPACITY_HELP": "启用天空盒时地板网格的不透明度", "BROWSE_ONLINE_CATALOG": "浏览在线目录...", "BROWSE_SKYMAPS": "浏览 Skymaps", "COLOR_KEYING": "颜色键控", "NO_SKYMAPS_FOUND": "未找到 Skymaps", "SELECT_VARIANT": "选择变体", "SHOW_WELCOME_SCREEN": "显示欢迎屏幕", "SKYBOX": "Skybox", "SKYMAP_ALREADY_DOWNLOADED": "此 Skymap 已下载。请选择所需操作。", "WATCH_VIEW_ANGLE": "Watch 视角角度", "WATCH_VIEW_ANGLE_HELP": "控制表盘的淡出方式", "BINDINGS": { "COMP": { "CLICK": "点击", "FORCE": "力度", "TOUCH": "触摸", "VALUE": "值", "PROXIMITY": "临近度", "X_AXIS": "X 轴", "Y_AXIS": "Y 轴" }, "TYPE": { "BUMPER": "侧键", "DPAD_UP": "方向键上", "DPAD_DOWN": "方向键下", "DPAD_LEFT": "方向键左", "DPAD_RIGHT": "方向键右", "JOYSTICK": "摇杆", "MENU": "菜单", "SHOULDER": "肩键", "SQUEEZE": "抓取", "SYSTEM": "系统", "THUMBREST": "拇指托", "THUMBSTICK": "摇杆", "TRACKPAD": "触控板", "TRIGGER": "扳机键", "VIEW": "视图" }, "CLICK": { "ANY": "任意", "DOUBLE": "双击", "TRIPLE": "三击", "TYPE": "点击次数" }, "ACTION": { "CLICK": "点击*", "GRAB": "抓取*", "ALT_CLICK": "自定义 Shell 执行 (在配置中设置 alt_click)", "SHOW_HIDE": "显示、隐藏、重新中心化*", "TOGGLE_DASHBOARD": "切换控制面板", "SPACE_DRAG": "Playspace 拖拽", "SPACE_ROTATE": "Playspace 旋转", "SPACE_RESET": "Playspace 重置", "CLICK_MODIFIER_RIGHT": "右键修饰键", "CLICK_MODIFIER_MIDDLE": "中键修饰键", "MOVE_MOUSE": "移动鼠标 (如果默认关闭)", "SCROLL": "滚动*" }, "LEFT": "左侧", "RIGHT": "右", "COMPONENT": "触发类型", "SUBPATH": "动作控制", "THRESHOLD": "高于上限值时激活\n低于下限值时停用" }, "ENABLED": "已启用", "INPUT_EMULATION_METHOD": "输入仿真方法", "INPUT_EMULATION_METHOD_HELP": "如果鼠标或键盘输入未被识别,请尝试更改此设置。", "INPUT_PROFILES": "更改输入绑定", "INPUT_PROFILES_HELP": "OpenXR 控制器输入绑定", "NOT_SUPPORTED": "不支持", "ENABLE_WATCH": "启用手表", "SPACE_DRAG": "空间拖拽", "SPACE_GRAVITY_DAMPING": "阻尼", "SPACE_GRAVITY_DAMPING_HELP": "用于减缓移动速度的人造阻力。0.1 - 高阻力,1.0 - 无阻力", "SPACE_GRAVITY_FLING_STRENGTH": "投掷力度", "SPACE_GRAVITY_FLING_STRENGTH_HELP": "Space-drag 后的重力发射力强度倍数。\n0.0 - 完全没有位移,2.0 - 双倍强度", "SPACE_GRAVITY_GRAVITY": "重力", "SPACE_GRAVITY_GRAVITY_HELP": "向下作用的力的大小。0.0 - 无重力", "SPACE_GRAVITY_GROUND_FRICTION": "地面摩擦力", "SPACE_GRAVITY_GROUND_FRICTION_HELP": "如果你接触地面时,减慢你移动速度的摩擦力大小。\n0.0 - 无摩擦(就像在冰面上一样),1.0 - 粗糙表面", "SPACE_GRAVITY_FLOOR_HEIGHT": "地面高度", "SPACE_GRAVITY_FLOOR_HEIGHT_HELP": "地面所在 Y 轴位置。达到该高度时重力停止。", "SAVE": "保存", "CANCEL": "取消" }, "APPLICATION_LAUNCHER": "应用启动器", "APPLICATION_STARTED": "应用已启动", "APPLICATIONS": "应用", "AUDIO": { "AUTO_SWITCH_TO_VR_AUDIO": "自动切换到 VR 音频", "CARDS": "声卡", "FAILED_TO_SWITCH_MICROPHONE": "切换麦克风失败", "MICROPHONE_SET_SUCCESSFULLY": "麦克风设置成功", "MICROPHONES": "麦克风", "NO_VR_MICROPHONE_SWITCH_MANUALLY": "未找到 VR 麦克风。请手动切换。", "NO_VR_SPEAKERS_FOUND_SWITCH_MANUALLY": "未找到 VR 扬声器。请手动切换。", "SELECT_AUDIO_CARD_PROFILE": "选择声卡配置", "SETTINGS": "音频设置", "SPEAKERS": "扬声器", "SPEAKERS_SET_SUCCESSFULLY": "扬声器设置成功", "VOLUME": "音量" }, "CLOSE_WINDOW": "关闭窗口", "DISPLAY_BRIGHTNESS": "显示亮度", "FAILED_TO_LAUNCH_APPLICATION": "启动应用失败:", "GAME_LAUNCHED": "游戏已启动", "GAME_LIST": { "NO_GAMES_FOUND": "未找到游戏", "RUNNING_GAMES_LIST": "正在运行的游戏列表" }, "GAMES": "游戏", "GENERAL_SETTINGS": "通用设置", "HEIGHT": "高度", "HELLO": "你好!", "HELLO_USER": "你好,{USER}!", "HIDE": "隐藏", "HOME_SCREEN": "主页", "MONADO_RUNTIME": "Monado 运行时", "POPUP_ADD_DISPLAY": { "RESOLUTION": "分辨率" }, "REMOVE": "移除", "SETTINGS": "设置", "SHOW": "显示", "TERMINATE_PROCESS": "终止进程", "WIDTH": "宽度", "PROCESS_LIST": "进程列表", "REFRESH": "刷新", "PROCESS": { "STOP": "停止", "FORCE_KILL": "强制关闭" }, "DEBUG_INFO": "调试信息", "CREATION_DATE": "创建日期", "DOWNLOADER": "下载器", "DOWNLOAD_AGAIN": "重新下载", "DOWNLOADING_FILE": "正在下载文件...", "GETTING_STARTED": "入门指南", "MODIFICATION_DATE": "修改日期", "LOADING": "正在加载...", "APPLY": "应用", "RELOAD_FROM_DISK": "从磁盘重新加载", "TARGET_PATH": "目标路径", "VERSION": "版本", "DONATE": { "SUPPORT_US": "支持我们", "DESCRIPTION": "我们是一个由 2 名开发者组成的精简团队,在业余时间开发 WayVR。如果您喜欢这款软件,请考虑支持我们 —— 每一次捐赠都能帮助我们继续开发下去。", "BUTTON_TOOLTIP": "通过 Open Collective 捐赠", "CURRENT_SUPPORTERS": "当前支持者", "THANK_YOU_WAYVR": "WayVR 团队向您表示感谢!" }, "WELCOME": { "ALL_SET": "你已准备就绪!", "BASICS": "这些基础知识将帮助您轻松开始使用 WayVR。", "CENTER_MARKER": "中心标记确定了您 Set 的中心位置。", "DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "双击 B(Index 控制器)或 Y(Meta 控制器)来切换工作区显示。立即尝试一下。", "FEATURES_DOCUMENTATION": "还有许多其他值得自定义的功能。欲了解更多信息,请查看文档:", "FINISH_TUTORIAL": "完成教程", "GRAB_BOTH_HANDS": "如果你想移动 Set 中的特定叠加层,请用双手抓取。", "GRAB_ONE_HAND": "用一只手抓取即可移动你的 Set。", "GREETING": "你好!", "GUIDE_INTRO": "让我们引导你完成初步设置。", "LASER_COLORS": "激光颜色", "LASER_FUNCTIONALITY": "WayVR 中的许多功能都取决于使用何种颜色的激光来与 UI 元素进行交互。您不需要按下这些按钮,只需触摸它们即可!", "LAST_PAGE_INFO": "一旦你到达最后一页,此教程将不再显示。", "LOOK_AT_LEFT_WRIST": "看向你的左手腕。那就是你的手表。", "MIDDLE_CLICK_MODE_PURPLE_LASER": "— 中键模式:紫色激光", "MOVING_YOUR_SET": "正在移动您的 Set", "NEXT_BUTTON": "按下下方的“下一步”按钮以开始。", "REGULAR_MODE_BLUE_LASER": "— 普通模式:蓝色激光", "REPOSITION_THIS_WINDOW_BY_GRABBING": "使用控制器的抓取操作重新定位此窗口。", "RIGHT_CLICK_MODE_ORANGE_LASER": "— 右键模式:橙色激光", "THANKS_FOR_INSTALLING": "感谢安装 WayVR!", "WATCH": "Watch", "WORKING_SET": "工作集" } }