Update Finnish localization (#3154)

* Update Finnish translation template

* Add missing Finnish translations and polish

* Fix typo feeback → feedback

* Update translators list and solaar.pot

docs/i18n.md

@@ -49,7 +49,7 @@ Some of the languages Solaar has been translated to are listed below. A full lis
 - Danish: John Erling Blad
 - Dutch: Heimen Stoffels
 - Français: [Papoteur][papoteur], [David Geiger][david-geiger], [Damien Lallement][damsweb]
-- Finnish: Tomi Leppänen
+- Finnish: Tomi Leppänen, [Niko Savola][nikosavola]
 - German: Daniel Frost
 - Greek: Vangelis Skarmoutsos
 - Indonesia: [Ferdina Kusumah][feku]
@@ -83,3 +83,4 @@ Some of the languages Solaar has been translated to are listed below. A full lis
 [jeblad]: https://github.com/jeblad
 [feku]: https://github.com/FerdinaKusumah
 [renatoka]: https://github.com/renatoka
+[nikosavola]: https://github.com/nikosavola

lib/logitech_receiver/settings_templates.py

@@ -1811,7 +1811,7 @@ class ForceSensing(settings_new.Settings):
 
 class HapticLevel(settings.Setting):
     name = "haptic-level"
-    label = _("Haptic Feeback Level")
+    label = _("Haptic Feedback Level")
     description = _("Change power of haptic feedback.  (Zero to turn off.)")
     feature = _F.HAPTIC
     choices_universe = common.NamedInts(Off=0, Low=25, Medium=50, High=75, Maximum=100)

po/solaar.pot

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: solaar 1.1.19\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-        "POT-Creation-Date: 2026-01-08 22:39-0300\n"
+        "POT-Creation-Date: 2026-03-05 14:00+0200\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid   "Force Sensing Button"
 msgstr  ""
 
 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1814
-msgid   "Haptic Feeback Level"
+msgid   "Haptic Feedback Level"
 msgstr  ""
 
 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1815
@@ -1175,19 +1175,19 @@ msgid   "Manages Logitech receivers,\n"
         "keyboards, mice, and tablets."
 msgstr  ""
 
-#: lib/solaar/ui/about/model.py:63
+#: lib/solaar/ui/about/model.py:64
 msgid   "Additional Programming"
 msgstr  ""
 
-#: lib/solaar/ui/about/model.py:64
+#: lib/solaar/ui/about/model.py:65
 msgid   "GUI design"
 msgstr  ""
 
-#: lib/solaar/ui/about/model.py:66
+#: lib/solaar/ui/about/model.py:67
 msgid   "Testing"
 msgstr  ""
 
-#: lib/solaar/ui/about/model.py:74
+#: lib/solaar/ui/about/model.py:75
 msgid   "Logitech documentation"
 msgstr  ""