The landing page mounted a dialog that bounced any authenticated visitor to
the dashboard after a 3s countdown, so a signed-in user could not read the
public page without cancelling it first. Remove the dialog, its test, the
now-unused prop read and translation keys, and the error boundary comment
that justified its escape hatch.
