AI-For-Beginners/translations/fa
skytin1004 09a32b9b6c Update translations via Co-op Translator v0.12.1 2025-11-26 12:22:03 +09:00
..
etc 🌐 Update translations via Co-op Translator 2025-08-24 10:52:15 +00:00
examples 🌐 Update translations via Co-op Translator 2025-10-03 11:56:00 +00:00
lessons 🌐 Update translations via Co-op Translator 2025-11-18 22:23:01 +00:00
AGENTS.md 🌐 Update translations via Co-op Translator 2025-10-03 09:55:40 +00:00
README.md Update translations via Co-op Translator v0.12.1 2025-11-26 12:22:03 +09:00
SECURITY.md 🌐 Update translations via Co-op Translator 2025-08-24 10:52:15 +00:00
troubleshoot.md 🌐 Update translations via Co-op Translator 2025-10-03 09:55:40 +00:00

README.md

GitHub license GitHub contributors GitHub issues GitHub pull-requests PRs Welcome

GitHub watchers GitHub forks GitHub stars Binder Gitter

Microsoft Foundry Discord

هوش مصنوعی برای مبتدیان - یک برنامه درسی

Sketchnote by @girlie_mac https://twitter.com/girlie_mac
هوش مصنوعی برای مبتدیان - اسکچ‌نوت توسط @girlie_mac

با برنامه درسی ۱۲ هفته‌ای و ۲۴ درس ما دنیای هوش مصنوعی (AI) را کشف کنید! این برنامه شامل درس‌های عملی، آزمون‌ها و آزمایشگاه‌ها است. برنامه درسی برای مبتدیان مناسب است و ابزارهایی مانند TensorFlow و PyTorch و همچنین اخلاق در هوش مصنوعی را پوشش می‌دهد.

🌐 پشتیبانی چندزبانه

پشتیبانی شده از طریق GitHub Action (خودکار و همیشه به‌روز)

عربی | بنگالی | بلغاری | برمه‌ای (میانمار) | چینی (ساده‌شده) | چینی (سنتی، هنگ‌کنگ) | چینی (سنتی، ماکائو) | چینی (سنتی، تایوان) | کرواتی | چکی | دانمارکی | هلندی | استونیایی | فنلاندی | فرانسوی | آلمانی | یونانی | عبری | هندی | مجارستانی | اندونزیایی | ایتالیایی | ژاپنی | کانادا | کره‌ای | لیتوانیایی | مالایی | مالایالام | مراتی | نپالی | پیدج نیجریه‌ای | نروژی | فارسی (Farsi) | لهستانی | پرتغالی (برزیل) | پرتغالی (پرتغال) | پنجابی (گورمخی) | رومانیایی | روسی | صربی (سیریلیک) | اسلواکی | اسلوونیایی | اسپانیایی | سواحیلی | سوئدی | تاگالوگ (فیلیپینی) | تامیل | تلوگو | تایلندی | ترکی | اوکراینی | اردو | ویتنامی

اگر مایلید زبان‌های ترجمه بیشتری پشتیبانی شود، فهرست آن‌ها را اینجا ببینید

به جامعه بپیوندید

Microsoft Foundry Discord

آنچه یاد خواهید گرفت

نقشه ذهنی دوره

در این برنامه درسی، شما یاد خواهید گرفت:

  • رویکردهای مختلف به هوش مصنوعی، از جمله رویکرد نمادین "قدیمی" با نمایش دانش و استدلال (GOFAI).
  • شبکه‌های عصبی و یادگیری عمیق که در هسته هوش مصنوعی مدرن قرار دارند. مفاهیم پشت این موضوعات مهم را با استفاده از کد در دو چارچوب محبوب - TensorFlow و PyTorch توضیح خواهیم داد.
  • معماری‌های عصبی برای کار با تصاویر و متن. مدل‌های جدید را پوشش می‌دهیم اما ممکن است کمی از آخرین پیشرفت‌ها عقب باشیم.
  • رویکردهای کمتر محبوب هوش مصنوعی، مانند الگوریتم‌های ژنتیکی و سیستم‌های چندعاملی.

مواردی که در این برنامه درسی پوشش داده نمی‌شوند:

تمام منابع اضافی این دوره را در مجموعه Microsoft Learn ما بیابید

برای معرفی ملایم به موضوعات هوش مصنوعی در فضای ابری می‌توانید مسیر یادگیری شروع کار با هوش مصنوعی در Azure را دنبال کنید.

محتوا

لینک درس PyTorch/Keras/TensorFlow آزمایشگاه
0 راه‌اندازی دوره راه‌اندازی محیط توسعه خود
I مقدمه‌ای بر هوش مصنوعی
01 مقدمه و تاریخچه هوش مصنوعی - -
II هوش مصنوعی نمادین
02 نمایش دانش و سیستم‌های خبره سیستم‌های خبره / آنتولوژی /گراف مفهومی
III مقدمه‌ای بر شبکه‌های عصبی
۰۳ پرسپترون دفترچه یادداشت آزمایشگاه
۰۴ پرسپترون چندلایه و ساخت چارچوب خودمان دفترچه یادداشت آزمایشگاه
۰۵ مقدمه‌ای بر چارچوب‌ها (PyTorch/TensorFlow) و بیش‌برازش پایتورچ / کراس / تنسرفلو آزمایشگاه
IV بینایی ماشین پایتورچ / تنسرفلو کاوش بینایی ماشین در مایکروسافت آژور
۰۶ مقدمه‌ای بر بینایی ماشین. OpenCV دفترچه یادداشت آزمایشگاه
۰۷ شبکه‌های عصبی کانولوشنی و معماری‌های CNN پایتورچ /تنسرفلو آزمایشگاه
۰۸ شبکه‌های پیش‌آموزش‌دیده و یادگیری انتقالی و ترفندهای آموزش پایتورچ / تنسرفلو آزمایشگاه
۰۹ اتو انکودرها و VAEها پایتورچ / تنسرفلو
۱۰ شبکه‌های مولد رقابتی و انتقال سبک هنری پایتورچ / تنسرفلو
۱۱ شناسایی اشیاء تنسرفلو آزمایشگاه
۱۲ بخش‌بندی معنایی. U-Net پایتورچ / تنسرفلو
V پردازش زبان طبیعی پایتورچ /تنسرفلو کاوش پردازش زبان طبیعی در مایکروسافت آژور
۱۳ نمایش متن. Bow/TF-IDF پایتورچ / تنسرفلو
۱۴ برداشت‌های معنایی کلمات. Word2Vec و GloVe پایتورچ / تنسرفلو
۱۵ مدل‌سازی زبان. آموزش برداشتی‌های خودتان پایتورچ / تنسرفلو آزمایشگاه
۱۶ شبکه‌های عصبی بازگشتی پایتورچ / تنسرفلو
۱۷ شبکه‌های بازگشتی مولد پایتورچ / تنسرفلو آزمایشگاه
۱۸ ترنسفورمرها. BERT. پایتورچ /تنسرفلو
۱۹ شناسایی موجودیت‌های نام‌دار تنسرفلو آزمایشگاه
۲۰ مدل‌های زبان بزرگ، برنامه‌نویسی پرامپت و وظایف چندنمونه‌ای پایتورچ
VI سایر تکنیک‌های هوش مصنوعی
۲۱ الگوریتم‌های ژنتیکی دفترچه یادداشت
۲۲ یادگیری تقویتی عمیق پایتورچ /تنسرفلو آزمایشگاه
۲۳ سیستم‌های چندعاملی
VII اخلاق هوش مصنوعی
۲۴ اخلاق هوش مصنوعی و هوش مصنوعی مسئولانه مایکروسافت لرن: اصول هوش مصنوعی مسئولانه
IX موارد اضافی
۲۵ شبکه‌های چندرسانه‌ای، CLIP و VQGAN دفترچه یادداشت

هر درس شامل

  • مطالب پیش‌مطالعه
  • دفترچه‌های یادداشت اجرایی Jupyter که اغلب مخصوص چارچوب خاصی هستند (پایتورچ یا تنسرفلو). دفترچه یادداشت اجرایی همچنین شامل مطالب نظری زیادی است، بنابراین برای درک موضوع باید حداقل یک نسخه از دفترچه (پایتورچ یا تنسرفلو) را مطالعه کنید.
  • آزمایشگاه‌ها برای برخی موضوعات که فرصت تمرین و به‌کارگیری مطالب یادگرفته شده را در یک مسئله خاص فراهم می‌کنند.
  • برخی بخش‌ها شامل لینک‌هایی به ماژول‌های MS Learn هستند که موضوعات مرتبط را پوشش می‌دهند.

شروع کار

🎯 تازه‌کار در هوش مصنوعی؟ از اینجا شروع کنید!

اگر کاملاً تازه‌کار در هوش مصنوعی هستید و دنبال مثال‌های سریع و عملی می‌گردید، به مثال‌های مناسب مبتدیان ما سر بزنید! این‌ها شامل:

  • 🌟 سلام دنیای هوش مصنوعی - اولین برنامه هوش مصنوعی شما (شناسایی الگو)
  • 🧠 شبکه عصبی ساده - ساخت شبکه عصبی از صفر
  • 🖼️ دسته‌بند تصویر - دسته‌بندی تصاویر با توضیحات دقیق
  • 💬 احساس متن - تحلیل متن مثبت/منفی

این مثال‌ها برای کمک به درک مفاهیم هوش مصنوعی قبل از شروع کامل دوره طراحی شده‌اند.

📚 راه‌اندازی کامل دوره

این مراحل را دنبال کنید:

مخزن را فورک کنید: روی دکمه «Fork» در گوشه بالا سمت راست این صفحه کلیک کنید.

مخزن را کلون کنید: git clone https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners.git

فراموش نکنید که به این مخزن ستاره (🌟) بدهید تا بعداً راحت‌تر پیدایش کنید.

آشنایی با سایر یادگیرندگان

به سرور رسمی دیسکورد هوش مصنوعی ما بپیوندید تا با سایر یادگیرندگانی که این دوره را می‌گذرانند آشنا شوید و شبکه‌سازی کنید و پشتیبانی دریافت کنید.

اگر در حین ساخت محصول بازخورد یا سوالی دارید، به انجمن توسعه‌دهندگان Azure AI Foundry مراجعه کنید.

آزمون‌ها

نکته‌ای درباره آزمون‌ها: تمام آزمون‌ها در پوشه Quiz-app در مسیر etc\quiz-app قرار دارند، یا به صورت آنلاین اینجا در دسترس هستند. آن‌ها از داخل درس‌ها لینک شده‌اند. اپلیکیشن آزمون می‌تواند به صورت محلی اجرا شود یا در Azure مستقر شود؛ دستورالعمل‌ها در پوشه quiz-app موجود است. این آزمون‌ها به تدریج بومی‌سازی می‌شوند.

درخواست کمک

آیا پیشنهادی دارید یا خطاهای املایی یا کد پیدا کرده‌اید؟ یک issue باز کنید یا pull request ایجاد کنید.

تشکر ویژه

دوره‌های دیگر

تیم ما دوره‌های دیگری نیز تولید می‌کند! نگاهی بیندازید:

Azure / Edge / MCP / Agents

AZD for Beginners Edge AI for Beginners MCP for Beginners AI Agents for Beginners


سری هوش مصنوعی مولد

Generative AI for Beginners Generative AI (.NET) Generative AI (Java) Generative AI (JavaScript)


یادگیری پایه

ML for Beginners Data Science for Beginners AI for Beginners Cybersecurity for Beginners Web Dev for Beginners IoT for Beginners XR Development for Beginners


سری Copilot

Copilot for AI Paired Programming Copilot for C#/.NET Copilot Adventure

دریافت کمک

اگر گیر کردید یا سوالی درباره ساخت برنامه‌های هوش مصنوعی داشتید، به جمع یادگیرندگان و توسعه‌دهندگان باتجربه در بحث‌های MCP بپیوندید. این یک جامعه حمایتی است که سوالات پذیرفته می‌شود و دانش به صورت آزاد به اشتراک گذاشته می‌شود.

Microsoft Foundry Discord

اگر در حین ساخت محصول بازخورد یا خطایی داشتید، به اینجا مراجعه کنید:

Microsoft Foundry Developer Forum


سلب مسئولیت:
این سند با استفاده از سرویس ترجمه هوش مصنوعی Co-op Translator ترجمه شده است. در حالی که ما در تلاش برای دقت هستیم، لطفاً توجه داشته باشید که ترجمه‌های خودکار ممکن است حاوی خطاها یا نادرستی‌هایی باشند. سند اصلی به زبان بومی خود باید به عنوان منبع معتبر در نظر گرفته شود. برای اطلاعات حیاتی، ترجمه حرفه‌ای انسانی توصیه می‌شود. ما مسئول هیچ گونه سوءتفاهم یا تفسیر نادرستی که از استفاده این ترجمه ناشی شود، نیستیم.