RomanNum3ral
/
archinstall
mirror of https://github.com/archlinux/archinstall.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Italian translation (#2414) 

Update
This commit is contained in:
Giovanni Scafora 2024-04-15 06:48:09 +02:00 committed by GitHub
parent 4505f6febb
commit d265b2038e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 21 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.mo
View File

Binary file not shown.

24
archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
msgid "[!] A log file has been created here: {} {}"
msgstr "[!] Un file di log è stato creato qui: {} {}"
@ -97,10 +97,10 @@ msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
msgstr "Immettere un tipo di filesystem desiderato per la partizione"
msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
msgstr "Inserisci la posizione iniziale (in unità separate: s, GB, %, ecc.; impostazione predefinita: {}):"
msgstr "Inserisci la posizione iniziale (in unità separate: s, GB, %, ecc.; impostazione predefinita: {}): "
msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
msgstr "Inserisci la posizione finale (in unità separate: s, GB, %, ecc.; es: {}):"
msgstr "Inserisci la posizione finale (in unità separate: s, GB, %, ecc.; es: {}): "
msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"
msgstr "{} contiene partizioni in coda, questo le rimuoverà, sei sicuro?"
@ -1225,3 +1225,21 @@ msgstr "Salto l’attesa della sincronizzazione automatica dell’ora (potrebbe
msgid "Waiting for Arch Linux keyring sync (archlinux-keyring-wkd-sync) to complete."
msgstr "In attesa che la sincronizzazione del portachiavi di Arch Linux (archlinux-keyring-wkd-sync) sia completa."
msgid "Selected profiles: "
msgstr "Profili selezionati: "
msgid "Time synchronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/"
msgstr "La sincronizzazione dell’orario non si sta completando, in attesa, leggi la documentazione alla ricerca di una soluzione: https://archinstall.readthedocs.io/"
msgid "Mark/Unmark as nodatacow"
msgstr "Seleziona/Deseleziona come nodatacow"
msgid "Would you like to use compression or disable CoW?"
msgstr "Vorresti usare la compressione o disabilitare CoW?"
msgid "Use compression"
msgstr "Usa la compressione"
msgid "Disable Copy-on-Write"
msgstr "Disabilita Copy-on-Write"