mirror of https://github.com/wayvr-org/wayvr.git
293 lines
14 KiB
JSON
293 lines
14 KiB
JSON
{
|
||
"HOME_SCREEN": "Startbildschirm",
|
||
"MONADO_RUNTIME": "Monado-Laufzeitumgebung",
|
||
"APPLICATIONS": "Anwendungen",
|
||
"GAMES": "Spiele",
|
||
"SETTINGS": "Einstellungen",
|
||
"HELLO_USER": "Hallo, {USER}!",
|
||
"GENERAL_SETTINGS": "Allgemeine Einstellungen",
|
||
"APPLICATION_LAUNCHER": "Anwendung Launcher",
|
||
"APP_SETTINGS": {
|
||
"HIDE_USERNAME": "Benutzernamen ausblenden",
|
||
"OPAQUE_BACKGROUND": "Undurchsichtiger Hintergrund",
|
||
"LOOK_AND_FEEL": "Aussehen und Verhalten",
|
||
"HIDE_GRAB_HELP": "Greif-Hilfe ausblenden",
|
||
"ANIMATION_SPEED": "UI-Animationsgeschwindigkeit",
|
||
"ROUND_MULTIPLIER": "UI-Kantenrundung",
|
||
"USE_SKYBOX": "Skybox aktivieren",
|
||
"USE_PASSTHROUGH": "Passthrough aktivieren",
|
||
"CLOCK_12H": "12-Stunden-Uhr",
|
||
"FEATURES": "Funktionen",
|
||
"NOTIFICATIONS_ENABLED": "Benachrichtigungen aktivieren",
|
||
"NOTIFICATIONS_SOUND_ENABLED": "Benachrichtigungstöne",
|
||
"KEYBOARD_SOUND_ENABLED": "Tastengeräusche",
|
||
"SPACE_DRAG_MULTIPLIER": "Raum-Drag-Multiplikator",
|
||
"SPACE_DRAG_UNLOCKED": "Erlaube Space-Drag auf allen Achsen",
|
||
"SPACE_ROTATE_UNLOCKED": "Erlaube Drehungen in allen Achsen",
|
||
"BLOCK_GAME_INPUT": "Spieleingabe blockieren",
|
||
"BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH": "Ignoriere Watch beim Blockieren der Eingabe",
|
||
"CONTROLS": "Steuerung",
|
||
"FOCUS_FOLLOWS_MOUSE_MODE": "Mausbewegung bei Triggerberührung",
|
||
"LEFT_HANDED_MOUSE": "Linkshändige Maus",
|
||
"ALLOW_SLIDING": "Stabinteraktion während des Greifens",
|
||
"INVERT_SCROLL_DIRECTION_X": "Horizontale Scrollrichtung umkehren",
|
||
"INVERT_SCROLL_DIRECTION_Y": "Vertikale Bildlaufrichtung umkehren",
|
||
"SCROLL_SPEED": "Scrollgeschwindigkeit",
|
||
"LONG_PRESS_DURATION": "Dauer für lange Drückvorgänge",
|
||
"POINTER_LERP_FACTOR": "Zeigerglättung",
|
||
"CLICK_FREEZE_TIME_MS": "Klick-Freeze-Zeit (ms)",
|
||
"MISC": "Verschiedenes",
|
||
"XWAYLAND_BY_DEFAULT": "Standardmäßig Apps im Kompatibilitätsmodus ausführen",
|
||
"UPRIGHT_SCREEN_FIX": "Bildschirm-Drehkorrektur",
|
||
"DOUBLE_CURSOR_FIX": "Doppelter Cursor Fix",
|
||
"SCREEN_RENDER_DOWN": "Bildschirm bei niedrigerer Auflösung rendern",
|
||
"UPRIGHT_SCREEN_FIX_HELP": "Behebt hochstehende Bildschirme auf einigen Desktops",
|
||
"DOUBLE_CURSOR_FIX_HELP": "Aktivieren Sie dies, wenn Sie 2 Cursor sehen",
|
||
"CLICK_FREEZE_TIME_MS_HELP": "Hilft bei der Präzision von Doppelklicks",
|
||
"LEFT_HANDED_MOUSE_HELP": "Verwenden Sie diese Option, wenn die Maustasten vertauscht sind",
|
||
"BLOCK_GAME_INPUT_HELP": "Blockiert alle Eingaben, wenn ein Overlay angefahren wird",
|
||
"BLOCK_GAME_INPUT_IGNORE_WATCH_HELP": "Blockiere die Eingabe nicht, wenn die Überwachung aktiviert ist",
|
||
"USE_SKYBOX_HELP": "Zeige einen Skybox, wenn keine Szenen-App oder Passthrough vorhanden ist",
|
||
"USE_PASSTHROUGH_HELP": "Aktiviere Passthrough, falls die XR-Laufzeitumgebung dies unterstützt",
|
||
"SCREEN_RENDER_DOWN_HELP": "Hilft bei Aliasing auf hochauflösenden Bildschirmen",
|
||
"SETS_ON_WATCH": "Sets auf der Watch",
|
||
"TROUBLESHOOTING": "Fehlerbehebung",
|
||
"CLEAR_SAVED_STATE": "Gespeicherten Zustand löschen",
|
||
"CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS": "PipeWire Tokens löschen",
|
||
"DELETE_ALL_CONFIGS": "Konfiguration löschen",
|
||
"RESTART_SOFTWARE": "Software neu starten",
|
||
"CLEAR_SAVED_STATE_HELP": "Sets und Overlay-Positionen zurücksetzen",
|
||
"CLEAR_PIPEWIRE_TOKENS_HELP": "Bildschirmauswahl beim nächsten Start abfragen",
|
||
"DELETE_ALL_CONFIGS_HELP": "Entfernen Sie alle Konfigurationsdateien aus conf.d",
|
||
"RESTART_SOFTWARE_HELP": "Einstellungen anwenden, die einen Neustart erfordern",
|
||
"CAPTURE_METHOD": "Wayland-Bildschirmaufnahme",
|
||
"CAPTURE_METHOD_HELP": "Versuchen Sie, dies zu ändern, wenn Sie\nschwarze oder fehlerhafte Bildschirme erleben",
|
||
"KEYBOARD_MIDDLE_CLICK": "Keyboard-Mittelklick",
|
||
"KEYBOARD_MIDDLE_CLICK_HELP": "Modifikator bei Eingabe mit violettem Laser",
|
||
"OPTION": {
|
||
"AUTO": "Automatisch",
|
||
"AUTO_HELP": "Bildschirmkopie GPU falls unterstützt,\nansonsten PipeWire GPU.",
|
||
"PIPEWIRE_HELP": "Schnelle GPU-Erfassung,\nStandard auf allen Desktops.",
|
||
"PW_FALLBACK_HELP": "Langsame Methode mit hoher CPU-Auslastung.\nVersuchen Sie es, falls PipeWire GPU nicht funktioniert.",
|
||
"SCREENCOPY_GPU_HELP": "Schnell, keine Bildschirmfreigabe-Popups.\nFunktioniert mit: Hyprland, Niri, River, Sway",
|
||
"SCREENCOPY_HELP": "Langsam, keine Bildschirmfreigabe-Popups.\nFunktioniert mit: Hyprland, Niri, River, Sway",
|
||
"NONE": "Keine",
|
||
"HMD_PINCH": "HMD + Kneifen",
|
||
"EYE_PINCH": "Auge + Kneifen",
|
||
"EYE_ONLY": "Nur Auge",
|
||
"HMD_ONLY": "Nur HMD",
|
||
"NONE_INPUT_HELP": "Maus und Tastatur nicht emulieren.\nEs wird nicht möglich sein, mit Displays zu interagieren.",
|
||
"UINPUT": "Gerätesimulation",
|
||
"UINPUT_HELP": "Verwendet das uinput-Modul, um ein Gerät zu emulieren.\nIhr Benutzer muss in der Gruppe „input“ sein.\nBekannt dafür, auf den meisten Desktops gut zu funktionieren.",
|
||
"WL_VIRTUAL": "Wayland-virtueller Input",
|
||
"WL_VIRTUAL_HELP": "Sendet Ereignisse an den Wayland-Compositor unter Verwendung von\nzwlr_virtual_pointer und zwp_virtual_keyboard.\nFunktioniert nur zuverlässig auf einigen Desktops.\nFunktioniert NICHT auf KDE, GNOME oder COSMIC."
|
||
},
|
||
"AUTOSTART_APPS": "Anwendungen, die beim Start ausgeführt werden sollen",
|
||
"HANDSFREE_POINTER": "Freihändige Modus",
|
||
"HANDSFREE_POINTER_HELP": "Eingabe, die bei Bewegung\nder Controller verwendet wird, wenn diese nicht verfügbar sind.\nLinkes Kneifen greift, rechtes klickt.",
|
||
"UI_GRADIENT_INTENSITY": "UI-Verlaufsintensität",
|
||
"RESET_PLAYSPACE": "Spielbereich zurücksetzen",
|
||
"RESET_PLAYSPACE_HELP": "Den Abstand des Spielbereichs zurücksetzen.",
|
||
"BLOCK_POSES_ON_KBD_INTERACTION": "Posen beim Interagieren mit der Tastatur blockieren",
|
||
"BLOCK_POSES_ON_KBD_INTERACTION_HELP": "Verhindert, dass das Spiel Posen empfängt, wenn die Tastatur angefahren wird und „Spieleingabe blockieren“ aktiviert ist",
|
||
"LANGUAGE": "Sprache",
|
||
"REQUIRES_RESTART": "Erfordert Neustart",
|
||
"GRID_OPACITY": "Bodenraster-Undurchsichtigkeit",
|
||
"GRID_OPACITY_HELP": "Undurchsichtigkeit des Bodenrasters, wenn der Skybox aktiviert ist",
|
||
"BROWSE_ONLINE_CATALOG": "Online-Katalog durchsuchen...",
|
||
"BROWSE_SKYMAPS": "Skymaps durchsuchen",
|
||
"COLOR_KEYING": "Farbschlüsselung",
|
||
"NO_SKYMAPS_FOUND": "Keine Skymaps gefunden",
|
||
"SELECT_VARIANT": "Variante auswählen",
|
||
"SHOW_WELCOME_SCREEN": "Begrüßungsbildschirm anzeigen",
|
||
"SKYBOX": "Skybox",
|
||
"SKYMAP_ALREADY_DOWNLOADED": "Diese Skymap wurde bereits heruntergeladen. Wählen Sie die gewünschte Aktion aus.",
|
||
"WATCH_VIEW_ANGLE": "Betrachtungswinkel der Watch",
|
||
"WATCH_VIEW_ANGLE_HELP": "Steuerung, wie die Watch ausgeblendet wird",
|
||
"BINDINGS": {
|
||
"COMP": {
|
||
"CLICK": "Klicken",
|
||
"FORCE": "Kraft",
|
||
"TOUCH": "Berührung",
|
||
"VALUE": "Wert",
|
||
"PROXIMITY": "Nähe",
|
||
"X_AXIS": "X-Achse",
|
||
"Y_AXIS": "Y-Achse"
|
||
},
|
||
"TYPE": {
|
||
"BUMPER": "Bumper",
|
||
"DPAD_UP": "D-Pad oben",
|
||
"DPAD_DOWN": "D-Pad Runter",
|
||
"DPAD_LEFT": "D-Pad Links",
|
||
"DPAD_RIGHT": "D-Pad Rechts",
|
||
"JOYSTICK": "Joystick",
|
||
"MENU": "Menü",
|
||
"SHOULDER": "Schulter",
|
||
"SQUEEZE": "Greifen",
|
||
"SYSTEM": "System",
|
||
"THUMBREST": "Daumenuflage",
|
||
"THUMBSTICK": "Thumbstick",
|
||
"TRACKPAD": "Trackpad",
|
||
"TRIGGER": "Trigger",
|
||
"VIEW": "Ansehen"
|
||
},
|
||
"CLICK": {
|
||
"ANY": "Beliebig",
|
||
"DOUBLE": "Doppeltippen",
|
||
"TRIPLE": "Dreifach-Tippen",
|
||
"TYPE": "Anzahl der Taps"
|
||
},
|
||
"ACTION": {
|
||
"CLICK": "Klick*",
|
||
"GRAB": "Greifen*",
|
||
"ALT_CLICK": "Benutzerdefiniertes Shell-Exec (alt_click in Konfiguration festlegen)",
|
||
"SHOW_HIDE": "Anzeigen, ausblenden, neuzentrieren*",
|
||
"TOGGLE_DASHBOARD": "Dashboard umschalten",
|
||
"SPACE_DRAG": "Playspace-Drag",
|
||
"SPACE_ROTATE": "Playspace rotieren",
|
||
"SPACE_RESET": "Playspace zurücksetzen",
|
||
"CLICK_MODIFIER_RIGHT": "Rechtsklick-Modifikator",
|
||
"CLICK_MODIFIER_MIDDLE": "Mittlere Maustaste-Modifier",
|
||
"MOVE_MOUSE": "Maus bewegen (falls standardmäßig deaktiviert)",
|
||
"SCROLL": "Scrollen*"
|
||
},
|
||
"LEFT": "Links",
|
||
"RIGHT": "Rechts",
|
||
"COMPONENT": "Auslösetyp",
|
||
"SUBPATH": "Betätigungskontrolle",
|
||
"THRESHOLD": "Aktivieren, wenn oberer Wert überschritten\nDeaktivieren, wenn unterer Wert unterschritten"
|
||
},
|
||
"ENABLED": "Aktiviert",
|
||
"INPUT_EMULATION_METHOD": "Methode zur Eingabeemulation",
|
||
"INPUT_EMULATION_METHOD_HELP": "Versuchen Sie dies zu ändern, falls Maus- oder\nTastatureingaben nicht registriert werden.",
|
||
"INPUT_PROFILES": "Eingabesteuerungen ändern",
|
||
"INPUT_PROFILES_HELP": "OpenXR-Controller-Eingabebindungen",
|
||
"NOT_SUPPORTED": "Nicht unterstützt",
|
||
"ENABLE_WATCH": "Watch aktivieren",
|
||
"SPACE_DRAG": "Space-drag",
|
||
"SPACE_GRAVITY_DAMPING": "Dämpfung",
|
||
"SPACE_GRAVITY_DAMPING_HELP": "Künstlicher Widerstand, um die Bewegung zu verlangsamen. 0,1 - hoher Widerstand, 1,0 - kein Widerstand",
|
||
"SPACE_GRAVITY_FLING_STRENGTH": "Wurfstärke",
|
||
"SPACE_GRAVITY_FLING_STRENGTH_HELP": "Intensitätsmultiplikator der Schwerkraft-Abstoßungskraft nach dem Space-drag.\n0.0 - gar keine Bewegung, 2.0 - doppelte Intensität",
|
||
"SPACE_GRAVITY_GRAVITY": "Gravitation",
|
||
"SPACE_GRAVITY_GRAVITY_HELP": "Betrag der Abwärtskraft. 0.0 - keine Schwerkraft",
|
||
"SPACE_GRAVITY_GROUND_FRICTION": "Bodenreibung",
|
||
"SPACE_GRAVITY_GROUND_FRICTION_HELP": "Das Ausmaß der Reibung, das Sie verlangsamt, wenn Sie den Boden berühren.\n0.0 - keine Reibung (wie auf Eis), 1.0 - raue Oberfläche",
|
||
"SPACE_GRAVITY_FLOOR_HEIGHT": "Bodenhöhe",
|
||
"SPACE_GRAVITY_FLOOR_HEIGHT_HELP": "Die Y-Position, an der sich der Boden befindet. Die Schwerkraft wird gestoppt, wenn Sie diese Höhe erreichen.",
|
||
"SAVE": "Speichern",
|
||
"CANCEL": "Abbrechen"
|
||
},
|
||
"HELLO": "Hallo!",
|
||
"AUDIO": {
|
||
"VOLUME": "Lautstärke",
|
||
"SETTINGS": "Audioeinstellungen",
|
||
"AUTO_SWITCH_TO_VR_AUDIO": "Automatisch auf VR-Audio umschalten",
|
||
"SPEAKERS": "Lautsprecher",
|
||
"MICROPHONES": "Mikrofone",
|
||
"CARDS": "Sound-Karten",
|
||
"SELECT_AUDIO_CARD_PROFILE": "Wählen Sie das Sound-Kartenprofil",
|
||
"NO_VR_SPEAKERS_FOUND_SWITCH_MANUALLY": "Keine VR-Lautsprecher gefunden. Schalten Sie diese manuell um.",
|
||
"NO_VR_MICROPHONE_SWITCH_MANUALLY": "Kein VR-Mikrofon gefunden. Schalten Sie es manuell um.",
|
||
"FAILED_TO_SWITCH_MICROPHONE": "Fehler beim Wechseln des Mikrofons",
|
||
"MICROPHONE_SET_SUCCESSFULLY": "Mikrofon erfolgreich umgeschaltet",
|
||
"SPEAKERS_SET_SUCCESSFULLY": "Lautsprecher erfolgreich umgeschaltet"
|
||
},
|
||
"ACTIONS": {
|
||
"RECENTER_PLAYSPACE": "Playspace neu zentrieren"
|
||
},
|
||
"POPUP_ADD_DISPLAY": {
|
||
"RESOLUTION": "Auflösung"
|
||
},
|
||
"WIDTH": "Breite",
|
||
"HEIGHT": "Höhe",
|
||
"HIDE": "Verbergen",
|
||
"REMOVE": "Entfernen",
|
||
"SHOW": "Anzeigen",
|
||
"FAILED_TO_LAUNCH_APPLICATION": "Fehler beim Starten der Anwendung:",
|
||
"APPLICATION_STARTED": "Anwendung gestartet",
|
||
"CLOSE_WINDOW": "Fenster schließen",
|
||
"GAME_LIST": {
|
||
"NO_GAMES_FOUND": "Keine Spiele gefunden",
|
||
"RUNNING_GAMES_LIST": "Liste der laufenden Spiele"
|
||
},
|
||
"TERMINATE_PROCESS": "Prozess beenden",
|
||
"GAME_LAUNCHED": "Spiel gestartet",
|
||
"APP_LAUNCHER": {
|
||
"MODE": {
|
||
"NATIVE": "Nativer Modus",
|
||
"CAGE": "Kompatibilitätsmodus (Cage)"
|
||
},
|
||
"RES_TITLE": "Auflösung",
|
||
"ASPECT_TITLE": "Seitenverhältnis",
|
||
"ASPECT": {
|
||
"WIDE": "Breit",
|
||
"SEMI_WIDE": "Halb-breit",
|
||
"SQUARE": "Quadratisch",
|
||
"SEMI_TALL": "Halbhoch",
|
||
"TALL": "Hoch"
|
||
},
|
||
"POS_TITLE": "Positionierung",
|
||
"POS": {
|
||
"FLOATING": "Schwebend",
|
||
"ANCHORED": "Verankert",
|
||
"STATIC": "Statisch",
|
||
"FLOATING_HELP": "Bewegt sich unabhängig, zentriert sich bei Anzeige neu.",
|
||
"ANCHORED_HELP": "Bleibt relativ zur Mittelmarkierung an Ort und Stelle.",
|
||
"STATIC_HELP": "Keine Set zugeordnet. Wird nicht zentriert."
|
||
},
|
||
"AUTOSTART": "Automatisch beim Start ausführen",
|
||
"LAUNCH": "Starten"
|
||
},
|
||
"DISPLAY_BRIGHTNESS": "Bildschirmhelligkeit",
|
||
"PROCESS_LIST": "Prozessliste",
|
||
"REFRESH": "Aktualisieren",
|
||
"PROCESS": {
|
||
"STOP": "Stopp",
|
||
"FORCE_KILL": "Erzwinge Beenden"
|
||
},
|
||
"DEBUG_INFO": "Debug-Informationen",
|
||
"CREATION_DATE": "Erstellungsdatum",
|
||
"DOWNLOADER": "Downloader",
|
||
"DOWNLOAD_AGAIN": "Erneut herunterladen",
|
||
"DOWNLOADING_FILE": "Datei wird heruntergeladen...",
|
||
"GETTING_STARTED": "Erste Schritte",
|
||
"MODIFICATION_DATE": "Änderungsdatum",
|
||
"LOADING": "Laden...",
|
||
"APPLY": "Anwenden",
|
||
"RELOAD_FROM_DISK": "Von Festplatte neu laden",
|
||
"TARGET_PATH": "Zielpfad",
|
||
"VERSION": "Version",
|
||
"DONATE": {
|
||
"SUPPORT_US": "Unterstütze uns",
|
||
"DESCRIPTION": "Wir sind ein kleines Team aus zwei Entwicklern, die WayVR in ihrer Freizeit bauen. Wenn Ihnen die Nutzung dieser Software Spaß macht, unterstützen Sie uns bitte – jede Spende hilft uns, weiterzumachen.",
|
||
"BUTTON_TOOLTIP": "Spenden über Open Collective",
|
||
"CURRENT_SUPPORTERS": "Aktuelle Unterstützer",
|
||
"THANK_YOU_WAYVR": "Vielen Dank vom WayVR-Team!"
|
||
},
|
||
"WELCOME": {
|
||
"ALL_SET": "Du bist startklar!",
|
||
"BASICS": "Diese Grundlagen ermöglichen Ihnen einen einfachen Einstieg in die Nutzung von WayVR.",
|
||
"CENTER_MARKER": "Der Mittelpunkt-Marker bestimmt das Zentrum Ihres Sets.",
|
||
"DOUBLE_PRESS_TO_TOGGLE": "Drücken Sie zweimal B (auf Index) oder Y (auf Meta), um die Sichtbarkeit Ihres Arbeitsbereichs umzuschalten. Probieren Sie es jetzt aus.",
|
||
"FEATURES_DOCUMENTATION": "Es gibt viele weitere Funktionen, die es wert sind, angepasst zu werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation unter",
|
||
"FINISH_TUTORIAL": "Tutorial beenden",
|
||
"GRAB_BOTH_HANDS": "Greifen Sie es mit beiden Händen, wenn Sie ein bestimmtes Overlay in Ihrem Set bewegen möchten.",
|
||
"GRAB_ONE_HAND": "Greife es mit einer Hand, um dein Set zu bewegen.",
|
||
"GREETING": "Hallo!",
|
||
"GUIDE_INTRO": "Lassen Sie sich durch Ihre ersten Schritte führen.",
|
||
"LASER_COLORS": "Laserfarben",
|
||
"LASER_FUNCTIONALITY": "Ein Großteil der Funktionalität in WayVR hängt davon ab, welche Laserfarbe verwendet wird, um mit einem UI-Element zu interagieren. Sie müssen diese Schaltflächen nicht drücken, berühren Sie sie einfach!",
|
||
"LAST_PAGE_INFO": "Dieses Tutorial wird nicht mehr angezeigt, sobald du die letzte Seite erreicht hast.",
|
||
"LOOK_AT_LEFT_WRIST": "Schau auf dein linkes Handgelenk. Das ist deine Watch.",
|
||
"MIDDLE_CLICK_MODE_PURPLE_LASER": "— Mittlere Maustaste-Modus: Lila Laser",
|
||
"MOVING_YOUR_SET": "Ihr Set wird verschoben",
|
||
"NEXT_BUTTON": "Drücke die Schaltfläche „Weiter“ unten, um zu beginnen.",
|
||
"REGULAR_MODE_BLUE_LASER": "— Regulärer Modus: Blauer Laser",
|
||
"REPOSITION_THIS_WINDOW_BY_GRABBING": "Positionieren Sie dieses Fenster neu, indem Sie die Greifaktion Ihres Controllers verwenden.",
|
||
"RIGHT_CLICK_MODE_ORANGE_LASER": "— Rechtsklick-Modus: Oranger Laser",
|
||
"THANKS_FOR_INSTALLING": "Vielen Dank für die Installation von WayVR!",
|
||
"WATCH": "Watch",
|
||
"WORKING_SET": "Arbeits-Set"
|
||
}
|
||
} |