## Summary
- restore the legacy `/settings/budgets` route as a redirect to
`/budgets` so old settings links no longer trigger a missing Inertia
page
- add a feature test covering the redirect to prevent the broken route
from resurfacing
## Testing
- php artisan test --compact
tests/Feature/Settings/BudgetSettingsRedirectTest.php