Copy matching translations from Python UI PO files into KCM PO files
Agent-Logs-Url: https://github.com/wheaney/breezy-desktop/sessions/a8cb9e25-6fb9-4bdc-9d92-512d2069334f Co-authored-by: wheaney <42350981+wheaney@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
copilot-swe-agent[bot]
GitHub
parent
08759d294d
commit
e84dee79b7
|
|
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CurvedDisplay)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:125
|
||||
msgid "Curved display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebogener Bildschirm"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SmoothFollowEnabled)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:135
|
||||
msgid "Follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Folgemodus"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFocusedDisplayDistance)
|
||||
|
|
@ -102,16 +102,18 @@ msgid "Add Virtual Display:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:380
|
||||
msgid "Remove custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eigene Auflösung entfernen"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:405
|
||||
msgid "Rearrange displays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bildschirme neu anordnen"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabShortcuts)
|
||||
|
|
@ -141,19 +143,19 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:466
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:471
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertikal"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:476
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Flach"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAntialiasingQuality)
|
||||
|
|
@ -213,16 +215,18 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllDisplaysFollowMode)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:560
|
||||
msgid "All displays follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebogener Bildschirm"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:577
|
||||
msgid "Remove virtual displays on disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebogener Bildschirm"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:585
|
||||
msgid "Mirror physical displays (may impact performance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -231,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EnableMultitap)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:593
|
||||
msgid "Enable multi-tap detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiviere Multi Tap Erkennung"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLookAheadOverride)
|
||||
|
|
@ -291,10 +295,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:805
|
||||
msgid "Request a token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ein Token anfordern"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, lineEditLicenseEmail)
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit,
|
||||
#. lineEditLicenseEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:811
|
||||
msgid "you@example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -309,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxToken)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:840
|
||||
msgid "Verify token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Token verifizieren"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSubmitToken)
|
||||
|
|
@ -336,7 +341,8 @@ msgid "License: GPL-3.0"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomResolutionDialog)
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog,
|
||||
#. CustomResolutionDialog)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:6
|
||||
msgid "Add custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -345,13 +351,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:22
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Breite"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:82
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Höhe"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/virtualdisplayrow.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemove)
|
||||
|
|
@ -383,13 +389,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deaktiviert"
|
||||
|
||||
#. Slider special value label (-1 = default)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#. %1 = device brand, %2 = device model
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -400,7 +406,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "No device connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein Gerät verbunden"
|
||||
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -461,13 +467,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "less than an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "weniger als eine Stunde"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: exactly 1 hour
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 Stunde"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of hours (>1)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -480,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 Tag"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of days (>1, <30)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CurvedDisplay)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:125
|
||||
msgid "Curved display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pantalla curvada"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SmoothFollowEnabled)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:135
|
||||
msgid "Follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo de seguimiento"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFocusedDisplayDistance)
|
||||
|
|
@ -102,16 +102,18 @@ msgid "Add Virtual Display:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:380
|
||||
msgid "Remove custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar resolución personalizada"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:405
|
||||
msgid "Rearrange displays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reorganizar pantallas"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabShortcuts)
|
||||
|
|
@ -141,19 +143,19 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:466
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:471
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertical"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:476
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plano"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAntialiasingQuality)
|
||||
|
|
@ -213,16 +215,18 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllDisplaysFollowMode)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:560
|
||||
msgid "All displays follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo de seguimiento de todas las pantallas"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:577
|
||||
msgid "Remove virtual displays on disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminar pantallas virtuales al desactivar"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:585
|
||||
msgid "Mirror physical displays (may impact performance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -231,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EnableMultitap)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:593
|
||||
msgid "Enable multi-tap detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activar la detección de toques múltiples"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLookAheadOverride)
|
||||
|
|
@ -291,10 +295,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:805
|
||||
msgid "Request a token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solicitar un token"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, lineEditLicenseEmail)
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit,
|
||||
#. lineEditLicenseEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:811
|
||||
msgid "you@example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -309,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxToken)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:840
|
||||
msgid "Verify token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verificar token"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSubmitToken)
|
||||
|
|
@ -336,7 +341,8 @@ msgid "License: GPL-3.0"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomResolutionDialog)
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog,
|
||||
#. CustomResolutionDialog)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:6
|
||||
msgid "Add custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -345,13 +351,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:22
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anchura"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:82
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/virtualdisplayrow.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemove)
|
||||
|
|
@ -383,13 +389,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deshabilitado"
|
||||
|
||||
#. Slider special value label (-1 = default)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predeterminado"
|
||||
|
||||
#. %1 = device brand, %2 = device model
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -400,7 +406,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "No device connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay dispositivo conectado"
|
||||
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -461,13 +467,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "less than an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "menos de una hora"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: exactly 1 hour
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 hora"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of hours (>1)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -480,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 día"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of days (>1, <30)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CurvedDisplay)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:125
|
||||
msgid "Curved display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Affichage incurvé"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SmoothFollowEnabled)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:135
|
||||
msgid "Follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mode de suivi"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFocusedDisplayDistance)
|
||||
|
|
@ -102,16 +102,18 @@ msgid "Add Virtual Display:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:380
|
||||
msgid "Remove custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retirer la résolution personnalisée"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:405
|
||||
msgid "Rearrange displays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Réarranger les écrans"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabShortcuts)
|
||||
|
|
@ -141,19 +143,19 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:466
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Horizontaux"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:471
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verticaux"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:476
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plat"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAntialiasingQuality)
|
||||
|
|
@ -213,16 +215,18 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllDisplaysFollowMode)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:560
|
||||
msgid "All displays follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tous les écrans en mode suivi"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:577
|
||||
msgid "Remove virtual displays on disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprimer les écrans virtuels sur déconnection"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:585
|
||||
msgid "Mirror physical displays (may impact performance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -231,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EnableMultitap)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:593
|
||||
msgid "Enable multi-tap detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activer la détection du tapotement"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLookAheadOverride)
|
||||
|
|
@ -291,10 +295,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:805
|
||||
msgid "Request a token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Demander un jeton d'authentification"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, lineEditLicenseEmail)
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit,
|
||||
#. lineEditLicenseEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:811
|
||||
msgid "you@example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -309,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxToken)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:840
|
||||
msgid "Verify token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vérifier le jeton d'authentification"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSubmitToken)
|
||||
|
|
@ -336,7 +341,8 @@ msgid "License: GPL-3.0"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomResolutionDialog)
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog,
|
||||
#. CustomResolutionDialog)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:6
|
||||
msgid "Add custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -345,13 +351,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:22
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Largeur"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:82
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hauteur"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/virtualdisplayrow.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemove)
|
||||
|
|
@ -383,13 +389,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Désactivé"
|
||||
|
||||
#. Slider special value label (-1 = default)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Par défaut"
|
||||
|
||||
#. %1 = device brand, %2 = device model
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -400,7 +406,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "No device connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aucun appareil connecté"
|
||||
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -461,13 +467,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "less than an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "moins d'une heure"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: exactly 1 hour
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 heure"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of hours (>1)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -480,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 jour"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of days (>1, <30)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CurvedDisplay)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:125
|
||||
msgid "Curved display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schermo curvo"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SmoothFollowEnabled)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:135
|
||||
msgid "Follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modalità di inseguimento"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFocusedDisplayDistance)
|
||||
|
|
@ -102,16 +102,18 @@ msgid "Add Virtual Display:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:380
|
||||
msgid "Remove custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rimuovi risoluzione personalizzata"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:405
|
||||
msgid "Rearrange displays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Riarrangia i Display"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabShortcuts)
|
||||
|
|
@ -141,19 +143,19 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:466
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orizzontale"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:471
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verticale"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:476
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piatto"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAntialiasingQuality)
|
||||
|
|
@ -213,16 +215,18 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllDisplaysFollowMode)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:560
|
||||
msgid "All displays follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modalità inseguimento su tutti i display"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:577
|
||||
msgid "Remove virtual displays on disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rimuovi il display virtuale quando disabilitato"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:585
|
||||
msgid "Mirror physical displays (may impact performance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -231,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EnableMultitap)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:593
|
||||
msgid "Enable multi-tap detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abilita il riconoscimento del tocco multiplo"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLookAheadOverride)
|
||||
|
|
@ -291,10 +295,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:805
|
||||
msgid "Request a token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Richiesta di un token"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, lineEditLicenseEmail)
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit,
|
||||
#. lineEditLicenseEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:811
|
||||
msgid "you@example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -309,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxToken)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:840
|
||||
msgid "Verify token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verifica del token"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSubmitToken)
|
||||
|
|
@ -336,7 +341,8 @@ msgid "License: GPL-3.0"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomResolutionDialog)
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog,
|
||||
#. CustomResolutionDialog)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:6
|
||||
msgid "Add custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -345,13 +351,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:22
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Larghezza"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:82
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altezza"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/virtualdisplayrow.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemove)
|
||||
|
|
@ -383,13 +389,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disabilitato"
|
||||
|
||||
#. Slider special value label (-1 = default)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Predefinito"
|
||||
|
||||
#. %1 = device brand, %2 = device model
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -400,7 +406,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "No device connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nessun dispositivo connesso"
|
||||
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -461,13 +467,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "less than an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "meno di un'ora"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: exactly 1 hour
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 ora"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of hours (>1)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -480,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 giorno"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of days (>1, <30)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CurvedDisplay)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:125
|
||||
msgid "Curved display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "曲面ディスプレイ"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SmoothFollowEnabled)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:135
|
||||
msgid "Follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "フォローモード"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFocusedDisplayDistance)
|
||||
|
|
@ -102,16 +102,18 @@ msgid "Add Virtual Display:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:380
|
||||
msgid "Remove custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "カスタム解像度の削除"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:405
|
||||
msgid "Rearrange displays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ディスプレイの配置"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabShortcuts)
|
||||
|
|
@ -141,19 +143,19 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:466
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "水平"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:471
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "垂直"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:476
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "平面"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAntialiasingQuality)
|
||||
|
|
@ -213,16 +215,18 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllDisplaysFollowMode)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:560
|
||||
msgid "All displays follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "全画面フォローモード"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:577
|
||||
msgid "Remove virtual displays on disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無効時に仮想ディスプレイ削除"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:585
|
||||
msgid "Mirror physical displays (may impact performance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -231,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EnableMultitap)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:593
|
||||
msgid "Enable multi-tap detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "マルチタップ認識を有効化"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLookAheadOverride)
|
||||
|
|
@ -291,10 +295,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:805
|
||||
msgid "Request a token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "トークンをリクエストする"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, lineEditLicenseEmail)
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit,
|
||||
#. lineEditLicenseEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:811
|
||||
msgid "you@example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -309,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxToken)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:840
|
||||
msgid "Verify token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "トークンを検証する"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSubmitToken)
|
||||
|
|
@ -336,7 +341,8 @@ msgid "License: GPL-3.0"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomResolutionDialog)
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog,
|
||||
#. CustomResolutionDialog)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:6
|
||||
msgid "Add custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -345,13 +351,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:22
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "幅"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:82
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "高さ"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/virtualdisplayrow.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemove)
|
||||
|
|
@ -383,13 +389,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無効"
|
||||
|
||||
#. Slider special value label (-1 = default)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "デフォルト"
|
||||
|
||||
#. %1 = device brand, %2 = device model
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -400,7 +406,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "No device connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "デバイスが接続されていません"
|
||||
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -461,13 +467,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "less than an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1時間未満"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: exactly 1 hour
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1時間"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of hours (>1)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -480,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1日"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of days (>1, <30)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CurvedDisplay)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:125
|
||||
msgid "Curved display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tela curva"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SmoothFollowEnabled)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:135
|
||||
msgid "Follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo de acompanhamento"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFocusedDisplayDistance)
|
||||
|
|
@ -102,16 +102,18 @@ msgid "Add Virtual Display:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:380
|
||||
msgid "Remove custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Remover resolução personalizada"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:405
|
||||
msgid "Rearrange displays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rearranjar tela"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabShortcuts)
|
||||
|
|
@ -141,19 +143,19 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:466
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Horizontal"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:471
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vertical"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:476
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plano"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAntialiasingQuality)
|
||||
|
|
@ -213,16 +215,18 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllDisplaysFollowMode)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:560
|
||||
msgid "All displays follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tela curva"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:577
|
||||
msgid "Remove virtual displays on disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tela curva"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:585
|
||||
msgid "Mirror physical displays (may impact performance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -231,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EnableMultitap)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:593
|
||||
msgid "Enable multi-tap detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ativar detecção de multitoque"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLookAheadOverride)
|
||||
|
|
@ -291,10 +295,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:805
|
||||
msgid "Request a token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Solicitar um token"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, lineEditLicenseEmail)
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit,
|
||||
#. lineEditLicenseEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:811
|
||||
msgid "you@example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -309,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxToken)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:840
|
||||
msgid "Verify token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verificar token"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSubmitToken)
|
||||
|
|
@ -336,7 +341,8 @@ msgid "License: GPL-3.0"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomResolutionDialog)
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog,
|
||||
#. CustomResolutionDialog)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:6
|
||||
msgid "Add custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -345,13 +351,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:22
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Largura"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:82
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/virtualdisplayrow.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemove)
|
||||
|
|
@ -383,13 +389,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desabilitado"
|
||||
|
||||
#. Slider special value label (-1 = default)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Padrão"
|
||||
|
||||
#. %1 = device brand, %2 = device model
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -400,7 +406,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "No device connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nenhum dispositivo conectado"
|
||||
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -461,13 +467,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "less than an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "menos de uma hora"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: exactly 1 hour
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 hora"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of hours (>1)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -480,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 dia"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of days (>1, <30)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDeviceConnectionStatus)
|
||||
|
|
@ -46,13 +45,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CurvedDisplay)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:125
|
||||
msgid "Curved display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изогнутый дисплей"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SmoothFollowEnabled)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:135
|
||||
msgid "Follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Режим следования"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFocusedDisplayDistance)
|
||||
|
|
@ -103,13 +102,15 @@ msgid "Add Virtual Display:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:380
|
||||
msgid "Remove custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:405
|
||||
msgid "Rearrange displays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -217,13 +218,15 @@ msgid "All displays follow mode"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:577
|
||||
msgid "Remove virtual displays on disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:585
|
||||
msgid "Mirror physical displays (may impact performance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -292,10 +295,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:805
|
||||
msgid "Request a token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запросить токен"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, lineEditLicenseEmail)
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit,
|
||||
#. lineEditLicenseEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:811
|
||||
msgid "you@example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -310,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxToken)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:840
|
||||
msgid "Verify token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Проверить токен"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSubmitToken)
|
||||
|
|
@ -337,7 +341,8 @@ msgid "License: GPL-3.0"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomResolutionDialog)
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog,
|
||||
#. CustomResolutionDialog)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:6
|
||||
msgid "Add custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -384,13 +389,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отключено"
|
||||
|
||||
#. Slider special value label (-1 = default)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "По умолчанию"
|
||||
|
||||
#. %1 = device brand, %2 = device model
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -401,7 +406,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "No device connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Устройство не подключено"
|
||||
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -462,13 +467,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "less than an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "менее часа"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: exactly 1 hour
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 час"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of hours (>1)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -481,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 день"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of days (>1, <30)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CurvedDisplay)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:125
|
||||
msgid "Curved display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Böjd skärm"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SmoothFollowEnabled)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:135
|
||||
msgid "Follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Följningsläge"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFocusedDisplayDistance)
|
||||
|
|
@ -102,13 +102,15 @@ msgid "Add Virtual Display:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:380
|
||||
msgid "Remove custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:405
|
||||
msgid "Rearrange displays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -216,13 +218,15 @@ msgid "All displays follow mode"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:577
|
||||
msgid "Remove virtual displays on disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:585
|
||||
msgid "Mirror physical displays (may impact performance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -291,10 +295,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:805
|
||||
msgid "Request a token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Begär en token"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, lineEditLicenseEmail)
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit,
|
||||
#. lineEditLicenseEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:811
|
||||
msgid "you@example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -309,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxToken)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:840
|
||||
msgid "Verify token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verifiera token"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSubmitToken)
|
||||
|
|
@ -336,7 +341,8 @@ msgid "License: GPL-3.0"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomResolutionDialog)
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog,
|
||||
#. CustomResolutionDialog)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:6
|
||||
msgid "Add custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -383,13 +389,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inaktiverad"
|
||||
|
||||
#. Slider special value label (-1 = default)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#. %1 = device brand, %2 = device model
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -400,7 +406,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "No device connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inget enhet ansluten"
|
||||
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -461,13 +467,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "less than an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mindre än en timme"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: exactly 1 hour
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 timme"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of hours (>1)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -480,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 dag"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of days (>1, <30)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDeviceConnectionStatus)
|
||||
|
|
@ -46,13 +45,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CurvedDisplay)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:125
|
||||
msgid "Curved display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Викривлений дисплей"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SmoothFollowEnabled)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:135
|
||||
msgid "Follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Режим слідування"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFocusedDisplayDistance)
|
||||
|
|
@ -103,13 +102,15 @@ msgid "Add Virtual Display:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:380
|
||||
msgid "Remove custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:405
|
||||
msgid "Rearrange displays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -217,13 +218,15 @@ msgid "All displays follow mode"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:577
|
||||
msgid "Remove virtual displays on disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:585
|
||||
msgid "Mirror physical displays (may impact performance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -292,10 +295,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:805
|
||||
msgid "Request a token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запитати токен"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, lineEditLicenseEmail)
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit,
|
||||
#. lineEditLicenseEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:811
|
||||
msgid "you@example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -310,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxToken)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:840
|
||||
msgid "Verify token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Перевірити токен"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSubmitToken)
|
||||
|
|
@ -337,7 +341,8 @@ msgid "License: GPL-3.0"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomResolutionDialog)
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog,
|
||||
#. CustomResolutionDialog)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:6
|
||||
msgid "Add custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -384,13 +389,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вимкнено"
|
||||
|
||||
#. Slider special value label (-1 = default)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "За замовчуванням"
|
||||
|
||||
#. %1 = device brand, %2 = device model
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -401,7 +406,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "No device connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Жоден пристрій не підключено"
|
||||
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -462,13 +467,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "less than an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "менше години"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: exactly 1 hour
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 година"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of hours (>1)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -481,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1 день"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of days (>1, <30)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CurvedDisplay)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:125
|
||||
msgid "Curved display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "曲面显示"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SmoothFollowEnabled)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:135
|
||||
msgid "Follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "跟随模式"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFocusedDisplayDistance)
|
||||
|
|
@ -102,16 +102,18 @@ msgid "Add Virtual Display:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonRemoveCustomResolution)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:380
|
||||
msgid "Remove custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除客制化解析度"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton,
|
||||
#. buttonOpenDisplaysSettings)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:405
|
||||
msgid "Rearrange displays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "改变屏幕顺序"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabShortcuts)
|
||||
|
|
@ -141,19 +143,19 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:466
|
||||
msgid "Horizontal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "水平动作"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:471
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "垂直动作"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), item (QComboBox, kcfg_DisplayWrappingScheme)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:476
|
||||
msgid "Flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "平面"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAntialiasingQuality)
|
||||
|
|
@ -213,16 +215,18 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllDisplaysFollowMode)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:560
|
||||
msgid "All displays follow mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "全屏幕跟随模式"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_RemoveVirtualDisplaysOnDisable)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:577
|
||||
msgid "Remove virtual displays on disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自动模拟屏幕删除"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox,
|
||||
#. kcfg_MirrorPhysicalDisplays)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:585
|
||||
msgid "Mirror physical displays (may impact performance)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -231,7 +235,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EnableMultitap)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:593
|
||||
msgid "Enable multi-tap detection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "开启多点触控检测"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLookAheadOverride)
|
||||
|
|
@ -291,10 +295,11 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:805
|
||||
msgid "Request a token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "申请令牌"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, lineEditLicenseEmail)
|
||||
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit,
|
||||
#. lineEditLicenseEmail)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:811
|
||||
msgid "you@example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -309,7 +314,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxToken)
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui:840
|
||||
msgid "Verify token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "令牌验证"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSubmitToken)
|
||||
|
|
@ -336,7 +341,8 @@ msgid "License: GPL-3.0"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomResolutionDialog)
|
||||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog,
|
||||
#. CustomResolutionDialog)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:6
|
||||
msgid "Add custom resolution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -345,13 +351,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:22
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "宽度"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/customresolutiondialog.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
|
||||
#: src/kcm/customresolutiondialog.ui:82
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "高度"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: src/kcm/virtualdisplayrow.ui
|
||||
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRemove)
|
||||
|
|
@ -383,13 +389,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已禁用"
|
||||
|
||||
#. Slider special value label (-1 = default)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "默认"
|
||||
|
||||
#. %1 = device brand, %2 = device model
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -400,7 +406,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "No device connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未连接设备"
|
||||
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -461,13 +467,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "less than an hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不到一个小时"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: exactly 1 hour
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1小时"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of hours (>1)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
@ -480,7 +486,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
#: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "1天"
|
||||
|
||||
#. Time remaining: %1 = number of days (>1, <30)
|
||||
#. From: src/kcm/breezydesktopeffectkcm.cpp
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue