fix(transactions): drop rows reassigned to another account from the account list

The account detail list renders from a static Inertia prop and no longer
refetches, and filteredTransactions deliberately bypasses the account filter
when scoped to a single account. So editing a transaction and moving it to a
different account left the (now optimistically-updated) row visible in the
wrong account's list until a full page reload.

Add an explicit guard: when scoped to an account, drop any row whose
account_id no longer matches.

resources/js/components/transactions/transaction-list.tsx

@@ -432,6 +432,13 @@ export function TransactionList({
 
     const filteredTransactions = useMemo(() => {
         return transactions.filter((transaction) => {
+            // When scoped to a single account, drop rows that were reassigned to
+            // another account (e.g. via inline edit). The list no longer
+            // refetches, so without this they would linger until a full reload.
+            if (accountId && transaction.account_id !== accountId) {
+                return false;
+            }
+
             if (filters.searchText && !searchMatchedIds.has(transaction.id)) {
                 return false;
             }