RomanNum3ral
/
obs-streamFX
mirror of https://github.com/RomanNum3ral/obs-StreamFX.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

ui: Fix support for disambiguation in translations

This commit is contained in:
Michael Fabian 'Xaymar' Dirks 2020-09-10 09:00:03 +02:00
parent 36976cb550
commit 59950bec3b
1 changed files with 11 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
source/ui/ui.cpp
View File

@ -209,9 +209,17 @@ streamfx::ui::translator::~translator() {}
QString streamfx::ui::translator::translate(const char* context, const char* sourceText, const char* disambiguation, QString streamfx::ui::translator::translate(const char* context, const char* sourceText, const char* disambiguation,
int n) const int n) const
{ {
std::string_view sourceView{sourceText}; if (sourceText) {
if (sourceView.substr(0, _i18n_prefix.length()) == _i18n_prefix) { std::string_view sourceView{sourceText};
return QString::fromUtf8(D_TRANSLATE(sourceView.substr(_i18n_prefix.length()).data())); if (sourceView.substr(0, _i18n_prefix.length()) == _i18n_prefix) {
return QString::fromUtf8(D_TRANSLATE(sourceView.substr(_i18n_prefix.length()).data()));
}
}
if (disambiguation) {
std::string_view disambiguationView{disambiguation};
if (disambiguationView.substr(0, _i18n_prefix.length()) == _i18n_prefix) {
return QString::fromUtf8(D_TRANSLATE(disambiguationView.substr(_i18n_prefix.length()).data()));
}
} }
return QString(); return QString();
} }