RomanNum3ral
/
archinstall
mirror of https://github.com/archlinux/archinstall.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Spanish translation 

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
This commit is contained in:
Franco Castillo 2026-06-05 16:49:32 -03:00
parent 646e48c0ad
commit 387c6bfb6e
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo
View File

Binary file not shown.

12
archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po
View File

@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "conjunto de dispositivos de hardware, por ejemplo, teclado, ratón"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Choose an option how to give {} access to your hardware" msgid "Choose an option how to give {} access to your hardware"
msgstr "Elige una opción para darle a {} acceso a su hardware." msgstr "Elige una opción para darle a {} acceso a su hardware"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Environment type: {} {}" msgid "Environment type: {} {}"
@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Would you like to configure the print service?"
msgstr "¿Desea configurar el servicio de impresión?" msgstr "¿Desea configurar el servicio de impresión?"
msgid "Select audio configuration" msgid "Select audio configuration"
msgstr "Seleccionar configuración de audio" msgstr "Seleccione la configuración de audio"
msgid "Select font packages to install" msgid "Select font packages to install"
msgstr "Seleccione los paquetes de fuentes que desea instalar" msgstr "Seleccione los paquetes de fuentes que desea instalar"
@ -768,7 +768,7 @@ msgid "Enter server url"
msgstr "Ingrese la URL del servidor" msgstr "Ingrese la URL del servidor"
msgid "Select regions" msgid "Select regions"
msgstr "Seleccione regiones" msgstr "Seleccionar regiones"
msgid "Add custom servers" msgid "Add custom servers"
msgstr "Agregar servidores personalizados" msgstr "Agregar servidores personalizados"
@ -948,10 +948,10 @@ msgid "Copy ISO network configuration to installation"
msgstr "Copiar la configuración de red ISO a la instalación" msgstr "Copiar la configuración de red ISO a la instalación"
msgid "Use Network Manager (default backend)" msgid "Use Network Manager (default backend)"
msgstr "Usar Gestor de Red (backend por defecto)" msgstr "Usar Network Manager (backend predeterminado)"
msgid "Use Network Manager (iwd backend)" msgid "Use Network Manager (iwd backend)"
msgstr "Usar gestor de Red (backend iwd)" msgstr "Usar Network Manager (backend iwd)"
msgid "Use standalone iwd" msgid "Use standalone iwd"
msgstr "Utilizar iwd independiente" msgstr "Utilizar iwd independiente"
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgid "Choose network configuration"
msgstr "Elija la configuración de red" msgstr "Elija la configuración de red"
msgid "Recommended: Network Manager for desktop, Manual for server" msgid "Recommended: Network Manager for desktop, Manual for server"
msgstr "Recomendado: Network Manager para equipos de escritorio, Manual para servidores." msgstr "Recomendado: Network Manager para equipos de escritorio, Manual para servidores"
msgid "Configure interfaces" msgid "Configure interfaces"
msgstr "Configurar interfaces" msgstr "Configurar interfaces"