RomanNum3ral
/
archinstall
mirror of https://github.com/archlinux/archinstall.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Italian translation (#3371) 

Translated new strings
This commit is contained in:
Matteo 2025-04-08 23:15:59 +02:00 committed by GitHub
parent dc9d86c4b3
commit 20bd845fbe
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 10 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo
View File

Binary file not shown.

25
archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-05 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-08 22:25+0200\n"
"Last-Translator: Van Matten\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "La password che stai utilizzando sembra essere debole, sei sicuro di vol
#, fuzzy
msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. gnome, kde, sway"
msgstr "Fornisce una selezione di ambienti desktop e gestori di finestre tile, per esempio GNOME, KDE, Sway"
msgstr "Fornisce una selezione di ambienti desktop e gestori di finestre tile, per esempio gnome, kde, sway"
msgid "Select your desired desktop environment"
msgstr "Seleziona l'ambiente desktop desiderato"
@ -1319,7 +1319,6 @@ msgstr "Premi CTRL+H per aiuto"
msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware"
msgstr "Scegli un’opzione per concedere a Sway l’accesso al tuo hardware"
#, fuzzy
msgid "Seat access"
msgstr "Accesso al posto"
@ -1630,25 +1629,21 @@ msgstr "Avvia modalità ricerca"
msgid "Exit search mode"
msgstr "Chiudi modalità ricerca"
#, fuzzy
msgid "labwc needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)"
msgstr "Sway ha bisogno dell’accesso al tuo posto (insieme di dispositivi hardware, ad esempio tastiera, mouse, ecc.)"
msgstr "labwc ha bisogno dell’accesso al tuo posto (insieme di dispositivi hardware, ad esempio tastiera, mouse, ecc.)"
#, fuzzy
msgid "Choose an option to give labwc access to your hardware"
msgstr "Scegli un’opzione per concedere a Sway l’accesso al tuo hardware"
msgstr "Scegli un’opzione per concedere a labwc l’accesso al tuo hardware"
#, fuzzy
msgid "niri needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)"
msgstr "Sway ha bisogno dell’accesso al tuo posto (insieme di dispositivi hardware, ad esempio tastiera, mouse, ecc.)"
msgstr "niri ha bisogno dell’accesso al tuo posto (insieme di dispositivi hardware, ad esempio tastiera, mouse, ecc.)"
#, fuzzy
msgid "Choose an option to give niri access to your hardware"
msgstr "Scegli un’opzione per concedere a Sway l’accesso al tuo hardware"
msgstr "Scegli un’opzione per concedere a niri l’accesso al tuo hardware"
msgid "Mark/Unmark as ESP"
msgstr "Contrassegna/Deseleziona come ESP"
#, fuzzy
msgid "Mark/Unmark as ESP"
msgstr "Contrassegna/Deseleziona come avviabile"
msgid "Package group:"
msgstr ""
msgstr "Gruppo pacchetto:"