From f3f882b632744915be06b3f9a746cd50a7d44dd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Vi=CC=81ctor=20Falco=CC=81n?= <victoor89@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jun 2026 18:07:41 +0200
Subject: [PATCH] feat(ai): mark correction-learned rules with the AI icon in
 settings

Rules with origin `correction` are AI-derived (learned from a user's
correction of an AI categorization), so they now carry the same AI sparkle
as `ai` rules in settings > automation rules, with a tooltip that names
their actual source ("Learned from your correction").
---
 lang/es.json                                       |  1 +
 .../automation-rule-title.test.tsx                 | 12 ++++++++++++
 .../automation-rules/automation-rule-title.tsx     | 14 +++++++++-----
 3 files changed, 22 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
index 7a8460fd..f72af901 100644
--- a/lang/es.json
+++ b/lang/es.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "Learned: similar transactions will be categorized automatically.": "Aprendido: las transacciones similares se categorizarán automáticamente.",
+    "Learned from your correction": "Aprendida de tu corrección",
     "Undo": "Deshacer",
     "This subscription is no longer eligible for a self-service refund.": "Esta suscripción ya no es elegible para una devolución automática.",
     "Your payment was refunded, your subscription was canceled, and your bank connections were disconnected.": "Te hemos devuelto el pago, cancelado la suscripción y desconectado tus cuentas bancarias.",
diff --git a/resources/js/components/automation-rules/automation-rule-title.test.tsx b/resources/js/components/automation-rules/automation-rule-title.test.tsx
index ecd2fdf5..dc0d0b81 100644
--- a/resources/js/components/automation-rules/automation-rule-title.test.tsx
+++ b/resources/js/components/automation-rules/automation-rule-title.test.tsx
@@ -30,6 +30,15 @@ describe('AutomationRuleTitle', () => {
         expect(screen.getByLabelText('Created by AI')).toBeInTheDocument();
     });
 
+    it('prefixes the title with the AI sparkle when the rule was learned from a correction', () => {
+        render(<AutomationRuleTitle rule={makeRule('correction')} />);
+
+        expect(screen.getByText('Supermarket')).toBeInTheDocument();
+        expect(
+            screen.getByLabelText('Learned from your correction'),
+        ).toBeInTheDocument();
+    });
+
     it('shows no marker for user-created rules', () => {
         render(<AutomationRuleTitle rule={makeRule('user')} />);
 
@@ -37,5 +46,8 @@ describe('AutomationRuleTitle', () => {
         expect(
             screen.queryByLabelText('Created by AI'),
         ).not.toBeInTheDocument();
+        expect(
+            screen.queryByLabelText('Learned from your correction'),
+        ).not.toBeInTheDocument();
     });
 });
diff --git a/resources/js/components/automation-rules/automation-rule-title.tsx b/resources/js/components/automation-rules/automation-rule-title.tsx
index 9cf72261..c6a5559e 100644
--- a/resources/js/components/automation-rules/automation-rule-title.tsx
+++ b/resources/js/components/automation-rules/automation-rule-title.tsx
@@ -9,16 +9,20 @@ import { type AutomationRule } from '@/types/automation-rule';
 import { __ } from '@/utils/i18n';
 
 /**
- * A rule's title, prefixed with the shared AI sparkle when the rule itself was
- * generated by AI (origin === 'ai').
+ * A rule's title, prefixed with the shared AI sparkle when the rule came from AI
+ * — either generated by auto-categorization (origin === 'ai') or learned from a
+ * user's correction of an AI categorization (origin === 'correction').
  */
 export function AutomationRuleTitle({ rule }: { rule: AutomationRule }) {
-    const isAiGenerated = rule.origin === 'ai';
-    const label = __('Created by AI');
+    const isAiRelated = rule.origin === 'ai' || rule.origin === 'correction';
+    const label =
+        rule.origin === 'correction'
+            ? __('Learned from your correction')
+            : __('Created by AI');
 
     return (
         <div className="flex items-center gap-1.5 font-medium">
-            {isAiGenerated && (
+            {isAiRelated && (
                 <TooltipProvider>
                     <Tooltip>
                         <TooltipTrigger asChild>