diff --git a/.deepsource.toml b/.deepsource.toml
deleted file mode 100644
index 2895393..0000000
--- a/.deepsource.toml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-version = 1
-
-[[analyzers]]
-name = "rust"
-
-  [analyzers.meta]
-  msrv = "stable"
-
-[[analyzers]]
-name = "shell"
\ No newline at end of file
diff --git a/.github/workflows/cd.yml b/.github/workflows/cd.yml
index 9e3ff41..d56205b 100644
--- a/.github/workflows/cd.yml
+++ b/.github/workflows/cd.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Continuous Deployment
+name: cd
 on:
   push:
     tags:
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a33d039..a952e0b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,24 +7,35 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
-## Unreleased
-
-### Added
-
-- Support for RISC-V (riscv64) Linux.
-- `import` now supports fetching entries from `atuin`.
-- `import` now skips directories matching `$_ZO_EXCLUDE_DIRS`.
-- POSIX: support for non-Cygwin Windows environments (e.g. Busybox).
-- Fish: Space-Tab completions now display and run the selected command.
-
-### Changed
-
-- `import` now auto-detects database files.
-- Nushell: export commands so the init script can be imported with `use`.
+## [Unreleased]
 
 ### Fixed
 
-- Bash/Fish/POSIX/Zsh: resolve symlinks on Windows.
+- Bash/Zsh: fix `z` failing on Cygwin/MSYS2 due to `cygpath` being passed a bad string.
+- Nushell: `z` now handles relative paths through symlinked directories.
+
+## [0.10.0] - 2026-07-04
+
+### Added
+
+- `import` now supports fetching entries from `atuin`.
+- `import` now auto-detects database files.
+- `import` now skips directories matching `$_ZO_EXCLUDE_DIRS`.
+- POSIX: support for non-Cygwin Windows environments (e.g. Busybox).
+- Fish: Space-Tab completions now display and run the selected command.
+- Bash/POSIX/Zsh: `z` now honors `$CDPATH`.
+- Bash: don't add to the database when history is disabled (`set +o history`).
+- Nushell: export commands so the init script can be imported with `use`.
+- Support for RISC-V (riscv64) Linux.
+
+### Changed
+
+- `import` now takes a subcommand instead of the `--from` flag.
+
+### Fixed
+
+- Bash/POSIX/Zsh: `z` now handles relative paths through symlinked directories.
+- Bash/Fish/POSIX/Zsh: `_ZO_RESOLVE_SYMLINKS` now works on Windows.
 - Bash: handle `$PROMPT_COMMAND` values ending in a semicolon.
 - PowerShell: navigate to home directory with `z` on drives that don't define `HOME`.
 - PowerShell: use fully qualified names when invoking cmdlets.
@@ -580,6 +591,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - GitHub Actions pipeline to build and upload releases.
 - Add support for Zsh.
 
+[0.10.0]: https://github.com/ajeetdsouza/zoxide/compare/v0.9.9...v0.10.0
 [0.9.9]: https://github.com/ajeetdsouza/zoxide/compare/v0.9.8...v0.9.9
 [0.9.8]: https://github.com/ajeetdsouza/zoxide/compare/v0.9.7...v0.9.8
 [0.9.7]: https://github.com/ajeetdsouza/zoxide/compare/v0.9.6...v0.9.7
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b993b19..16edf6e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1152,7 +1152,7 @@ checksum = "b8848ee67ecc8aedbaf3e4122217aff892639231befc6a1b58d29fff4c2cabaa"
 
 [[package]]
 name = "zoxide"
-version = "0.9.9"
+version = "0.10.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "askama",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 74be3ef..bfcf408 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -10,7 +10,7 @@ name = "zoxide"
 readme = "README.md"
 repository = "https://github.com/ajeetdsouza/zoxide"
 rust-version = "1.88.0"
-version = "0.9.9"
+version = "0.10.0"
 
 [badges]
 maintenance = { status = "actively-developed" }
diff --git a/templates/bash.txt b/templates/bash.txt
index e268a9d..d3be26c 100644
--- a/templates/bash.txt
+++ b/templates/bash.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ function __zoxide_pwd() {
 {%- let pwd = "\\builtin pwd -L" -%}
 {%- endif -%}
 {%- if cfg!(windows) %}
-    \command cygpath -w "{{ pwd }}"
+    \command cygpath -w "$({{ pwd }})"
 {%- else %}
     {{ pwd }}
 {%- endif %}
@@ -37,8 +37,10 @@ function __zoxide_cd() {
 {%- if hook == InitHook::Prompt %}
 function __zoxide_hook() {
     \builtin local -r retval="$?"
-    # shellcheck disable=SC2312
-    \command zoxide add -- "$(__zoxide_pwd)"
+    if [[ -o history ]]; then
+        # shellcheck disable=SC2312
+        \command zoxide add -- "$(__zoxide_pwd)"
+    fi
     return "${retval}"
 }
 
@@ -51,7 +53,9 @@ function __zoxide_hook() {
     pwd_tmp="$(__zoxide_pwd)"
     if [[ ${__zoxide_oldpwd} != "${pwd_tmp}" ]]; then
         __zoxide_oldpwd="${pwd_tmp}"
-        \command zoxide add -- "${__zoxide_oldpwd}"
+        if [[ -o history ]]; then
+            \command zoxide add -- "${__zoxide_oldpwd}"
+        fi
     fi
     return "${retval}"
 }
@@ -111,7 +115,7 @@ function __zoxide_z() {
         __zoxide_cd ~
     elif [[ $# -eq 1 && $1 == '-' ]]; then
         __zoxide_cd "${OLDPWD}"
-    elif [[ $# -eq 1 && -d $1 ]]; then
+    elif [[ $# -eq 1 ]] && (\builtin cd -- "$1") &>/dev/null; then
         __zoxide_cd "$1"
     elif [[ $# -eq 2 && $1 == '--' ]]; then
         __zoxide_cd "$2"
diff --git a/templates/nushell.txt b/templates/nushell.txt
index cfeafb4..f835653 100644
--- a/templates/nushell.txt
+++ b/templates/nushell.txt
@@ -72,14 +72,13 @@ module zoxide_integration {
   # Jump to a directory using only keywords.
   export def --env --wrapped __zoxide_z [...rest: directory@"nu-complete __zoxide_z"] {
     let path = match $rest {
-      [] => {'~'},
-      [ '-' ] => {'-'},
-      [ $arg ] if ($arg | path expand | path type) == 'dir' => {$arg}
+      [] => { cd ~ },
+      [ '-' ] => { cd - },
+      [ $arg ] if (try { cd $arg; true } catch { false }) => {},
       _ => {
-        ^zoxide query --exclude $env.PWD -- ...$rest | str trim -r -c "\n"
+        cd (^zoxide query --exclude $env.PWD -- ...$rest | str trim -r -c "\n")
       }
     }
-    cd $path
   {%- if echo %}
     echo $env.PWD
   {%- endif %}
diff --git a/templates/posix.txt b/templates/posix.txt
index 7a1b888..7c48f27 100644
--- a/templates/posix.txt
+++ b/templates/posix.txt
@@ -105,7 +105,7 @@ __zoxide_z() {
             \command printf 'zoxide: $OLDPWD is not set'
             return 1
         fi
-    elif [ "$#" -eq 1 ] && [ -d "$1" ]; then
+    elif [ "$#" -eq 1 ] && (\command cd -- "$1") >/dev/null 2>&1; then
         __zoxide_cd "$1"
     else
         __zoxide_result="$(\command zoxide query --exclude "$(__zoxide_pwd || \command true)" -- "$@")" &&
diff --git a/templates/zsh.txt b/templates/zsh.txt
index 9cdbcc2..fe67c1f 100644
--- a/templates/zsh.txt
+++ b/templates/zsh.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ function __zoxide_pwd() {
 {%- let pwd = "\\builtin pwd -L" -%}
 {%- endif -%}
 {%- if cfg!(windows) %}
-    \command cygpath -w "{{ pwd }}"
+    \command cygpath -w "$({{ pwd }})"
 {%- else %}
     {{ pwd }}
 {%- endif %}
@@ -89,7 +89,9 @@ function __zoxide_z() {
     __zoxide_doctor
     if [[ "$#" -eq 0 ]]; then
         __zoxide_cd ~
-    elif [[ "$#" -eq 1 ]] && { [[ -d "$1" ]] || [[ "$1" = '-' ]] || [[ "$1" =~ ^[-+][0-9]+$ ]]; }; then
+    elif [[ "$#" -eq 1 ]] && [[ "$1" = '-' ]]; then
+        __zoxide_cd "${OLDPWD}"
+    elif [[ "$#" -eq 1 ]] && { [[ "$1" =~ ^[-+][0-9]+$ ]] || (\builtin cd -q -- "$1") &>/dev/null; }; then
         __zoxide_cd "$1"
     elif [[ "$#" -eq 2 ]] && [[ "$1" = "--" ]]; then
         __zoxide_cd "$2"