RomanNum3ral
/
archinstall
mirror of https://github.com/archlinux/archinstall.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Corrected one translation and added some more (#2574)

This commit is contained in:
GandalfBaum12371723613 2024-07-11 23:26:01 +02:00 committed by GitHub
parent f3fa5d5dec
commit 52a795da66
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po
View File

@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Option auswählen, um Sway Zugriff auf deine Hardware zu geben"
"Option auswählen, um Hyprland Zugriff auf deine Hardware zu geben"
msgid "All entered values can be suffixed with a unit: %, B, KB, KiB, MB, MiB..."
msgstr "Alle eingegebenen Werte können mit einer Einheit angegeben werden: %, B, KB, KiB, MB, Mib"
@ -1236,14 +1236,14 @@ msgid "Skipping waiting for automatic time sync (this can cause issues if time i
msgstr "Überspringe warten auf die Automatische Zeitsynchronisierung (dies kann Fehler verursachen, wenn die Zeit während der Installation nicht synchronisiert ist.)"
msgid "Waiting for Arch Linux keyring sync (archlinux-keyring-wkd-sync) to complete."
msgstr ""
msgstr "Warte auf Arch Linux keyring synchronisation (archlinux-keyring-wkd-sync)."
#, fuzzy
msgid "Selected profiles: "
msgstr "Profil entfernen"
msgid "Time synchronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/"
msgstr ""
msgstr "Zeitsynchronisierung wird nicht fertig, während du wartest, lies dir die Dokumentation für Umgehungen dieses Fehlers durch: https://archinstall.readthedocs.io/"
#, fuzzy
msgid "Mark/Unmark as nodatacow"
@ -1254,10 +1254,10 @@ msgid "Would you like to use compression or disable CoW?"
msgstr "Möchten sie btrfs Komprimierung verwenden?"
msgid "Use compression"
msgstr ""
msgstr "Kompriemirung verwenden"
msgid "Disable Copy-on-Write"
msgstr ""
msgstr "Copy-on-Write deaktivieren"
#, fuzzy
msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. GNOME, KDE Plasma, Sway"
@ -1272,7 +1272,7 @@ msgid "LVM configuration type"
msgstr "Keine Konfiguration"
msgid "LVM disk encryption with more than 2 partitions is currently not supported"
msgstr ""
msgstr "LVM-Verschlüsselung ist derzeit nicht mit mehr als 2 Partitionen unterstützt"
#, fuzzy
msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE Plasma)"
@ -1287,13 +1287,13 @@ msgid "Partitioning"
msgstr "Partition"
msgid "Logical Volume Management (LVM)"
msgstr ""
msgstr "Logisches Volumenmanagement (LVM)"
msgid "Physical volumes"
msgstr ""
msgstr "Physisches Volumen"
msgid "Volumes"
msgstr ""
msgstr "Volumen"
#, fuzzy
msgid "LVM volumes"
@ -1316,20 +1316,20 @@ msgid "No Encryption"
msgstr "Verschlüsselungstyp"
msgid "LUKS"
msgstr ""
msgstr "LUKS"
msgid "LVM on LUKS"
msgstr ""
msgstr "LVM auf LUKS"
msgid "LUKS on LVM"
msgstr ""
msgstr "LUKS auf LVM"
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr ""
msgstr "Nein"
#, fuzzy
msgid "Archinstall help"