Update Japanese translation (#3670)

This commit is contained in:
utuhiro78 2025-07-16 09:16:55 +09:00 committed by GitHub
parent 9f83d67c9e
commit f059d897fb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 24 additions and 0 deletions

View File

@ -938,6 +938,30 @@ msgstr "全体のサイズ: {}"
msgid "Encryption type"
msgstr "暗号化のタイプ"
msgid "Iteration time"
msgstr "反復時間"
msgid "Enter iteration time for LUKS encryption (in milliseconds)"
msgstr "LUKS 暗号化のイテレーション時間(ミリ秒単位)を入力"
msgid "Higher values increase security but slow down boot time"
msgstr "値を大きくするとセキュリティは向上しますが、起動時間が遅くなります"
msgid "Default: 10000ms, Recommended range: 1000-60000"
msgstr "デフォルト: 10000ms, 推奨範囲: 1000-60000"
msgid "Iteration time cannot be empty"
msgstr "イテレーション時間は空にできません"
msgid "Iteration time must be at least 100ms"
msgstr "イテレーション時間は最低 100ms にしてください"
msgid "Iteration time must be at most 120000ms"
msgstr "イテレーション時間は最大 120000ms にしてください"
msgid "Please enter a valid number"
msgstr "有効な数字を入力してください"
msgid "Partitions"
msgstr "パーティション"