Added Portuguese Brazilian (pt_BR) translation

This commit is contained in:
Marcdnd 2022-07-28 10:38:10 -03:00 committed by Yannick Mauray
parent 843e0901e3
commit 4be2562541
1 changed files with 131 additions and 0 deletions

131
assets/i18n/pt_BR.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,131 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quickgui\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-28 10:18-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-28 10:18-0300\n"
"Last-Translator: Marc Dnd <marcdnd@gmail.com>\n"
"Language-Team: Marc Dnd\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Nano pure text editor\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Quickgui : a Flutter frontend for Quickget and Quickemu"
msgstr "Quickgui: Interface gráfica feito em Flutter para Quickget e Quickemu"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"
msgid "Use dark mode"
msgstr "Usar modo escuro"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Click to use SPICE display"
msgstr "Clique para usar o monitor SPICE"
msgid "Create new machines"
msgstr "Criar novas máquinas virtuais"
msgid "Dismiss"
msgstr "Dispensar"
msgid "Done !"
msgstr "Feito !"
msgid "Download"
msgstr "Baixar"
msgid "Download finished."
msgstr "Transferência terminada."
msgid "Downloader"
msgstr "Downloader"
msgid "Downloading (no progress available)..."
msgstr "Baixando (progresso não disponível)..."
msgid "Downloading...{0}%"
msgstr "Baixando...{0}%"
msgid "Downloading {0}"
msgstr "Baixando {0}"
msgid "Download cancelled"
msgstr "Transferência cancelada"
msgid "Download complete"
msgstr "Transferência terminada"
msgid "Download of {0} has completed."
msgstr "Transferência de {0} terminada."
msgid "Manage existing machines"
msgstr "Configurar máquinas existentes"
msgid "Manager"
msgstr "Configurar"
msgid "{0} Mbs downloaded"
msgstr "{0} Mbs transferidos"
msgid "Now run {0} to start the VM"
msgstr "Inicie a VM [{0}]"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Operating system"
msgstr "Sistema operacional"
msgid "Search operating system"
msgstr "Procurar o sistema operacional"
msgid "Search option"
msgstr "Opção de pesquisa"
msgid "Select operating system"
msgstr "Selecione o sistema operacional"
msgid "Select option"
msgstr "Selecione a opção"
msgid "Select version for {0}"
msgstr "Selecione a versão para {0}"
msgid "Select..."
msgstr "Selecione..."
msgid "SPICE port"
msgstr "Porta TCP/IP do monitor SPICE"
msgid "SSH port"
msgstr "Porta TCP/IP do SSH"
msgid "Stop The Virtual Machine?"
msgstr "Parar a Máquina Virtual?"
msgid "Target folder : {0}"
msgstr "Pasta de destino : {0}"
msgid "Use SPICE display"
msgstr "Usar mostrador SPICE"
msgid "Using SPICE display"
msgstr "A usar monitor SPICE"
msgid "Version"
msgstr "Versão"
msgid "Waiting for download to start"
msgstr "Esperando que a transferência inicie"
msgid "You are about to terminate the virtual machine {0}"
msgstr "A máquina virtual será finalizada {0}"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"