RomanNum3ral
/
Solaar
mirror of https://github.com/pwr-Solaar/Solaar.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Update RU language translation (#2242) 

* refresh ru.po pointers

* format po/ru.po to see changes w/o changed spaces

* Update translation in po/ru.po
This commit is contained in:
Anton Soroko 2024-02-03 21:09:29 +03:00 committed by GitHub
parent be41a2ac34
commit e34bbd5e8e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 1303 additions and 1399 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2386
po/ru.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

316
po/solaar.pot
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: solaar 1.1.10\n" msgstr "Project-Id-Version: solaar 1.1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 18:56+0100\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-03 15:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
msgid "recharging" msgid "recharging"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:40 lib/solaar/ui/window.py:711 #: lib/logitech_receiver/i18n.py:40 lib/solaar/ui/window.py:706
msgid "charging" msgid "charging"
msgstr "" msgstr ""
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
msgid "sequence timeout" msgid "sequence timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/i18n.py:59 lib/solaar/ui/window.py:572 #: lib/logitech_receiver/i18n.py:59 lib/solaar/ui/window.py:567
msgid "Firmware" msgid "Firmware"
msgstr "" msgstr ""
@ -316,7 +316,7 @@ msgid "Sensitivity (DPI - older mice)"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:178 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:178
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:712 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:763
msgid "Mouse movement sensitivity" msgid "Mouse movement sensitivity"
msgstr "" msgstr ""
@ -406,486 +406,489 @@ msgid "Enable onboard profiles, which often control report rate and "
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:330 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:330
msgid "Polling Rate (ms)" #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:372
msgid "Report Rate"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:332 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:332
msgid "Frequency of device polling, in milliseconds" #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:374
msgid "Frequency of device movement reports"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:333 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:332
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1046 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:374
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1076 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1097
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1127
msgid "May need Onboard Profiles set to Disable to be effective." msgid "May need Onboard Profiles set to Disable to be effective."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:365 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:416
msgid "Divert crown events" msgid "Divert crown events"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:366 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:417
msgid "Make crown send CROWN HID++ notifications (which trigger Solaar " msgid "Make crown send CROWN HID++ notifications (which trigger Solaar "
"rules but are otherwise ignored)." "rules but are otherwise ignored)."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:374 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:425
msgid "Crown smooth scroll" msgid "Crown smooth scroll"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:375 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:426
msgid "Set crown smooth scroll" msgid "Set crown smooth scroll"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:383 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:434
msgid "Divert G Keys" msgid "Divert G Keys"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:385 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:436
msgid "Make G keys send GKEY HID++ notifications (which trigger Solaar " msgid "Make G keys send GKEY HID++ notifications (which trigger Solaar "
"rules but are otherwise ignored)." "rules but are otherwise ignored)."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:386 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:437
msgid "May also make M keys and MR key send HID++ notifications" msgid "May also make M keys and MR key send HID++ notifications"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:402 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:453
msgid "Scroll Wheel Ratcheted" msgid "Scroll Wheel Ratcheted"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:403 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:454
msgid "Switch the mouse wheel between speed-controlled ratcheting and " msgid "Switch the mouse wheel between speed-controlled ratcheting and "
"always freespin." "always freespin."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:405 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:456
msgid "Freespinning" msgid "Freespinning"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:405 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:456
msgid "Ratcheted" msgid "Ratcheted"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:412 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:463
msgid "Scroll Wheel Ratchet Speed" msgid "Scroll Wheel Ratchet Speed"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:414 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:465
msgid "Use the mouse wheel speed to switch between ratcheted and " msgid "Use the mouse wheel speed to switch between ratcheted and "
"freespinning.\n" "freespinning.\n"
"The mouse wheel is always ratcheted at 50." "The mouse wheel is always ratcheted at 50."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:463 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:514
msgid "Key/Button Actions" msgid "Key/Button Actions"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:465 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:516
msgid "Change the action for the key or button." msgid "Change the action for the key or button."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:465 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:516
msgid "Overridden by diversion." msgid "Overridden by diversion."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:466 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:517
msgid "Changing important actions (such as for the left mouse button) can " msgid "Changing important actions (such as for the left mouse button) can "
"result in an unusable system." "result in an unusable system."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:639 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:690
msgid "Key/Button Diversion" msgid "Key/Button Diversion"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:640 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:691
msgid "Make the key or button send HID++ notifications (Diverted) or " msgid "Make the key or button send HID++ notifications (Diverted) or "
"initiate Mouse Gestures or Sliding DPI" "initiate Mouse Gestures or Sliding DPI"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:643 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:694
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:644 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:695
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:645 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:696
msgid "Diverted" msgid "Diverted"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:643 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:694
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:644 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:695
msgid "Mouse Gestures" msgid "Mouse Gestures"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:643 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:694
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:644 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:695
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:645 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:696
msgid "Regular" msgid "Regular"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:643 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:694
msgid "Sliding DPI" msgid "Sliding DPI"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:711 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:762
msgid "Sensitivity (DPI)" msgid "Sensitivity (DPI)"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:752 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:803
msgid "Sensitivity Switching" msgid "Sensitivity Switching"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:754 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:805
msgid "Switch the current sensitivity and the remembered sensitivity when " msgid "Switch the current sensitivity and the remembered sensitivity when "
"the key or button is pressed.\n" "the key or button is pressed.\n"
"If there is no remembered sensitivity, just remember the current " "If there is no remembered sensitivity, just remember the current "
"sensitivity" "sensitivity"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:758 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:809
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:791 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:842
msgid "Disable keys" msgid "Disable keys"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:792 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:843
msgid "Disable specific keyboard keys." msgid "Disable specific keyboard keys."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:795 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:846
#, python-format #, python-format
msgid "Disables the %s key." msgid "Disables the %s key."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:809
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:860 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:860
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:911
msgid "Set OS" msgid "Set OS"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:810
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:861 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:861
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:912
msgid "Change keys to match OS." msgid "Change keys to match OS."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:873 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:924
msgid "Change Host" msgid "Change Host"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:874 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:925
msgid "Switch connection to a different host" msgid "Switch connection to a different host"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:900 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:951
msgid "Performs a left click." msgid "Performs a left click."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:900 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:951
msgid "Single tap" msgid "Single tap"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:901 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:952
msgid "Performs a right click." msgid "Performs a right click."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:901 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:952
msgid "Single tap with two fingers" msgid "Single tap with two fingers"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:902 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:953
msgid "Single tap with three fingers" msgid "Single tap with three fingers"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:906 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:957
msgid "Double tap" msgid "Double tap"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:906 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:957
msgid "Performs a double click." msgid "Performs a double click."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:907 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:958
msgid "Double tap with two fingers" msgid "Double tap with two fingers"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:908 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:959
msgid "Double tap with three fingers" msgid "Double tap with three fingers"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:911 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:962
msgid "Drags items by dragging the finger after double tapping." msgid "Drags items by dragging the finger after double tapping."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:911 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:962
msgid "Tap and drag" msgid "Tap and drag"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:913 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:964
msgid "Drags items by dragging the fingers after double tapping." msgid "Drags items by dragging the fingers after double tapping."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:913 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:964
msgid "Tap and drag with two fingers" msgid "Tap and drag with two fingers"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:914 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:965
msgid "Tap and drag with three fingers" msgid "Tap and drag with three fingers"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:917 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:968
msgid "Disables tap and edge gestures (equivalent to pressing Fn+LeftClick)." msgid "Disables tap and edge gestures (equivalent to pressing Fn+LeftClick)."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:917 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:968
msgid "Suppress tap and edge gestures" msgid "Suppress tap and edge gestures"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:918 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:969
msgid "Scroll with one finger" msgid "Scroll with one finger"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:918 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:969
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:919 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:970
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:922 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:973
msgid "Scrolls." msgid "Scrolls."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:919 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:970
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:922 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:973
msgid "Scroll with two fingers" msgid "Scroll with two fingers"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:920 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:971
msgid "Scroll horizontally with two fingers" msgid "Scroll horizontally with two fingers"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:920 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:971
msgid "Scrolls horizontally." msgid "Scrolls horizontally."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:921 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:972
msgid "Scroll vertically with two fingers" msgid "Scroll vertically with two fingers"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:921 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:972
msgid "Scrolls vertically." msgid "Scrolls vertically."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:923 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:974
msgid "Inverts the scrolling direction." msgid "Inverts the scrolling direction."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:923 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:974
msgid "Natural scrolling" msgid "Natural scrolling"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:924 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:975
msgid "Enables the thumbwheel." msgid "Enables the thumbwheel."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:924 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:975
msgid "Thumbwheel" msgid "Thumbwheel"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:935 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:986
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:939 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:990
msgid "Swipe from the top edge" msgid "Swipe from the top edge"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:936 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:987
msgid "Swipe from the left edge" msgid "Swipe from the left edge"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:937 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:988
msgid "Swipe from the right edge" msgid "Swipe from the right edge"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:938 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:989
msgid "Swipe from the bottom edge" msgid "Swipe from the bottom edge"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:940 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:991
msgid "Swipe two fingers from the left edge" msgid "Swipe two fingers from the left edge"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:941 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:992
msgid "Swipe two fingers from the right edge" msgid "Swipe two fingers from the right edge"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:942 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:993
msgid "Swipe two fingers from the bottom edge" msgid "Swipe two fingers from the bottom edge"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:943 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:994
msgid "Swipe two fingers from the top edge" msgid "Swipe two fingers from the top edge"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:944 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:995
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:948 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:999
msgid "Pinch to zoom out; spread to zoom in." msgid "Pinch to zoom out; spread to zoom in."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:944 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:995
msgid "Zoom with two fingers." msgid "Zoom with two fingers."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:945 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:996
msgid "Pinch to zoom out." msgid "Pinch to zoom out."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:946 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:997
msgid "Spread to zoom in." msgid "Spread to zoom in."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:947 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:998
msgid "Zoom with three fingers." msgid "Zoom with three fingers."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:948 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:999
msgid "Zoom with two fingers" msgid "Zoom with two fingers"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:966 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1017
msgid "Pixel zone" msgid "Pixel zone"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:967 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1018
msgid "Ratio zone" msgid "Ratio zone"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:968 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1019
msgid "Scale factor" msgid "Scale factor"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:968 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1019
msgid "Sets the cursor speed." msgid "Sets the cursor speed."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:972 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1023
msgid "Left" msgid "Left"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:972 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1023
msgid "Left-most coordinate." msgid "Left-most coordinate."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:973 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1024
msgid "Bottom" msgid "Bottom"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:973 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1024
msgid "Bottom coordinate." msgid "Bottom coordinate."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:974 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1025
msgid "Width" msgid "Width"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:974 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1025
msgid "Width." msgid "Width."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:975 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1026
msgid "Height" msgid "Height"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:975 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1026
msgid "Height." msgid "Height."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:976 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1027
msgid "Cursor speed." msgid "Cursor speed."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:976 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1027
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:982 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1033
msgid "Gestures" msgid "Gestures"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:983 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1034
msgid "Tweak the mouse/touchpad behaviour." msgid "Tweak the mouse/touchpad behaviour."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1000 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1051
msgid "Gestures Diversion" msgid "Gestures Diversion"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1001 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1052
msgid "Divert mouse/touchpad gestures." msgid "Divert mouse/touchpad gestures."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1018 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1069
msgid "Gesture params" msgid "Gesture params"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1019 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1070
msgid "Change numerical parameters of a mouse/touchpad." msgid "Change numerical parameters of a mouse/touchpad."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1044 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1095
msgid "M-Key LEDs" msgid "M-Key LEDs"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1046 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1097
msgid "Control the M-Key LEDs." msgid "Control the M-Key LEDs."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1047 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1098
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1077 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1128
msgid "May need G Keys diverted to be effective." msgid "May need G Keys diverted to be effective."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1053 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1104
#, python-format #, python-format
msgid "Lights up the %s key." msgid "Lights up the %s key."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1074 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1125
msgid "MR-Key LED" msgid "MR-Key LED"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1076 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1127
msgid "Control the MR-Key LED." msgid "Control the MR-Key LED."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1095 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1146
msgid "Persistent Key/Button Mapping" msgid "Persistent Key/Button Mapping"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1097 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1148
msgid "Permanently change the mapping for the key or button." msgid "Permanently change the mapping for the key or button."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1098 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1149
msgid "Changing important keys or buttons (such as for the left mouse " msgid "Changing important keys or buttons (such as for the left mouse "
"button) can result in an unusable system." "button) can result in an unusable system."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1157 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1208
msgid "Sidetone" msgid "Sidetone"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1158 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1209
msgid "Set sidetone level." msgid "Set sidetone level."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1167 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1218
msgid "Equalizer" msgid "Equalizer"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1168 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1219
msgid "Set equalizer levels." msgid "Set equalizer levels."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1191 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1242
msgid "Hz" msgid "Hz"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1197 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1248
msgid "Power Management" msgid "Power Management"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1198 #: lib/logitech_receiver/settings_templates.py:1249
msgid "Power off in minutes (0 for never)." msgid "Power off in minutes (0 for never)."
msgstr "" msgstr ""
@ -893,7 +896,7 @@ msgstr ""
msgid "No paired devices." msgid "No paired devices."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/logitech_receiver/status.py:115 lib/solaar/ui/window.py:622 #: lib/logitech_receiver/status.py:115 lib/solaar/ui/window.py:617
#, python-format #, python-format
msgid "%(count)s paired device." msgid "%(count)s paired device."
msgid_plural "%(count)s paired devices." msgid_plural "%(count)s paired devices."
@ -1489,7 +1492,7 @@ msgid "Setting on device"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/notify.py:124 lib/solaar/ui/tray.py:318 #: lib/solaar/ui/notify.py:124 lib/solaar/ui/tray.py:318
#: lib/solaar/ui/tray.py:323 lib/solaar/ui/window.py:739 #: lib/solaar/ui/tray.py:323 lib/solaar/ui/window.py:734
msgid "offline" msgid "offline"
msgstr "" msgstr ""
@ -1665,7 +1668,7 @@ msgid "USB ID"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:539 lib/solaar/ui/window.py:541 #: lib/solaar/ui/window.py:539 lib/solaar/ui/window.py:541
#: lib/solaar/ui/window.py:561 lib/solaar/ui/window.py:563 #: lib/solaar/ui/window.py:556 lib/solaar/ui/window.py:558
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "" msgstr ""
@ -1689,97 +1692,92 @@ msgstr ""
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:554 #: lib/solaar/ui/window.py:553
#, python-format
msgid "%(rate)d ms (%(rate_hz)dHz)"
msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:554
msgid "Polling rate" msgid "Polling rate"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:565 #: lib/solaar/ui/window.py:560
msgid "Unit ID" msgid "Unit ID"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:576 #: lib/solaar/ui/window.py:571
msgid "none" msgid "none"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:577 #: lib/solaar/ui/window.py:572
msgid "Notifications" msgid "Notifications"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:621 #: lib/solaar/ui/window.py:616
msgid "No device paired." msgid "No device paired."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:628 #: lib/solaar/ui/window.py:623
#, python-format #, python-format
msgid "Up to %(max_count)s device can be paired to this receiver." msgid "Up to %(max_count)s device can be paired to this receiver."
msgid_plural "Up to %(max_count)s devices can be paired to this receiver." msgid_plural "Up to %(max_count)s devices can be paired to this receiver."
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: lib/solaar/ui/window.py:634 #: lib/solaar/ui/window.py:629
msgid "Only one device can be paired to this receiver." msgid "Only one device can be paired to this receiver."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:638 #: lib/solaar/ui/window.py:633
#, python-format #, python-format
msgid "This receiver has %d pairing remaining." msgid "This receiver has %d pairing remaining."
msgid_plural "This receiver has %d pairings remaining." msgid_plural "This receiver has %d pairings remaining."
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: lib/solaar/ui/window.py:692 #: lib/solaar/ui/window.py:687
msgid "Battery Voltage" msgid "Battery Voltage"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:694 #: lib/solaar/ui/window.py:689
msgid "Voltage reported by battery" msgid "Voltage reported by battery"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:696 #: lib/solaar/ui/window.py:691
msgid "Battery Level" msgid "Battery Level"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:698 #: lib/solaar/ui/window.py:693
msgid "Approximate level reported by battery" msgid "Approximate level reported by battery"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:705 lib/solaar/ui/window.py:707 #: lib/solaar/ui/window.py:700 lib/solaar/ui/window.py:702
msgid "next reported " msgid "next reported "
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:708 #: lib/solaar/ui/window.py:703
msgid " and next level to be reported." msgid " and next level to be reported."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:713 #: lib/solaar/ui/window.py:708
msgid "last known" msgid "last known"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:724 #: lib/solaar/ui/window.py:719
msgid "encrypted" msgid "encrypted"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:726 #: lib/solaar/ui/window.py:721
msgid "The wireless link between this device and its receiver is encrypted." msgid "The wireless link between this device and its receiver is encrypted."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:728 #: lib/solaar/ui/window.py:723
msgid "not encrypted" msgid "not encrypted"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:732 #: lib/solaar/ui/window.py:727
msgid "The wireless link between this device and its receiver is not " msgid "The wireless link between this device and its receiver is not "
"encrypted.\n" "encrypted.\n"
"This is a security issue for pointing devices, and a major security " "This is a security issue for pointing devices, and a major security "
"issue for text-input devices." "issue for text-input devices."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/solaar/ui/window.py:748 #: lib/solaar/ui/window.py:743
#, python-format #, python-format
msgid "%(light_level)d lux" msgid "%(light_level)d lux"
msgstr "" msgstr ""