wayvr/wayvr/src/assets/lang/it.json

98 lines
4.5 KiB
JSON

{
"ANCHOR": {
"CENTER": "Centro"
},
"BAR": {
"ADD_MIRROR": "Aggiungi un nuovo overlay specchio",
"EDIT_MODE_TOGGLE": "Attiva/disattiva modalità modifica",
"ADD_NEW_SET": "Aggiungi nuovo set",
"DELETE_CURRENT_SET": "Elimina set attuale",
"TOGGLE_VISIBILITY": "Alterna visibilità",
"RESET_POSITION": "Ripristina posizione",
"RELOAD_FROM_DISK": "Ricarica XML dal disco",
"CLOSE_MIRROR": "Chiudi mirror",
"CLOSE_APP": "Chiudi app",
"FORCE_CLOSE_APP": "Chiudi forzatamente l'app"
},
"DEFAULT": "Predefinito",
"DISABLED": "Disabilitato",
"EDIT_MODE": {
"ADJUST_CURVATURE": "Regola curvatura",
"ALPHA_BLEND_MODE": "Modalità di fusione Alpha",
"BLENDING_ADDITIVE": "Blending additivo",
"CURVATURE": "Curvatura",
"DELETE": "Tenere premuto per rimuovere dal set corrente",
"DISABLE_GRAB": "Disabilita l'afferra",
"HINT_POINT_WINDOW": "Punta a una finestra per modificarne i parametri.\nUna volta fatto, esci dalla modalità di modifica usando il pulsante a destra.",
"INTERPOLATION": "Interpolazione",
"ALIGN_TO_HMD": "Allinea all'HMD",
"KEYBOARD": "Tastiera",
"LEAVE": "Esci dalla modalità di modifica",
"LOCK_INTERACTION": "Blocca interazione",
"MOVE_PRESS_AND_DRAG": "Muovi (premi e trascina)",
"OPACITY": "Opacità",
"POS_ANCHORED": "Ancorato: si muove con il marker centrale. Predefinito.",
"POS_FLOATING": "Galleggiante: si muove indipendentemente, si recentra quando viene visualizzato.",
"POS_HAND_L": "Segui la mano sinistra.",
"POS_HAND_R": "Segui la mano destra.",
"POS_HMD": "Segui l'HMD.",
"POS_STATIC": "Statico: non fa parte di alcun set, senza recentratura.",
"POSITIONING": "Posizionamento",
"RESIZE_PRESS_AND_DRAG": "Ridimensiona (premi e trascina)",
"STEREO_3D_MODE": {
"SPLIT_BOTTOM_TOP": "DAL BASSO→IN ALTO",
"SPLIT_LEFT_RIGHT": "SINISTRA→DESTRA",
"SPLIT_RIGHT_LEFT": "DESTRA→SINISTRA",
"SPLIT_TOP_BOTTOM": "TOP→BOTTOM",
"TITLE": "Modalità Stereo 3D"
},
"MOUSE": {
"TITLE": "Correzioni del mouse",
"WRONG_SCREEN_SELECTION_HELP": "Se il cursore si sposta su uno schermo completamente diverso,\nprobabilmente gli schermi sono stati selezionati in modo errato. Consulta il file readme.",
"NORMAL": "Normale",
"ROTATE90": "Ruotato di 90°",
"ROTATE180": "Ruotato di 180°",
"ROTATE270": "Ruotato di 270°",
"FLIPPED": "Capovolto",
"FLIP90": "Ruotato di 90°",
"FLIP180": "Ruotato di 180°",
"FLIP270": "Ruotato di 270°"
}
},
"GRAB": {
"ADJUST_DISTANCE": "Regola la distanza",
"ADJUST_SIZE": "Regola dimensione",
"UNRESTRICTED_MOVEMENT": "Movimento libero",
"GRABBING_WATCH": "Per cambiare mano, sposta il watch davanti a te e afferralo con l'altra mano.",
"GRABBING_STATIC": "Questo overlay è Statico e rimarrà in posizione, ignorando il recenter.",
"GRABBING_ANCHORED": "Gli overlay ancorati si muovono tutti insieme. Separa una singola finestra afferrandola con l'altra mano mentre tieni ancora l'ancora.",
"GRABBING_ANCHORED_EDIT": "Questo overlay rimarrà ancorato al marcatore centrale.",
"GRABBING_FLOATING": "Questo overlay è mobile e rimarrà in posizione, a meno che non venga recentrato.",
"GRABBING_FOLLOW": "Questo overlay seguirà il dispositivo a cui è collegato."
},
"TOAST": {
"DEFAULT_TITLE": "Notifica",
"ERROR": "Errore",
"CANNOT_ADD_SET": "Impossibile aggiungere il set!",
"MAXIMUM_SETS_REACHED": "Numero massimo di set raggiunto.",
"CANNOT_REMOVE_SET": "Impossibile rimuovere il set!",
"NO_SET_SELECTED": "Nessun set è selezionato.",
"LAST_EXISTING_SET": "Questo è l'ultimo set esistente.",
"EMPTY_SET": "Set vuoto!",
"LETS_ADD_OVERLAYS": "Aggiungiamo degli overlay dal Watch!",
"FIXING_FLOOR": "Rifissaggio del pavimento tra 5 secondi...",
"ONE_CONTROLLER_ON_FLOOR": "Posiziona un controller a terra!"
},
"WATCH": {
"ADD_NEW_SET": "Aggiungi un nuovo set",
"CLEANUP_MIRRORS": "Rimuovi gli specchi che\nnon sono attualmente visibili",
"DASHBOARD": "Pannello di controllo",
"EDIT_MODE": "Modalità modifica",
"EDIT_MODE_EXPLANATION": "Gli overlay possono ora essere spostati e regolati individualmente.\nControlla quali overlay sono visibili in questo set:",
"FIX_FLOOR": "Fissa il livello del pavimento",
"LONG_PRESS_TO_DELETE_SET": "Tenere premuto per eliminare",
"RECENTER": "Recentra l'area di gioco",
"SWITCH_TO_SET": "Passa a set",
"TOGGLE_FOR_CURRENT_SET": "Attiva/disattiva per il set corrente"
}
}