RomanNum3ral
/
breezy-desktop
mirror of https://github.com/wheaney/breezy-desktop.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update fr.po 

Added the missing translations AND corrected the 2 fuzzy translations (almost missed these).
This commit is contained in:
chriceberg 2024-10-26 18:32:14 +02:00 committed by GitHub
parent 6d5890da7f
commit 2e6347e40e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
ui/po/fr.po
View File

@ -241,13 +241,14 @@ msgstr "Raccourcis clavier"
#: src/gtk/connected-device.ui:218 #: src/gtk/connected-device.ui:218
msgid "XR Effect on/off shortcut" msgid "XR Effect on/off shortcut"
msgstr "" msgstr "Raccourci on/off de l'effet XR"
#: src/gtk/connected-device.ui:219 #: src/gtk/connected-device.ui:219
msgid "" msgid ""
"Quickly enable or disable the XR Effect. You may need to enable the effect " "Quickly enable or disable the XR Effect. You may need to enable the effect "
"manually once in order to enable the shortcut." "manually once in order to enable the shortcut."
msgstr "" msgstr "Activez ou désactivez rapidement l'effet XR. Il se peut que vous deviez "
"activer l'effet manuellement une fois pour activer le raccourci."
#: src/gtk/connected-device.ui:238 src/gtk/connected-device.ui:267 #: src/gtk/connected-device.ui:238 src/gtk/connected-device.ui:267
#: src/gtk/connected-device.ui:296 src/gtk/connected-device.ui:325 #: src/gtk/connected-device.ui:296 src/gtk/connected-device.ui:325
@ -393,24 +394,23 @@ msgid "Breezy Desktop was unable to detect any supported XR devices."
msgstr "Breezy Desktop n'a pas pu détecter d'appareils XR pris en charge." msgstr "Breezy Desktop n'a pas pu détecter d'appareils XR pris en charge."
#: src/gtk/no-device.ui:23 #: src/gtk/no-device.ui:23
#, fuzzy
msgid "Auto-enable XR effect" msgid "Auto-enable XR effect"
msgstr "Effet XR" msgstr "Activation automatique de l'effet XR"
#: src/gtk/no-device.ui:24 #: src/gtk/no-device.ui:24
msgid "" msgid ""
"Automatically enable the Breezy Desktop XR effect when supported glasses are " "Automatically enable the Breezy Desktop XR effect when supported glasses are "
"connected." "connected."
msgstr "" msgstr "Activer automatiquement l'effet Breezy Desktop XR lorsque des lunettes "
"compatibles sont connectées."
#: src/gtk/no-device.ui:34 #: src/gtk/no-device.ui:34
#, fuzzy
msgid "Start in widescreen mode" msgid "Start in widescreen mode"
msgstr "Mode grand écran" msgstr "Démarer en mode grand écran"
#: src/gtk/no-device.ui:35 #: src/gtk/no-device.ui:35
msgid "Widescreen mode is not supported for all glasses." msgid "Widescreen mode is not supported for all glasses."
msgstr "" msgstr "Le mode écran large n'est pas compatible avec toutes les lunettes."
#: src/gtk/no-driver.ui:13 #: src/gtk/no-driver.ui:13
msgid "No driver running" msgid "No driver running"