Partition creation prompt text (#1683)

* new prompt text

* remove quotes

archinstall/lib/user_interaction/partitioning_conf.py

@@ -208,7 +208,7 @@ def manage_new_and_existing_partitions(block_device: 'BlockDevice') -> Dict[str,
 			if fs_choice.type_ == MenuSelectionType.Skip:
 				continue
 
-			prompt = str(_('Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): ')).format(
+			prompt = str(_('Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): ')).format(
 				block_device.first_free_sector
 			)
 			start = input(prompt).strip()
@@ -219,7 +219,7 @@ def manage_new_and_existing_partitions(block_device: 'BlockDevice') -> Dict[str,
 			else:
 				end_suggested = '100%'
 
-			prompt = str(_('Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): ')).format(
+			prompt = str(_('Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): ')).format(
 				end_suggested
 			)
 			end = input(prompt).strip()

archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po

@@ -97,10 +97,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
 msgstr ""
 
-msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): "
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
 msgstr ""
 
 msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"

archinstall/locales/base.pot

@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): "
+"Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
 msgstr ""
 
 msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"

archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po

@@ -94,6 +94,12 @@ msgstr "Zvolte co dělat s {}"
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Zadejte požadovaný souborový systém pro oddíl"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "Zadejte počáteční sektor (procenta nebo číslo bloku, výchozí: {}): "
 

archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po

@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Bitte wählen Sie einen Dateisystemtyp für die Partition aus"
 
-msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
-msgstr "Bitte geben Sie den start Sektor ein (in Prozent oder Blocknummer, default: {}): "
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr "Bitte geben Sie die Startposition ein (in parted Einheiten: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
 
-msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): "
-msgstr "Bitte geben Sie den end Sektor ein (in Prozent oder Blocknummer, default: {}): "
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr "Bitte geben Sie die Endposition ein (in parted Einheiten: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
 
 msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"
 msgstr "{} enthält Partitionen in der Warteschlange, dies werden damit entfernt, sind sie sicher?"

archinstall/locales/el/LC_MESSAGES/base.po

@@ -96,6 +96,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Εισάγετε ένα επιθυμητό τύπο συστήματος αρχείων για τη διαμέριση"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "Εισάγετε τον start sector (ποσοστό ή αριθμό block, προκαθορισμένο {}): "
 

archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po

@@ -94,7 +94,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr ""
 
-msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
 msgstr ""
 
 msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): "

archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po

@@ -96,6 +96,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Ingrese un tipo de sistema de archivos deseado para la partición"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "Introduzca el sector de inicio (porcentaje o número de bloque, predeterminado: {}): "
 

archinstall/locales/fr/LC_MESSAGES/base.po

@@ -93,6 +93,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Entrer un type de système de fichiers souhaité pour la partition"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "Entrer le secteur de début (pourcentage ou numéro de bloc, par défaut : {}) : "
 

archinstall/locales/id/LC_MESSAGES/base.po

@@ -96,6 +96,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Masukkan jenis filesystem yang diinginkan untuk partisi"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "Masukkan sektor awal (persentase atau nomor blok, default: {}): "
 

archinstall/locales/it/LC_MESSAGES/base.po

@@ -96,6 +96,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Immettere un tipo di filesystem desiderato per la partizione"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "Inserisci il settore iniziale (percentuale o numero di blocco, predefinito: {}): "
 

archinstall/locales/ka/LC_MESSAGES/base.po

@@ -97,6 +97,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "შეიყვანეთ დანაყოფის სასურველი ფაილური სისტემის ტიპი"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "შეიყვანეთ საწყისი სექტორი (პროცენტებში ან ბლოკის ნომერი. ნაგულისხმები: {}): "
 

archinstall/locales/ko/LC_MESSAGES/base.po

@@ -96,6 +96,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "파티션에 대해 원하는 파일 시스템 유형을 입력하세요"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "시작 섹터를 입력하세요 (백분율 또는 블록 번호, 기본값: {}): "
 

archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.po

@@ -97,6 +97,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Kies het gewenste bestandssysteem voor de partitie"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "Voer de beginsector in (percentage of bloknummer - standaard: {}): "
 

archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po

@@ -96,6 +96,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Wprowadź typ systemu plików dla partycji"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "Wprowadź sektor początkowy (procent lub numer bloku, domyślnie: {}): "
 

archinstall/locales/pt/LC_MESSAGES/base.po

@@ -95,6 +95,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Escreve o tipo de sistema de ficheiros desejado para a partição"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "Escreve o sector de início (percentagem ou número de bloco, padrão: {}): "
 

archinstall/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/base.po

@@ -94,6 +94,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Digite o tipo de sistema de arquivos desejado para a partição"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "Digite o setor de início (porcentagem ou número do bloco, padrão: {}): "
 

archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po

@@ -97,6 +97,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Введите желаемый тип файловой системы для раздела"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "Введите начальный сектор (процент или номер блока, по умолчанию: {}): "
 

archinstall/locales/sv/LC_MESSAGES/base.po

@@ -97,6 +97,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Mata in önskad filsystemtyp för partition"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "Mata in startsektor (procent eller block-nummer, standard: {}): "
 

archinstall/locales/ta/LC_MESSAGES/base.po

@@ -96,6 +96,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "பகிர்வுக்கு தேவையான கோப்பு முறைமை வகையை உள்ளிடவும்"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "தொடக்கப் பிரிவை உள்ளிடவும் (சதவீதம் அல்லது தொகுதி எண், இயல்புநிலை: {}): "
 

archinstall/locales/tr/LC_MESSAGES/base.po

@@ -97,6 +97,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Disk bölümü için arzu edilen bir dosya systemi tipi girin"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "Başlangıç kesimini girin (yüzde ya da blok numarası, varsayılan: {}): "
 

archinstall/locales/uk/LC_MESSAGES/base.po

@@ -96,6 +96,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Введіть бажаний тип файлової системи для розділу"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "Введіть початковий сектор (відсоток або номер блоку, за замовчуванням: {}): "
 

archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po

@@ -96,6 +96,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "اس پارٹیشن کے لیے مطلوبہ فائل سسٹم درج کریں"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "اسٹارٹ سیکٹر درج کریں (فیصد یا بلاک نمبر، ڈیفالٹ: {}):"
 

archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po

@@ -96,6 +96,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "为分区输入所需的文件系统类型"
 
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
+
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
+
 msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
 msgstr "输入起始扇区（百分比或块号，默认：{}）： "