Update Japanese translation (#3938)

This commit is contained in:
utuhiro78 2025-11-20 19:13:51 +09:00 committed by GitHub
parent 46072132a1
commit 4c8fe60a28
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 11 additions and 17 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Generator: Poedit 3.8\n"
msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" msgid "[!] A log file has been created here: {} {}"
msgstr "[!] ここにログファイルが作成されました: {} {}" msgstr "[!] ここにログファイルが作成されました: {} {}"
@ -1780,37 +1780,31 @@ msgid "You may need to enter the PIN and then touch your U2F device to register
msgstr "PIN を入力したのち U2F デバイスをタッチして登録しなければならない場合があります" msgstr "PIN を入力したのち U2F デバイスをタッチして登録しなければならない場合があります"
msgid "Starting device modifications in " msgid "Starting device modifications in "
msgstr "" msgstr "次の場所でデバイスの変更を開始しています "
#, fuzzy
msgid "No network connection found" msgid "No network connection found"
msgstr "ネットワーク設定なし" msgstr "ネットワーク接続が見つかりません"
#, fuzzy
msgid "Would you like to connect to a Wifi?" msgid "Would you like to connect to a Wifi?"
msgstr "続しますか?" msgstr "Wi-Fi に接続しますか?"
#, fuzzy
msgid "No wifi interface found" msgid "No wifi interface found"
msgstr "インターフェースを設定" msgstr "Wi-Fi インターフェースが見つかりません"
#, fuzzy
msgid "Select wifi network to connect to" msgid "Select wifi network to connect to"
msgstr "設定するネットワークインターフェイスを 1 つ選択" msgstr "接続する Wi-Fi ネットワークを選択"
msgid "Scanning wifi networks..." msgid "Scanning wifi networks..."
msgstr "" msgstr "Wi-Fi ネットワークをスキャンしています..."
#, fuzzy
msgid "No wifi networks found" msgid "No wifi networks found"
msgstr "ネットワーク設定なし" msgstr "Wi-Fi ネットワークが見つかりません"
msgid "Failed setting up wifi" msgid "Failed setting up wifi"
msgstr "" msgstr "Wi-Fi の設定に失敗しました"
#, fuzzy
msgid "Enter wifi password" msgid "Enter wifi password"
msgstr "パスワードを入力: " msgstr "Wi-Fi パスワードを入力"
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "" msgstr "OK"