whisper-money/resources/js/components
Víctor Falcón 79075dbcdf
fix(i18n): translate Unknown Income/Expense and other missing ES strings (#331)
## Summary

Fixes untranslated strings surfaced in the Spanish UI (e.g. `Unknown
Income`, `Unknown Expense` on the cashflow breakdown).

## Root cause

`CashflowAnalyticsController` pushed literal English names into the API
response for uncategorized totals, bypassing `__()`. Additional `__()`
calls across the sync flow and validation had no matching keys in
`lang/es.json`. Several frontend toasts/errors were also hardcoded.

## Changes

**Controller (P0)**
- `app/Http/Controllers/Api/CashflowAnalyticsController.php` — wrap
`Unknown Income`/`Unknown Expense` with `__()` (lines 250, 323).

**Translations (P0 + P1 + P2)**
- `lang/es.json` — added 23 keys (1730 → 1753):
  - `Unknown Income`, `Unknown Expense`, `Unknown Bank`, `Unknown error`
- Sync/banking messages: `Invalid credentials…`, `Rate limit exceeded…`,
`Failed to sync with the provider…`, `The provider is experiencing
issues…`, `An unexpected error occurred during sync…`, `Credentials
updated. Sync started.`, `Action required: :provider connection needs
attention`, `:count new transactions synced on Whisper Money`
- Validation: `The selected property cannot be linked.`, `The selected
property is already linked to a loan.`, `The verification link is
invalid.`, `This field is required.`
- Misc: `Confirm your waitlist spot - Whisper Money`, `Log in to your
bank`
- Frontend toasts: `Failed to re-evaluate rules. Please try again.`,
`Failed to load import data`, `All transactions failed to import`,
`Failed to update transactions`, `Failed to update transactions with
labels`

**Frontend hardcoded strings wrapped in `__()` (P2)**
- `resources/js/components/transactions/import-transactions-drawer.tsx`
- `resources/js/components/accounts/import-balances-drawer.tsx`
- `resources/js/lib/sync-manager.ts` (added `@/utils/i18n` import)
- `resources/js/components/transactions/transaction-list.tsx`
- `resources/js/components/transactions/import-transactions-button.tsx`
- `resources/js/pages/transactions/index.tsx`

## Verification

- `vendor/bin/pint --dirty` → pass
- `php artisan test --filter=CashflowAnalytics` → 24 passed
- `php artisan test --filter=Sync` → 166 passed
- `npm run build` → OK
- Post-fix audit: 0 real missing `__()` keys remaining
2026-04-24 17:58:26 +01:00
..
accounts fix(i18n): translate Unknown Income/Expense and other missing ES strings (#331) 2026-04-24 17:58:26 +01:00
automation-rules feat(i18n): add localization test and fix missing Spanish translations (#174) 2026-03-01 12:32:39 +00:00
budgets feat(budgets): make budget title clickable with muted hover effect (#186) 2026-03-03 10:47:37 +00:00
cashflow feat(cashflow): make income/expense category rows clickable to transactions (#234) 2026-03-17 10:57:40 +00:00
categories feat(cashflow): show tracked transfers in Sankey diagram (#237) 2026-03-19 11:49:54 +01:00
charts fix: default account charts to user currency (#271) 2026-04-10 14:41:36 +01:00
dashboard fix(dashboard): dismiss account card tooltip when tapping outside (#318) 2026-04-23 08:35:21 +01:00
icons Subscriptions (#15) 2025-12-06 19:09:56 +01:00
labels feat: Integrate EnableBanking as open banking provider (#106) 2026-02-12 09:09:28 +01:00
landing chore(frontend): add orphan component detection and remove dead components (#181) 2026-03-02 12:43:27 +01:00
onboarding refactor(real-estate): remove Pennant gating (#308) 2026-04-20 13:31:49 +01:00
open-banking fix(haptics): use a local WebHaptics wrapper (#225) 2026-03-16 11:26:04 +00:00
partials fix: route new PWA guests to signup (#313) 2026-04-21 10:53:05 +01:00
shared fix: prevent account label combobox crash (#230) 2026-03-16 13:03:11 +01:00
transactions fix(i18n): translate Unknown Income/Expense and other missing ES strings (#331) 2026-04-24 17:58:26 +01:00
ui fix(chart): hide tooltip on scroll with opacity fade (#320) 2026-04-24 08:28:14 +01:00
alert-error.tsx Set up a fresh Laravel app 2025-11-07 12:01:36 +00:00
app-content.tsx Set up a fresh Laravel app 2025-11-07 12:01:36 +00:00
app-logo-icon.tsx Automated rules labels (#30) 2025-12-15 12:11:55 +01:00
app-logo.tsx Add animated logo icon that transitions based on encryption key state 2025-12-12 11:24:42 +01:00
app-shell.tsx Set up a fresh Laravel app 2025-11-07 12:01:36 +00:00
app-sidebar-header.tsx fix: keep iOS content below the notch (#280) 2026-04-13 13:59:05 +01:00
app-sidebar.tsx fix(haptics): use a local WebHaptics wrapper (#225) 2026-03-16 11:26:04 +00:00
appearance-tabs.tsx feat: Spanish localization (#74) 2026-02-08 11:58:08 +01:00
bank-logo.tsx feat: Integrate EnableBanking as open banking provider (#106) 2026-02-12 09:09:28 +01:00
breadcrumbs.tsx feat: Spanish localization (#74) 2026-02-08 11:58:08 +01:00
delete-user.tsx Support soft-deleted users with reusable emails (#316) 2026-04-22 11:41:41 +01:00
encrypted-text.tsx fix: make encryption key storage SSR-safe to prevent 502 errors 2025-12-08 17:13:45 +01:00
encryption-key-button.tsx feat: Spanish localization (#74) 2026-02-08 11:58:08 +01:00
heading-small.tsx Add Budgeting Feature to Track and Manage Spending (#36) 2026-01-21 15:25:50 +01:00
heading.tsx Set up a fresh Laravel app 2025-11-07 12:01:36 +00:00
icon.tsx Set up a fresh Laravel app 2025-11-07 12:01:36 +00:00
input-error.tsx Set up a fresh Laravel app 2025-11-07 12:01:36 +00:00
mobile-back-button.tsx fix(haptics): use a local WebHaptics wrapper (#225) 2026-03-16 11:26:04 +00:00
nav-footer.tsx feat: Spanish localization (#74) 2026-02-08 11:58:08 +01:00
nav-main.tsx fix(haptics): use a local WebHaptics wrapper (#225) 2026-03-16 11:26:04 +00:00
nav-user.tsx Format + Open transactions on row click 2025-12-08 15:58:50 +01:00
text-link.tsx Set up a fresh Laravel app 2025-11-07 12:01:36 +00:00
two-factor-recovery-codes.tsx feat: Spanish localization (#74) 2026-02-08 11:58:08 +01:00
two-factor-setup-modal.tsx feat: Spanish localization (#74) 2026-02-08 11:58:08 +01:00
unlock-message-dialog.tsx Remove encryption from bank account names (#104) 2026-02-09 14:15:26 +01:00
user-info.tsx feat: Update facehash and enable blink 2026-02-24 15:54:49 +01:00
user-menu-content.tsx feat: add appearance shortcut to user menu (#269) 2026-04-10 14:59:16 +01:00