Fix es.po errors, update mo files

ui/po/breezydesktop.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-22 13:27-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-23 11:32-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

ui/po/es.po

@@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
 "manually once in order to enable the shortcut."
 msgstr ""
 "Activa o desactiva rápidamente el Efecto XR. Es posible que necesites activar "
-"el efecto manualmente una vez para habilitar el atajo.
+"el efecto manualmente una vez para habilitar el atajo."
 
 #: src/gtk/connected-device.ui:238 src/gtk/connected-device.ui:267
 #: src/gtk/connected-device.ui:296 src/gtk/connected-device.ui:325
@@ -399,7 +399,7 @@ msgid ""
 "connected."
 msgstr ""
 "Habilita automáticamente el efecto Breezy Desktop XR cuando se conectan gafas "
-"compatibles.
+"compatibles."
 
 #: src/gtk/no-device.ui:34
 msgid "Start in widescreen mode"