po/i18n: update pt_BR translation

lib/logitech_receiver/i18n.py

@@ -88,4 +88,8 @@ _DUMMY = (
     _('Gesture Button Navigation'),
     _('Mouse Scroll Left Button'),
     _('Mouse Scroll Right Button'),
+
+    # key/button statuses
+    _('pressed'),
+    _('released'),
 )

lib/logitech_receiver/settings_templates.py

@@ -186,9 +186,9 @@ _GESTURE2_GESTURES_LABELS = {
 
 _GESTURE2_PARAMS_LABELS = {
     _GP['ExtraCapabilities']: (None, None),  # not supported
-    _GP['PixelZone']: ('Pixel zone', None),  # TO DO: replace None with a short description
+    _GP['PixelZone']: (_('Pixel zone'), None),  # TO DO: replace None with a short description
-    _GP['RatioZone']: ('Ratio zone', None),  # TO DO: replace None with a short description
+    _GP['RatioZone']: (_('Ratio zone'), None),  # TO DO: replace None with a short description
-    _GP['ScaleFactor']: ('Scale factor', 'Sets the cursor speed.'),
+    _GP['ScaleFactor']: (_('Scale factor'), _('Sets the cursor speed.')),
 }
 
 _GESTURE2_PARAMS_LABELS_SUB = {

lib/solaar/ui/diversion_rules.py

@@ -1036,10 +1036,10 @@ class KeyUI(ConditionUI):
         self.key_field.set_size_request(600, 0)
         self.key_field.connect('changed', self._on_update)
         self.widgets[self.key_field] = (0, 0, 2, 1)
-        self.action_pressed_radio = Gtk.RadioButton.new_with_label_from_widget(None, 'Key down')
+        self.action_pressed_radio = Gtk.RadioButton.new_with_label_from_widget(None, _('Key down'))
         self.action_pressed_radio.connect('toggled', self._on_update, _Key.DOWN)
         self.widgets[self.action_pressed_radio] = (2, 0, 1, 1)
-        self.action_released_radio = Gtk.RadioButton.new_with_label_from_widget(self.action_pressed_radio, 'Key up')
+        self.action_released_radio = Gtk.RadioButton.new_with_label_from_widget(self.action_pressed_radio, _('Key up'))
         self.action_released_radio.connect('toggled', self._on_update, _Key.UP)
         self.widgets[self.action_released_radio] = (3, 0, 1, 1)
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ class KeyUI(ConditionUI):
 
     @classmethod
     def right_label(cls, component):
-        return '%s (%04X) (%s)' % (str(component.key), int(component.key), component.action) if component.key else 'None'
+        return '%s (%04X) (%s)' % (str(component.key), int(component.key), _(component.action)) if component.key else 'None'
 
 
 class TestUI(ConditionUI):

lib/solaar/ui/tray.py

@@ -65,7 +65,7 @@ def _create_menu(quit_handler):
 
     from .action import about, make
     menu.append(about.create_menu_item())
-    menu.append(make('application-exit', _('Quit'), quit_handler, stock_id='application-exit').create_menu_item())
+    menu.append(make('application-exit', _('Quit') + ' ' + NAME, quit_handler, stock_id='application-exit').create_menu_item())
     del about, make
 
     menu.show_all()

po/solaar.pot

@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: solaar 1.0.6\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-        "POT-Creation-Date: 2021-08-06 10:58-0400\n"
+        "POT-Creation-Date: 2021-08-20 18:22-0300\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -148,9 +148,85 @@ msgid   "Other"
 msgstr  ""
 
 #: lib/logitech_receiver/i18n.py:73
+msgid   "Left Button"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:74
+msgid   "Right Button"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:75
+msgid   "Middle Button"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:76
+msgid   "Back Button"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:77
+msgid   "Forward Button"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:78
 msgid   "Mouse Gesture Button"
 msgstr  ""
 
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:79
+msgid   "Smart Shift"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:80
+msgid   "DPI Switch"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:81
+msgid   "Left Tilt"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:82
+msgid   "Right Tilt"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:83
+msgid   "Left Click"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:84
+msgid   "Right Click"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:85
+msgid   "Mouse Middle Button"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:86
+msgid   "Mouse Back Button"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:87
+msgid   "Mouse Forward Button"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:88
+msgid   "Gesture Button Navigation"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:89
+msgid   "Mouse Scroll Left Button"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:90
+msgid   "Mouse Scroll Right Button"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:93
+msgid   "pressed"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/i18n.py:94
+msgid   "released"
+msgstr  ""
+
 #: lib/logitech_receiver/notifications.py:76
 msgid   "pairing lock is closed"
 msgstr  ""
@@ -581,6 +657,22 @@ msgstr  ""
 msgid   "Zoom with two fingers"
 msgstr  ""
 
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:189
+msgid   "Pixel zone"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:190
+msgid   "Ratio zone"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:191
+msgid   "Scale factor"
+msgstr  ""
+
+#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:191
+msgid   "Sets the cursor speed."
+msgstr  ""
+
 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:195
 msgid   "Left"
 msgstr  ""
@@ -675,19 +767,6 @@ msgstr  ""
 msgid   "Battery: %(percent)d%% (%(status)s)"
 msgstr  ""
 
-#: lib/solaar/gtk.py:152
-msgid   "ERROR: "
-msgstr  ""
-
-#: lib/solaar/gtk.py:153
-msgid   "Solaar depends on a udev file that is not present"
-msgstr  ""
-
-#: lib/solaar/gtk.py:156
-msgid   "For more information see the Solaar installation directions\n"
-        "at https://pwr-solaar.github.io/Solaar/installation"
-msgstr  ""
-
 #: lib/solaar/ui/__init__.py:52
 msgid   "Permissions error"
 msgstr  ""
@@ -1004,6 +1083,14 @@ msgstr  ""
 msgid   "Not"
 msgstr  ""
 
+#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1039
+msgid   "Key down"
+msgstr  ""
+
+#: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1042
+msgid   "Key up"
+msgstr  ""
+
 #: lib/solaar/ui/diversion_rules.py:1131
 msgid   "Add action"
 msgstr  ""