Update Turkish translations and refresh locale template (#4310)

This commit is contained in:
Rosy 2026-03-19 00:36:23 +03:00 committed by GitHub
parent e74a72f482
commit 594cf54c8a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 163 additions and 0 deletions

View File

@ -2049,3 +2049,12 @@ msgstr ""
msgid "The password did not match, please try again"
msgstr ""
msgid "Password strength: Weak"
msgstr ""
msgid "Password strength: Moderate"
msgstr ""
msgid "Password strength: Strong"
msgstr ""

View File

@ -1879,6 +1879,160 @@ msgstr "Ağ Yöneticisi'ni kullanın (varsayılan backend)"
msgid "Use Network Manager (iwd backend)"
msgstr "Ağ Yöneticisi'ni kullanın (iwd backend)"
msgid "Firewall"
msgstr "Güvenlik Duvarı"
#, fuzzy
msgid "Select audio configuration"
msgstr "Kullanıcı yapılandırmasını kaydet"
#, fuzzy
msgid "Enter credentials file decryption password"
msgstr "Kimlik bilgileri dosyası şifre çözme parolası"
#, fuzzy
msgid "Enter root password"
msgstr "Bir parola gir: "
msgid "Select bootloader to install"
msgstr "Yüklemek istediğiniz önyükleyiciyi seçiniz"
#, fuzzy
msgid "Configuration preview"
msgstr "Yapılandırma"
#, fuzzy
msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved"
msgstr "Yapılandırmaların kaydedilmesi için bir dizin girin: "
#, fuzzy
msgid "Select encryption type"
msgstr "Şifreleme türü"
#, fuzzy
msgid "Select disks for the installation"
msgstr "Kurulum için istenilen ana bilgisayar adı: "
#, fuzzy
msgid "Enter a mountpoint"
msgstr "Bir bağlantı noktası seçin :"
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Enter a size (default: {}): "
msgstr "Bitiş girin (varsayılan: {}): "
#, fuzzy
msgid "Enter subvolume name"
msgstr "Alt disk bölümü ismi"
#, fuzzy
msgid "Enter subvolume mountpoint"
msgstr "Alt disk bölümü bağlantı noktası"
#, fuzzy
msgid "Select a disk configuration"
msgstr "Disk yapılandırması"
#, fuzzy
msgid "Enter root mount directory"
msgstr "Kök (/) bağlama dizini"
msgid "You will use whatever drive-setup is mounted at the specified directory"
msgstr "Belirtilen dizine bağlanmış olan sürücü yapılandırmasını kullanacaksınız"
msgid "WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup"
msgstr "DİKKAT: Archinstall betiği bu kurulumun uygunluğunu kontrol etmeyecektir"
#, fuzzy
msgid "Select main filesystem"
msgstr "Dosya sistemini değiştir"
msgid "Enter a hostname"
msgstr "Bir ana bilgisayar adı girin"
#, fuzzy
msgid "Select timezone"
msgstr "Bir zaman dilimi seç"
#, fuzzy
msgid "Enter the number of parallel downloads to be enabled"
msgstr ""
"Etkinleştirilecek paralel indirme sayısını girin.\n"
"\n"
"Not:\n"
#, python-brace-format
msgid "Value must be between 1 and {}"
msgstr "Değer 1 ile {} arasında olmalı"
#, fuzzy
msgid "Select which kernel(s) to install"
msgstr "Lütfen hangi karşılayıcının (greeter) kurulacağını seçin"
#, fuzzy
msgid "Enter a respository name"
msgstr "Depo adı"
#, fuzzy
msgid "Enter the repository url"
msgstr "Özel depoyu değiştir"
#, fuzzy
msgid "Enter server url"
msgstr "Sunucu adresi"
#, fuzzy
msgid "Select mirror regions to be enabled"
msgstr "Seçilmiş ayna bölgeleri"
#, fuzzy
msgid "Select optional repositories to be enabled"
msgstr "Hangi tercihi ek depoların (repositorylerin) aktifleştirileceğini seçin"
#, fuzzy
msgid "Select an interface"
msgstr "Arayüzü sil"
#, fuzzy
msgid "Choose network configuration"
msgstr "Ağ yapılandırması yok"
#, fuzzy
msgid "No packages found"
msgstr "U2F cihazı bulunamadı"
#, fuzzy
msgid "Select which greeter to install"
msgstr "Lütfen hangi karşılayıcının (greeter) kurulacağını seçin"
#, fuzzy
msgid "Select a profile type"
msgstr "Seçilmiş profiller: "
#, fuzzy
msgid "Enter new password"
msgstr "Wifi şifresini girin"
msgid "Enter a username"
msgstr "Bir kullanıcı adı gir"
#, fuzzy
msgid "Enter a password"
msgstr "Bir parola gir: "
#, fuzzy
msgid "The password did not match, please try again"
msgstr "Onay parolası eşleşmedi, lütfen tekrar deneyin"
msgid "Password strength: Weak"
msgstr "Şifre gücü: Zayıf"
msgid "Password strength: Moderate"
msgstr "Şifre gücü: Ortalama"
msgid "Password strength: Strong"
msgstr "Şifre gücü: Güçlü"
#~ msgid "Desktop"
#~ msgstr "Masaüstü"