Add Estonian translation (#1827)

* create et locale and added 56 translations

* add more et translations(55-67)

* add et translations

* add translated_lang

* update readme language list

* Fixed merge conflicts

---------

Co-authored-by: Hegert Taresalu <htaresalu@gmail.com>
Co-authored-by: Anton Hvornum <anton@hvornum.se>

README.md

@@ -58,6 +58,7 @@ Arabic
 Brazilian Portuguese
 Czech
 Dutch
+Estonian
 French
 Georgian
 German

archinstall/locales/ar/LC_MESSAGES/base.po

@@ -1056,6 +1056,12 @@ msgstr ""
 msgid "Defined"
 msgstr ""
 
+msgid "Mirrors"
+msgstr ""
+
+msgid "Mirror regions"
+msgstr ""
+
 msgid "Save user configuration (including disk layout)"
 msgstr ""
 
@@ -1072,9 +1078,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "Saving {} configuration files to {}"
 msgstr ""
-
-msgid "Mirrors"
-msgstr ""
-
-msgid "Mirror regions"
-msgstr ""

archinstall/locales/de/LC_MESSAGES/base.po

@@ -1128,6 +1128,66 @@ msgstr "Spiegelserver"
 msgid "Mirror regions"
 msgstr "Spiegelserverregionen"
 
+#, fuzzy
+msgid "Add a custom mirror"
+msgstr "Benutzerkonto hinzufügen"
+
+msgid "Change custom mirror"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete custom mirror"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter name (leave blank to skip): "
+msgstr "Geben sie einen weiteren Benutzernamen an der angelegt werden soll (leer lassen um zu Überspringen): "
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter url (leave blank to skip): "
+msgstr "Geben sie einen weiteren Benutzernamen an der angelegt werden soll (leer lassen um zu Überspringen): "
+
+#, fuzzy
+msgid "Select signature check option"
+msgstr "Laufwerke-layout auswählen"
+
+#, fuzzy
+msgid "Select signature option"
+msgstr "Laufwerke-layout auswählen"
+
+msgid "Custom mirrors"
+msgstr ""
+
+msgid "Defined"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Mirrors"
+msgstr "Mirror-region"
+
+#, fuzzy
+msgid "Mirror regions"
+msgstr "Mirror-region"
+
+#, fuzzy
+msgid "Save user configuration (including disk layout)"
+msgstr "Benutzerkonfiguration speichern"
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)\n"
+"Save directory: "
+msgstr "Geben sie eine Ordner an wo die Konfigurationen gespeichert werden sollen: "
+
+msgid ""
+"Do you want to save {} configuration file(s) in the following location?\n"
+"\n"
+"{}"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Saving {} configuration files to {}"
+msgstr "Konfiguration speichern"
+
 #~ msgid "Add :"
 #~ msgstr "Hinzufügen :"
 

archinstall/locales/en/LC_MESSAGES/base.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.3\n"
 
 msgid "[!] A log file has been created here: {} {}"
 msgstr ""

archinstall/locales/languages.json

@@ -36,7 +36,7 @@
  {"abbr": "el", "lang": "Modern Greek (1453-)", "translated_lang": "Ελληνικά"},
  {"abbr": "en", "lang": "English"},
  {"abbr": "eo", "lang": "Esperanto"},
- {"abbr": "et", "lang": "Estonian"},
+ {"abbr": "et", "lang": "Estonian", "translated_lang": "Eesti" },
  {"abbr": "eu", "lang": "Basque"},
  {"abbr": "ee", "lang": "Ewe"},
  {"abbr": "fo", "lang": "Faroese"},

archinstall/locales/pl/LC_MESSAGES/base.po

@@ -1145,6 +1145,14 @@ msgstr ""
 msgid "Defined"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "Mirrors"
+msgstr "Region lustra"
+
+#, fuzzy
+msgid "Mirror regions"
+msgstr "Region lustra"
+
 #, fuzzy
 msgid "Save user configuration (including disk layout)"
 msgstr "Zapisz konfiguracje użytkownika"