RomanNum3ral
/
archinstall
mirror of https://github.com/archlinux/archinstall.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update french translation (#3853) 

* Update french translation

* Add mo file
This commit is contained in:
Pierre Ambroise 2025-10-07 00:56:48 +02:00 committed by GitHub
parent 88266f5c74
commit 68d8af3df3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.mo
View File

Binary file not shown.

40
archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po
View File

@ -1727,71 +1727,71 @@ msgstr "Nom du dépôt"
#, fuzzy
msgid "New version available"
msgstr "Aucun périphérique HSM disponible"
msgstr "Nouvelle version disponible"
#, fuzzy
msgid "Passwordless login"
msgstr "Mot de passe"
msgstr "Connexion sans mot de passe"
msgid "Second factor login"
msgstr ""
msgstr "Connexion à deux facteurs"
msgid "Bluetooth"
msgstr ""
msgstr "Bluetooth"
#, fuzzy
msgid "Would you like to configure Bluetooth?"
msgstr "Voulez-vous continuer ?"
msgstr "Voulez-vous configurer le Bluetooth ?"
msgid "Authentication"
msgstr ""
msgstr "Authentification"
msgid "Applications"
msgstr ""
msgstr "Applications"
msgid "U2F login method: "
msgstr ""
msgstr "Méthode de connexion U2F : "
msgid "Passwordless sudo: "
msgstr ""
msgstr "Sudo sans mot de passe : "
#, python-brace-format
msgid "Btrfs snapshot type: {}"
msgstr ""
msgstr "Type de snapshot Btrfs : {}"
msgid "Syncing the system..."
msgstr ""
msgstr "Synchronisation du système..."
#, fuzzy
msgid "Value cannot be empty"
msgstr "Le temps d'itération ne peut pas être vide"
msgstr "La valeur ne peut pas être vide"
msgid "Snapshot type"
msgstr ""
msgstr "Type de snapshot"
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Snapshot type: {}"
msgstr "Type d'environnement : {}"
msgstr "Type de snapshot : {}"
msgid "U2F login setup"
msgstr ""
msgstr "Configuration de la connexion U2F"
msgid "No U2F devices found"
msgstr ""
msgstr "Pas de périphériques U2F trouvés"
msgid "U2F Login Method"
msgstr ""
msgstr "Méthode de connexion U2F"
#, fuzzy
msgid "Enable passwordless sudo?"
msgstr "Entrer un mot de passe : "
msgstr "Activer sudo sans mot de passe ?"
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "Setting up U2F device for user: {}"
msgstr "Sélectionner un périphérique FIDO2 à utiliser pour HSM"
msgstr "Configuration du périphérique U2F pour l'utilisateur : {}"
msgid "You may need to enter the PIN and then touch your U2F device to register it"
msgstr ""
msgstr "Vous devez peut-être entrer le code PIN, puis toucher votre périphérique U2F pour l'enregistrer"
#, python-brace-format
#~ msgid "Edit {origkey} :"