diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json index f72af901..0687891c 100644 --- a/lang/es.json +++ b/lang/es.json @@ -655,6 +655,7 @@ "Discord for 80% off": "Discord con 80% de descuento", "Do not show": "No mostrar", "Do not show in Sankey": "No mostrar en Sankey", + "Do you use AI, and is my data safe?": "¿Usáis IA y están seguros mis datos?", "Do not show in cashflow chart": "No mostrar en el gráfico de flujo de caja", "Don't have an account?": "¿No tienes una cuenta?", "Don't want these emails? You can manage your notifications in your [account settings](:url).": "¿No quieres recibir estos correos? Puedes gestionar tus notificaciones en los [ajustes de tu cuenta](:url).", @@ -1152,7 +1153,7 @@ "No pressure—if now is not the right time, you can ignore this email.": "Sin presión: si ahora no es el momento, puedes ignorar este correo.", "No results found": "No se encontraron resultados", "No spending data this month": "Sin datos de gasto este mes", - "No third-party sharing, no AI snooping. Your financial data belongs to you and only you.": "Sin compartir con terceros, sin espionaje de IA. Tus datos financieros te pertenecen a ti y solo a ti.", + "Our own AI categorizes for you, never training on your data or sharing it with third parties. Your finances belong to you and only you.": "Nuestra propia IA categoriza por ti, sin entrenarse con tus datos ni compartirlos con terceros. Tus finanzas te pertenecen a ti y solo a ti.", "No tracking": "Sin seguimiento", "No transactions found.": "No se encontraron transacciones.", "No valid balances found": "No se encontraron balances válidos", @@ -1378,7 +1379,7 @@ "Search disabled (encryption key not set)": "Búsqueda deshabilitada (clave de encriptación no configurada)", "Search labels...": "Buscar etiquetas...", "Search or create labels...": "Buscar o crear etiquetas...", - "Search, filter, and categorize with ease. Understand exactly where your money goes.": "Busca, filtra y categoriza con facilidad. Entiende exactamente a dónde va tu dinero.", + "Search, filter, and let AI categorize automatically. Understand exactly where your money goes.": "Busca, filtra y deja que la IA categorice automáticamente. Entiende exactamente a dónde va tu dinero.", "Search, move": "Buscar, mover", "Searching...": "Buscando...", "Secret": "Secreto", @@ -1896,6 +1897,7 @@ "Yearly": "Anual", "Yearly code": "Código anual", "Yes! Whisper Money is fully open source. You can review the code, suggest improvements, or even self-host it. Transparency is a core part of our privacy commitment.": "¡Sí! Whisper Money es completamente de código abierto. Puedes revisar el código, sugerir mejoras o incluso alojarlo tú mismo. La transparencia es una parte fundamental de nuestro compromiso con la privacidad.", + "Yes. Whisper Money uses AI to automatically categorize transactions and suggest budgets, so you spend less time on data entry. It works only to serve you: your data is never used to train models, sold, or shared with third parties.": "Sí. Whisper Money usa IA para categorizar transacciones automáticamente y sugerir presupuestos, para que dediques menos tiempo a introducir datos. Funciona solo para servirte a ti: tus datos nunca se usan para entrenar modelos, ni se venden, ni se comparten con terceros.", "Yes. Bank connections use secure Open Banking and never require your bank credentials, so transactions can sync automatically. This is a Pro feature; free users can import everything, but only through the CSV/Excel importer.": "Sí. Las conexiones bancarias usan Open Banking seguro y nunca requieren tus credenciales bancarias, por lo que las transacciones se sincronizan automáticamente. Es una función Pro; los usuarios gratuitos pueden importarlo todo, pero solo mediante el importador CSV/Excel.", "Yesterday": "Ayer", "You agree to indemnify, defend, and hold harmless Whisper Money and its officers, directors, employees, and agents from any claims, liabilities, damages, losses, and expenses, including reasonable legal fees, arising out of or related to your use of the service, violation of these Terms, or violation of any rights of another party.": "Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Whisper Money y sus funcionarios, directores, empleados y agentes de cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida y gasto, incluidos los honorarios legales razonables, que surjan de o estén relacionados con tu uso del servicio, violación de estos Términos o violación de los derechos de otra parte.", diff --git a/resources/js/pages/welcome.tsx b/resources/js/pages/welcome.tsx index 37dd40f1..a7a23598 100644 --- a/resources/js/pages/welcome.tsx +++ b/resources/js/pages/welcome.tsx @@ -2434,7 +2434,7 @@ export default function Welcome({
{__( - 'Search, filter, and categorize with ease. Understand exactly where your money goes.', + 'Search, filter, and let AI categorize automatically. Understand exactly where your money goes.', )}
@@ -2450,7 +2450,7 @@ export default function Welcome({{__( - 'No third-party sharing, no AI snooping. Your financial data belongs to you and only you.', + 'Our own AI categorizes for you, never training on your data or sharing it with third parties. Your finances belong to you and only you.', )}
@@ -2788,6 +2788,12 @@ export default function Welcome({ "Your data is stored securely and never shared with third parties. We don't use your financial data for AI training, advertising, or any purpose other than providing you the service.", )} /> +